TraDove-Website-VIET-Shibob

	B	C	D
1
2	TraDove Website - Vietnamese by Shibob
3
4	TraDove Website - ENG	TraDove Website - VIET	NOTES
5
6	BBCoin Sale	BBCoin Sale
7	TraDove Platform	Nền Tảng TraDove
8	How to Use BBCoin	Sử dụng BBCoin thế nào
9	Team & Backers	Đội Ngũ & Cố Vấn
10	Login	Đăng Nhập
11	White Paper Offering Docs	White Paper Tài Liệu Gọi Vốn
12	Unlock corporate demand for a token based business-to-business (B2B) marketing, sales, and trade platform.	Mở khóa nhu cầu hợp tác cho token dựa trên nền tảng marketing, sales, và giao dịch business-to-business (B2B).
13	Watch Us on YouTube	Xem về Chúng Tôi trên Youtube
14	Presale Ends Jan 31, 2018 days \| hours \| minutes \| seconds	Pre Sale Kết Thúc vào Ngày 31 Tháng 01 Năm 2018 ngày \| giờ \| phút \| giây	Pre Sale: Detail Description
15	Buy BBCoin	Mua BBCoin
16	First Phase PreSale Results: USD 8,000,000 Listing price: 0.16 USD. Presale price: 0.12 USD. Min. order of 2000 BBCoins or 240 USD. We accept Fiat, BTC, or ETH.	Kết Quả Giai đoạn đầu Pre Sale: USD 8,000,000 Giá niêm yết: 0.16 USD. Giá Pre Sale: 0.12 USD Mua tối thiểu 2000 BBCoins hoặc 240 USD. Chúng tôi chấp nhận Tiền mặt, BTC, hoặc ETH.
17	How to Buy How to Buy 1. Register at https://bbcoin.tradove.com 2. Fill KYC info and provide supporting documents. 3. Watch for approval email. Also check your spam box. Login again if not received it in 24 hours. 4. Place order and upload payment proof. 5. Watch email for TraDove confirmation	Mua Bằng Cách Nào Mua Bằng Cách Nào 1. Đăng ký ở https://bbcoin.tradove.com 2. Điền thông tin KYC và cung cấp tài liệu hỗ trợ. 3. Kiểm tra email chấp nhận. Bạn nên kiểm tra cả mục spam box của bạn. Đăng nhập lại nếu không nhận được nó trong 24 giờ. 4. Thực hiện việc mua và đăng tải chứng minh thanh toán. 5. Kiểm tra email cho chứng nhận từ TraDove
18	Check Our Bonus Schedule Bonus schedule Before and on January 10th: 30% bonus After January 10th and before and on January 20th: 20% bonus After January 20th and before and on January 31st: 10% bonus Large amount bonus: Contribution above and equal to: USD48,000: 30% bonus. There can only be one bonus applicable.	Kiểm Tra Lịch Bán Ưu Đãi của Chúng Tôi Lịch Bán Ưu Đãi Trước và trong Ngày 10 Tháng 01: 30% ưu đãi Sau Ngày 10 Tháng 01 và trước và trong Ngày 20 Tháng 01: 20% ưu đãi Sau Ngày 20 Tháng 01 và trước và trong ngày 31 Tháng 01: 10% ưu đãi Khoản ưu đãi lớn: Đóng góp trên và bằng: USD 48,000 nhận 30% ưu đãi. Ưu đãi chỉ được tính một lần.
19	B2B Challenges	Các Thử Thách của B2B	B2B Challenges: Description
20	Restricted Transparency in B2B Matching the right buyers and sellers is difficult. Authenticated reviews are nonexistent and due diligence is complex.	Sự Minh Bạch Hạn Chế trong B2B Ghép người mua và người bán phù hợp là khó khăn. Các đánh giá chứng thực là không tồn tại và đạt được sự chính xác là phức tạp.
21	Difficult Buyer & Seller Discovery Traditional methods for searching buyers and sellers-- email, phone-- are slow, inefficient, and can take weeks or even months.	Tìm Kiếm Người Bán & Người Mua Khó Khăn Phương pháp truyền thống cho việc tìm kiếm người bán và người mua -- email, điện thoại --quá chậm, không hiệu quả, và có thể mất hàng tuần hoặc hàng tháng.
22	Lack of Targeted B2B Advertising Unlike Google Adwords in consumer marketing, B2B advertising platforms are limited and rudimentary.	Thiếu Quảng Cáo Hướng Tới B2B Không giống như Google Adwords trong marketing tiêu dùng, nền tảng quảng cáo B2B bị giới hạn và thô sơ.
23	Limited Trust In International Trade International trade lacks full trust. Local banking can be inconvenient. Sending money in and out of some countries can be inefficient and expensive.	Niềm Tin Gới Hạn vào Giao Dịch Quốc Tế Giao dịch quốc tế thiếu niềm tin. Ngân hàng địa phương có thể không thuận tiện. Gửi tiền trong và ngoài nước có thể không thuận tiện và đắt đỏ.
24	Our Approach	Hướng Tiếp Cận Của Chúng Tôi	Our Approach: Description
25	Create B2B Transparency Utilize social network functions such as endorsements and references to authenticate users and reduce due diligence effort and time.	Tạo B2B Minh Bạch Tối ưu chức năng mạng lưới xã hội ví dụ sự xác nhận và tham khảo tới xác minh người dùng và giảm thiểu nỗ lực và thời gian.
26	Facilitate Buyer/Seller Interaction Implement AI technologies to optimize the matching of buyers and sellers based on business objectives and user profiles.	Tạo Điều Kiện Tương Tác Người Mua/Người Bán Sử dụng cong nghệ AI để tối ưu sự phù hợp của người mua và người bán dựa trên mục tiêu và hồ sơ người dùng.
27	Precision B2B Advertising Targeted product & service advertising based on business profiles and specific needs. Sellers can also present buyers with incentives to view B2B advertisements.	Quảng Cáo B2B Chính Xác Quảng cáo hướng sản phẩm & dịch vụ dựa trên hồ sơ doanh nghiệp và yêu cầu cụ thể. Người bán có thể cũng tiếp cận người mua với khả năng xem quảng cáo B2B.
28	Disrupt B2B Payment Solutions BBCoin will also be used as a payment instrument for trusted B2B transaction, especially international trade. Companies can eliminate local banking stress and enjoy ease & low cost of payment to send money in and out of countries.	Thay Đổi Phương Án Thanh Toán B2B BBCoin cũng sẽ được sử dụng như một công cụ thanh toán cho giao dịch tin cậy B2B, đặc biệt giao dịch quốc tế. Công ty có thể loại bỏ gánh nặng ngân hàng địa phương và giảm chi phí thanh toán để gửi tiền trong và ngoài nước.
29	Building Trust with Blockchain in International Trade TraDove will use Ethereum based tokens, blockchain technologies, and advanced user authentication to solve the fundamental trust problem in B2B and international trade. Authenticated, vetted, and reviewed buyers & sellers will utilize smart contracts to execute trade across a global business-to-business platform, ensuring that payments are successful.	Xây Dựng Niềm Tin với Blockchain trong Giao Dịch Quốc Tế TraDove sẽ sử dụng Ethereum based tokens, công nghệ blockchain, và xác minh người dùng nâng cao để giải quyết vấn đề niềm tin cơ bản trong B2B và giao dịch quốc tế. Xác thực, rà soát, và đánh giá người mua và người bán với hợp đồng thông minh tối ưu để giải quyết giao dịch thông qua nền tảng giao dịch Doanh Nghiệp-tới-Doanh Nghiệp toàn cầu, đảm bảo rằng thanh toán là thành công.
30	About TraDove Just as Facebook connects friends and LinkedIn connects professionals, the current TraDove platform connects business partners with its business social network. The next generation platform will utilize blockchain and AI driven social networking technologies to further shorten the corporate buyer & seller discovery cycle, enhance B2B transparency, expand user trust, and allow for company-to-company precision advertising. Additionally, BBCoin will provide a better payment instrument for international trade. https://www.tradove.com/	Về TraDove Chỉ giống như Facebook kết nối bạn bè và Linkedin kết nối chuyên gia, nền tảng hiện tại của TraDove kết nối các doanh nghiệp với mạng xã hội doanh nghiệp của nó. Nền tảng thế hệ tiếp theo sẽ sử dụng blockchain và công nghệ mạng xã hội hỗ trợ bởi AI để liên kết chặt chẽ hơn người mua và người bán, tăng sự minh bạch B2B, tăng niềm tin người dùng, và cho phép quảng cáo chính xác công ty-tới-công ty. Thêm nữa, BBCoin sẽ cung cấp một công cụ thanh toán cho giao dịch toàn cầu. https://www.tradove.com/
31	LinkedIn is not suitable for business. It does not authenticate its users. Most use public emails. Faking a LinkedIn profile is easy. It is too general and crowded. Most use LinkedIn for personal and professional relations oriented communication. It does not have product/service component.	LinkedIn không phù hợp để kinh doanh. Nó không xác thực người dùng. Hầu hết người dùng sử dụng email công khai. Giả mạo hồ sơ LinkedIn rất dễ dàng. Nó quá chung chung và đông đúc. Hầu hết người dùng LinkedIn cho môi trường giao tiếp cá nhân và nghề nghiệp. Nó không có thành phần sản phẩm / dịch vụ.
32	TraDove has developed a proprietary process to authenticate its users in its general network. It is much harder to fake a profile. It is a social network tailored for corporate buying and selling people. It seamlessly connects business people, products/services and companies together to share knowledge, experience and opportunity in a much more relevant way.	TraDove đã phát triển một quy trình độc quyền để xác thực người dùng trong mạng lưới chung. Rất khó để giả mạo hồ sơ. Đây là một mạng xã hội được thiết kế riêng cho người mua và bán liên kết với nhau. Nó kết nối liên tục người kinh doanh, sản phẩm / dịch vụ và các công ty với nhau để chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm và cơ hội theo cách có liên quan nhiều hơn.
33	Market Size Size of Global B2B Marketing Spending: USD 76 Billion Volume of International Trade: USD 16 Trillion	Quy Mô Thị Trường Thị trường marketing toàn cầu B2B khoảng: 76 Tỉ USD Quy mô thị trường giao dịch toàn cầu: 16 Tỉ USD
34	TraDove Success Corporate Users on Running Platform Companies Global Fortune 1000 Companies Countries In Operation	Thành Công của TraDove Kết nối Người Dùng trên Nền Tảng Đang Vận Hành Công Ty Fortune 1000 Công Ty Toàn Cầu Quốc Gia Trong Vận Hành
35	Companies Whose Employees Joined TraDove	Công Ty Có Các Nhân Viên Tham Gia TraDove
36	How BBCoin Will Be Used We will let corporate buyers use our services for free. We will let corporate sellers use our basic services for free and use BBCoin to pay for prioritized or value-added utilities, such as notifying sellers as to buyers' searched or expressed needs. (explained below)	BBCoin Sẽ Được Dùng Như Thế Nào Chúng tôi sẽ cho phép người mua sử dụng dịch vụ miễn phí Chúng tôi sẽ cho phép người bán sử dụng dịch vụ cơ bản miễn phí và sử dụng BBCoin để chi trả các sản phẩm hoặc hàng hóa giá trị gia tăng, cũng như thông báo người bán khi người mua tìm kiếm hoặc diễn tả sự cần thiết. (giải thích dưới đây)
37	Phase 1 Empower Buyer & Seller Interaction	Giai Đoạn 1 Kết Nối Tương Tác Người Bán & Người Mua	Phase 1: Description
38	Sellers pay TraDove in BBCoins for prioritized and value-added utilities.	Người bán trả TraDove bằng BBCoin cho nhu cầu và hàng hóa giá trị
39	TraDove recommends sellers, their products/services to buyers based on buyer profiles and expressed interests derived from searches and posted leads.	TraDove khuyến khích người bán, sản phẩm/dịch vụ tới người mua dựa trên hồ sơ người mua và sở thích được diễn đạt từ các tìm kiếm và đăng tải.
40	Companies and corporate sales personnel buy BBCoins.	Công ty và các cá nhân kinh doah mua BBCoins.
41	TraDove seeds the initial market: sales personnel are given a BBCoin allocation. Coins can also be purchased on the open market.	TraDove nuôi dưỡng thị trường tiềm năng: người kinh doanh được cung cấp BBCoin có thể mua bán ở thị trường mở.
42	Seller pays potential customers BBCoins in return for the opportunity to pitch their products/services directly to them.	Người bán trả người mua tiềm năng BBCoin cho các chi phí cơ hội để lưu chuyển hàng hóa/ sản phẩm trực tiếp cho họ.
43	Buyer receives BBCoins and redeposits into the company account. TraDove retains a facilitation fee.	Người mua nhận BBCoins và sử dụng BBCoins và nạp vào tài khoản công ty. TraDove giữ khoản phí hỗ trợ.
44	Sales people from buyer companies use BBCoins, earned or otherwise purchased, to engage in conversations with potential customers.	Người kinh doanh từ phía công ty bên mua sử dụng BBCoins, thu lại hoặc thanh toán, để tạo ra các cuộc thảo luận đàm phán với khách hàng tiềm năng.
45
46	Phase 2 Empower B2B Precision Advertising	Giai Đoạn 2 Tăng Cường Khả Năng Quảng Cáo Chính Xác B2B	Phase 2: Description
47	Any company can purchase BBCoins on the open market for marketing purposes.	Bất kỳ công ty nào có thể thanh toán BBCoins trên thị trường mở cho mục đích marketing
48	Companies create ads and target specific business users and/or searches.	Công ty tạo quảng cáo và hướng đến đối tượng người dùng và/hoặc tìm kiếm cụ thể
49	Buyers interact with advertisements, receive BBCoins for their attention, and deposit tokens into company account. TraDove retains a facilitation fee.	Người mua tương tác với quảng cáo, nhận BBCoins cho sự quan tâm, và nạp tokens vào tài khoản công ty. TraDove giữ các khoản phí hỗ trợ.
50	Companies use BBCoins, purchased or earned, to execute additional targeted B2B advertising.	Công ty sử dụng BBCoins, thanh toán hoặc thu về, để tiến hành quảng cáo hướng tới B2B.
51
52	Phase 3 Empower International Trade with Blockchain	Giai Đoạn 3 Tăng Cường Giai Dịch Quốc Tế với Blockchain	Phase 3: Description
53	Allow use of BBCoins as an international trade payment method.	Cho phép sử dụng BBCoins như công cụ thanh toán giao dịch toàn cầu.
54	Eliminate local banking stress.	Loại bỏ gánh nặng ngân hàng địa phương.
55	Enjoy ease & low cost of payment to send money in and out of countries.	Tận hưởng thanh toán phí thấp để gửi tiền trong và ngoài nước.
56	Provide a reliable and less expensive payment method when trading in unreliable markets.	Cung cấp công cụ thanh toán chi phí thấp và tin cậy khi giao dịch trong thị trường thứ cấp.
57
58	Roadmap	Lộ Trình
59	Q4 2017 Revamp and improve UI in web platform	Q4 2017 Chỉnh sửa và cải thiện UI trong nền tảng web	ROADMAP: Description
60	Q1-2 2018 Improve current iOS App Complete Android app development	Q1-2 2018 Cải thiện Ứng dụng iOS hiện tại Hoàn thiện việc phát triển ứng dụng Android
61	2018 - 2019 Reach critical mass in major industries --1,000,000-3000,000 users	2018 - 2019 Đạt được các cột mốc lớn trong ngành công nghiệp chính -- 1,000,000 - 3,000,000 người dùng.
62	Q2-3 2019 Get sales personnel to use BBCoin for sales activities Get companies to use BBCoin to pay for precision advertising	Q2-3 2019 Tiếp nhận kinh doanh cá nhân sử dụng BBCoin cho hoạt động kinh doanh Tiếp nhận công ty sử dụng BBCoin để chi trả cho quảng cáo chính xác
63	Q3-4 2020 Get companies to use BBCoin to pay for international Trade	Q3-4 2020 Tiếp nhận công ty sử dụng BBCoin để thanh toán cho Giao Dịch Toàn Cầu
64
65	Key Dates	Các Ngày Quan Trọng
66	Presale Ends 31 - Jan	Kết Thúc Presale Ngày 31 - Tháng 01
67	Public Sale Starts 01 - Feb	Mở Bán Công Khai Ngày 01 - Tháng 02
68	Public Sale Ends 15 - Feb	Bán Công Khai Kết Thúc Ngày 15 - Tháng 02
69
70	TraDove Core Team TraDove has first class team from MIT, Amazon, LinkedIn, Facebook and Alibaba.	Đội Ngũ Chính của TraDove TraDove có đội ngũ hàng đầu từ MIT, Amazon, LinkedIn, Facebook và Alibaba.	Core Team: Description
71	Kent J Yan Business, Finance, and General Management Former Founder and CEO at Braincess , international trade MS, MIT Electrical Engineering MBA, MIT Sloan School of Management	Kent J Yan Business, Finance, and General Management Sáng Lập và CEO tại Braincess , giao dịch quốc tế MS, MIT Electrical Engineering MBA, MIT Sloan School of Management
72	Matt Ciantar Sales, Marketing and Business Development Director of Sales, UPS SVP, Sales, Marketing, and Business Development, Brink's, Inc.	Matt Ciantar Sales, Marketing and Business Development Director of Sales, UPS SVP, Sales, Marketing, and Business Development, Brink's, Inc.
73	Jian Zheng Blockchain Technology, AI, Product Development VGM, Tencent Director of Engineering, Alibaba Senior Engineering Manager, Yahoo MS, Computer Science, NYU	Jian Zheng Blockchain Technology, AI, Product Development VGM, Tencent Director of Engineering, Alibaba Senior Engineering Manager, Yahoo MS, Computer Science, NYU
74	Igor Gustincic Sales and Business Development, Europe 20+ years of IT sales experience working with companies like Nestle, SITA, SGS, etc. BS, Univeriste Jean Moulin (Lyon III)	Igor Gustincic Sales and Business Development, Europe 20+ years of IT sales experience working with companies like Nestle, SITA, SGS, etc. BS, Univeriste Jean Moulin (Lyon III)
75	George Cheng Network, Security, Big Data and Cloud Devops, Cloudera Sr. IT Architect, Amazon/Alexa Lead System Admin, Salesforce.com MS, State U. of New York	George Cheng Network, Security, Big Data and Cloud Devops, Cloudera Sr. IT Architect, Amazon/Alexa Lead System Admin, Salesforce.com MS, State U. of New York
76	Rick Roux Web Marketing, User Acquisition B2B Online Marketing Expert BA, University of Dallas Political Science 10+ Years Professional Web Marketing Experience	Rick Roux Web Marketing, User Acquisition B2B Online Marketing Expert BA, University of Dallas Political Science 10+ Years Professional Web Marketing Experience
77	Jia Liu Mobile Development Engineer, Facebook IOS Engineer, Storm 8 Software Engineer, Netscreen/Juniper MS, Computer Science, U. Arizona	Jia Liu Mobile Development Engineer, Facebook IOS Engineer, Storm 8 Software Engineer, Netscreen/Juniper MS, Computer Science, U. Arizona
78	Albert Wang User Experience and User Interface Lead UX Designer, LinkedIn Product Design Director, BloomReach Illinois Institute of Technology, Institute of Design, Master of Design	Albert Wang User Experience and User Interface Lead UX Designer, LinkedIn Product Design Director, BloomReach Illinois Institute of Technology, Institute of Design, Master of Design
79
80	Team in China <I made the 2nd sheet for: The detail translation for Team in China which is opened in new page from official site was described in 2nd Adtional Sheet>	Đội Ngũ tại Trung Quốc <I made the 2nd sheet for: The detail translation for Team in China which is opened in new page from official site was described in 2nd Adtional Sheet>
81
82	Investors & Advisors TraDove has raised $4M USD from first class investors.	Nhà Đầu Tư & Cố Vấn TraDove đã gọi được hơn 4 triệu đô từ các nhà đầu tư hàng đầu.
83	Richard Rosenberg Former Chairman and CEO of Bank of America profile interview on TraDove	Richard Rosenberg Former Chairman and CEO of Bank of America hồ sơ phỏng vấn trên TraDove
84	Phil Duff Former CFO of Morgan Stanley	Phil Duff Former CFO of Morgan Stanley
85	Gerhard Schulmeyer Former CEO of Siemens, Inc.	Gerhard Schulmeyer Former CEO of Siemens, Inc.
86	Gary Cowger Former Group VP of General Motors	Gary Cowger Former Group VP of General Motors
87	Gordon Kaufman Professor Emeritus, MIT Sloan School of Management	Gordon Kaufman Professor Emeritus, MIT Sloan School of Management
88	Dr. Anastassia Lauterbach Former SVP, Deutsche Telekom	Dr. Anastassia Lauterbach Former SVP, Deutsche Telekom
89	Mike Honda Retired US Congressman	Mike Honda Retired US Congressman
90	Mario Rosati Name Partner, Wilson Sonsini Goodrich and Rosati	Mario Rosati Name Partner, Wilson Sonsini Goodrich and Rosati
91	Xiongwen Lu Dean of School of Management, Fudan University, China	Xiongwen Lu Dean of School of Management, Fudan University, China
92	Founder and Chairman of Analog Devices President Emeritus of Mayo Foundation Founder and Chairman of ResMed Cofounder of WebEx Former VP of SAP, Oracle and PeopleSoft Chairman and CEO of MKS Instruments Former Owner and CEO of LA Dodgers CEO of Bacardi Rum Former McKinsey Director from Germany Senior exec from KKR	Sáng Lập và Chủ Tịch của Analog Devices Chủ Tịch Nghỉ Hưu của Mayo Foundation Sáng Lập và Chủ Tịch của ResMed Đồng Sáng Lập của WebEx Phó Chủ Tịch của SAP, Oracle và PeopleSoft Chủ Tịch và CEO của MKS Instruments Người Sở Hữu và CEO của LA Dodgers CEO của Bacardi Rum Giám Đốc McKinsey Đức Các lãnh đạo từ KKR
93
94	Covers Most Major Markets TraDove has its teams in Silicon Valley, US, Europe and China. Our investors and advisors spread in major economies like US, China, Germany, Japan, UK and Switzerland.	Xâm Nhập Hầu Hết Các Thị Trường Chính TraDove có đội ngũ tại Thung Lũng Silicon, Hoa Kỳ, Châu Âu và Trung Quốc. Nhà đầu tư và cố vấn trải rộng trên các nền kinh tế chính như Mỹ, Trung Quốc, Đức, Nhật Bản, Anh và Thụy Sỹ.
95
96	Token Offering Partners and Advisors	Các Công Ty Liên Kết và Cố Vấn Cho Đợt Bán Tokens
97	Media Coverage	Truyền Thông
98	Find Us At	Tìm Chúng Tôi Tại
99	Email Us: bbcoin@tradovemail.com	Email Cho Chúng Tôi: bbcoin@tradovemail.com
100	Join Our Mailing List	Tham Gia Danh Sách Mailing của Chúng Tôi