ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Английский текстПеревод ruВариантыЕщё варианты )И ещё варианты ))Замечания по сборке
2
Kernel rate is %1Темп попыток генерации -- %1 ключей в секундуСкорость перебора %1 вариантов/секhttps://bitcointalk.org/index.php?topic=704756.msg9889550#msg9889550
3
CD rate is %1Вес попыток генерации -- %1 монето-дней в секунду
Участвует в переборе %1 монето-дней/сек

Средний используемый объём %1 ...
4
Network weightВес сети %1 монетодней
Расчётный вес сети %1 монето-днейНакопленный сетью объём коиноднейВес сети %1 монето-дней
5
MultisigМультиподписьПодтверждаемая отправкаВизирование (?) или подтверждение
6
Public keyПубличный ключ
7
Enter a public keyВведите публичный ключ
8
The public key of an addressПубличный ключ адреса
9
AddressАдрес
10
Enter one of your addresses to get its public keyВведите один из своих адресов, чтобы получить его публичный ключ
11
Address associated to the public keyАдрес, связанный с публичным ключом
12
LabelМетка
13
Add public key...Добавить публичный ключ...
14
Add a member to the signing poolДобавить участника для совместного подписанияДобавить публичный ключ или адрес, который будет участвовать в совместном подписании
15
Clear allОчистить всё
16
Remove all public key fieldsОчистить все публичные ключи
17
Required signatures:Требуется подписей:
18
Enter a numberВведите количество
19
Create multisig addressСоздать адрес с мультиподписьюСоздать адрес с подтверждаемой отправкой
20
Multisig addressАдрес с мультиподписьюАдрес с подтверждаемой отправкойГрупповой адрес
21
Redeem scriptСкрипт выплаты
Скрипт-подпись адреса с подтверждаемой отправкой
Скрипт активацииОткрытый ключ
22
Copy the multisig address to the system clipboardСкопировать адрес с мультиподписью в буфер обменаСкопировать адрес с подтверждаемой отправкой в буфер обмена
23
Copy the redeem script to the system clipboardСкопировать скрипт выплаты в буфер обменаСкопировать скрипт-подпись в буфер обмена
Скопировать скрипт активации в буфер обмена
24
Save redeem scriptСохранить скрипт выплатыСохранить скрипт-подписьСохранить скрипт активации
25
Add address to walletДобавить адрес в бумажник
26
Add the multisig address to your personal addressesДобавить адрес с мультиподписью в список Ваших адресовДобавить адрес с подтверждаемой отправкой в список Ваших адресов
27
The redeem script will be required to spend the funds sent to the multisig addressСкрипт выплаты необходим для отправки монет с адреса с мультиподписьюСкрипт-подпись необходима для работы с адресами с подтверждаемой отправкойСкрипт активации необходим для отправки монет с адреса с мультиподписью
28
Paste public key from clipboardВставить публичный ключ из буфера обмена
29
Remove this public keyУдалить публичный ключ
30
Choose address from address bookВыбрать адрес из адресной книги
31
Create addressСоздание адресаСоздать адрес
32
Spend fundsОтправка монет
33
Transaction id:ID транзакции
34
Enter a transaction idВведите id транзакции
35
InputsВходы
36
OutputsВыходы
37
Transaction output:Выходы транзакции:
38
Enter the redeem script of the address in the transaction outputВведите скрипт выплаты адреса, содержащегося в выходе транзакцииВведите скрипт-подпись адреса, содержащегося в выходе транзакцииВведите скрипт активации адреса, содержащегося в выходе транзакции
39
Inputs amount:Сумма входов:
40
Add input...Добавить вход...
41
Add output...Добавить выход...
42
Outputs amount:Сумма выходов:
43
Fee:Комиссия:
44
Create transactionСоздать транзакцию
45
Enter a raw transaction or create a new oneВведите транзакцию в бинарном формате или создайте новую
46
Sign transactionПодписать транзакцию
47
Send transactionОтправить транзакцию
48
Transaction signature is completeПодписание транзакции завершеноТранзакция полностью подписана
49
Transaction is NOT completely signedПодписание транзакции завершено не полностьюТранзакция подписана не полностьюПодпись транзакции не завершена
50
Confirm send transactionПодтвердите отправку транзакцииПодтверждение отправки транзакцииПодтверждение отправки
51
The fee of the transaction (%1 NVC) is smaller than the expected fee (%2 NVC).
Do you want to send the transaction anyway?		Комиссия (%1 NVC) меньше необходимой (%2 NVC). Вы хотите отправить транзакцию без изменений?
52
The fee of the transaction (%1 NVC) is bigger than the expected fee (%2 NVC).
Do you want to send the transaction anyway?		Комиссия (%1 NVC) больше необходимой (%2 NVC). Вы хотите отправить транзакцию без изменений?
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100