Quality assessment model

	A	B	D	E	F	H	J	L
1	No. of segm.	Source	Target — 0.00/5.50	Suggestions and comments --- [BE — reviewer's initials 01 — round of review !] — comment for client underlined phrase — suggested translation source\|\|target — suggested term pair	1. Is the original idea conveyed completely and unambiguously? (YES = +2.50)	2.Is the idea conveyed without terminology errors? (YES = +1.00)	3. Is the conveyed idea error-free? (YES = +0.50)	4. Is the translation more concise than the source? (YES = +1.00)

2	1							NO
3	2							NO
4	3							NO
5	4							NO
6	5							NO
7	6							NO
8	7							NO
9	8							NO
10	9							NO
11	10							NO
12	11							NO
13	12							NO
14	13							NO
15	14							NO
16	15							NO
17	16							NO
18	17							NO
19	18							NO
20	19							NO
21	20							NO
22	21							NO
23	22							NO
24	23							NO
25	24							NO
26	25							NO
27	26							NO
28	27							NO
29	28							NO
30	29							NO
31	30							NO
32	31							NO
33	32							NO
34	33							NO
35	34							NO
36	35							NO
37	36							NO
38	37							NO
39	38							NO
40	39							NO
41	40							NO
42	41							NO
43	42							NO
44	43							NO
45	44							NO
46	45							NO
47	46							NO
48	47							NO
49	48							NO
50	49							NO
51	50							NO
52	51							NO
53	52							NO
54	53							NO
55	54							NO
56	55							NO
57	56							NO
58	57							NO
59	58							NO
60	59							NO
61	60							NO
62	61							NO
63	62							NO
64	63							NO
65	64							NO
66	65							NO
67	66							NO
68	67							NO
69	68							NO
70	69							NO
71	70							NO
72	71							NO
73	72							NO
74	73							NO
75	74							NO
76	75							NO
77	76							NO
78	77							NO
79	78							NO
80	79							NO
81	80							NO
82	81							NO
83	82							NO
84	83							NO
85	84							NO
86	85							NO
87	86							NO
88	87							NO
89	88							NO
90	89							NO
91	90							NO
92	91							NO
93	92							NO
94	93							NO
95	94							NO
96	95							NO
97	96							NO
98	97							NO
99	98							NO
100	99							NO