ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
中文日本語
2
神への信仰を否定しないで
3
盡情的歡天喜地吧存分に喜べ
4
你應該直接去醫院掛號おまえは直ちに病院に行くべき
5
「你都不會想把我強行壓倒、
不管我怎麼哭喊把我弄得亂七八糟嗎？」
「如果我這麼做的時候，請不要遲疑立刻射殺我」
「...你也想一下嘛」		「俺が泣こうが喚こうが抱き上げて(?)
無理やり押し倒したいとか
めちゃくちゃにしてやりたいとか思わねのか」
「俺がそんなことをしたときは、迷わず射殺してほしい」
「…推し量れよ」
6
看，很美
鏡子裡的清居也很美		ほら、綺麗だよ
鏡に映る清居も綺麗だよ
7
浴缸是必要的バスタブは必要だ
8
對了，我要給野口先生拍照了
可以在同一個工作地點了		そういえばおれ、
野口さんに写真撮ってもらえることになった！
一緒の現場だな！
9
「只要內心有閃耀的星星就能活下去」
「平良你心中閃耀的星星是什麼？」
「是清居」		「自分の中に輝く星が一つあれば生きていける」
「平良くんの輝く星ってなんですか」
「清居です」
10
想吃拉麵～～！！ラーメン食べたいい！！
11
憑著得到的話語活著
在逞強吧		「貰えた言葉だけで生きていける」
「強がりだろう」
12
因為對彼此互相著想，所以痛苦
但仍無法分離		お互いがお互いを思うから苦しい
でも離れられない
13
為了要保護我，那傢伙一定什麼都做得出來俺を守るためならあいつはきっと何でもする
14
你要是對清居出手，我會殺了你清居に手を出したら、俺がお前を殺してやる
15
我不能沒有你...俺はお前がいないとっ・・・
16
清居他哭了，說想要跟你在一起清居くん泣いてた、一緒に居たいって
17
拍啊
(啊...我無法違抗他的命令)
要比野口拍得更漂亮
那當然		撮れよ
（あ、逆らえない）
早く撮れよ！野口さんより綺麗に撮れよ
当たり前だよ
18
孤立無援 絕境就是我的原動力 恍惚的時間孤立無援　絶体絶命は俺の原点 恍惚の時間
19
「你會後悔的，因為時間不等人」
「無論變成什麼樣子，不管發生什麼，
清居對我來說比誰都美，我不會後悔」
「那你要在我身邊，絕對不准離開」		「後悔するぞ、時は待てないからな」
「どんな姿になっても、何があっても、
清居は俺の中で誰よりも美しい、後悔なんかしない」
「だったらそばにいろ、絶対離れるな」
20
我喜歡你，清居，請讓我一生隨侍在你身邊
我允許		好きだ、清居、一生そばに居させてください
許す
21
擦肩而過，互相追逐，
逃避閃躲，仍無法放棄
現在，終於跟那個人
手牽著手，朝同一個方向奔去		擦れ違い、追いかけて、逃げて
でも諦められなかった
そんな人と今、手を繋いで
同じ方向に走ってる
22
無論多少次、我都會找到你
無論多少次、我都會與你相戀
這就是我的...永遠。		何度だって、俺は清居を探して、
何度だって、恋をする。
それが俺の・・・永遠だ。
23
我好像非常喜歡你俺、おまえのことすげぇ好きみたい
24
春 夏.秋.冬.
無論季節輪迴多少次
無論晴天或是雨天
我都會一生與清居相伴
我最棒的國王
不，是屬於我的，只屬於我的，美麗的他		春、夏、秋、冬
どれだけ時が巡り
晴れの日があっても、雨の日があっても
俺は一生清居のそばにいる
俺の最高のキング
いや、俺の、俺だけの、美しい彼
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100