ABCDEF
1
NoLanguageFeaturekeytranslate_texttranslate_japanese
2
2jpachievementsbronze_starter_bundle_titleBronze Division Starter Bundle
3
3jpachievementsbronze_starter_bundle_desc3 Neutral Legendaries for your Collection
4
4jpachievementsgold_starter_bundle_titleGold Division Starter Bundle
5
5jpachievementsgold_starter_bundle_desc3 Faction Legendaries for your Collection
6
6jpachievementsnamaste_titleNamaste
7
7jpachievementsnamaste_descAn exclusive Snowchaser EMOTE for purchasing from THE ARMORY!
8
8jpachievementssilver_starter_bundle_titleSilver Division Starter Bundle
9
9jpachievementssilver_starter_bundle_desc3 Neutral Epics for your Collection
10
10jpachievementswelcome_to_crafting_titleWelcome to the Craft
11
11jpachievementswelcome_to_crafting_descBonus Spirit for disenchanting your first card! You can craft a Rare card for 100 Spirit.
12
12jpachievementsbloodborn_titleBloodbound
13
13jpachievementsbloodborn_descYou've unlocked all the Basic cards for one Faction! Enjoy this one-time bonus Spirit Orb!
14
14jpachievementsworld_explorer_titleWorld Explorer
15
15jpachievementsworld_explorer_descCongratulations on playing 1 game with each Faction! Enjoy this hard-to-get LEGENDARY rarity Faction card to bolster your Collection!
16
16jpachievementsbest_of_friends_titleBest of Friends
17
17jpachievementsbest_of_friends_descDUELYST is more fun with friends!
18
18jpachievementsentering_gauntlet_titleEntering The Gauntlet
19
19jpachievementsentering_gauntlet_descCongratulations on your first 20 ranked games! You've received a special free invitation to enter The Gauntlet!
20
20jpachievementshelping_hand_titleHelping Hand
21
21jpachievementshelping_hand_descCongratulations on your first 10 games! A special gift just for you!
22
22jpachievementsart_of_war_titleThe Art of War
23
23jpachievementsart_of_war_descCongratulations on your first 50 games! A humble gift on your path to greatness!
24
24jpachievementscollector_supreme_titleCollector Supreme
25
25jpachievementscollector_supreme_descCongratulations on collecting all Core set Common cards! A RARE and an EPIC card to help you collect the rest!
26
26jpachievementsearth_sister_titleEarth Sister
27
27jpachievementsearth_sister_descBy earning 3 copies of six Magmar Rare Cards, you've unlocked the Earth Sister!
28
28jpachievementskey_mythron_titleKey to Mythron
29
29jpachievementskey_mythron_descYou've received your first Mystery Crate full of cosmetics! Here's a free key to open it!
30
30jpachievementsstorm_sister_titleStorm Sister
31
31jpachievementsstorm_sister_descBy earning 3 copies of six Songhai Rare Cards, you've unlocked the Storm Sister!
32
32jpachievementssand_sister_titleSand Sister
33
33jpachievementssand_sister_descBy earning 3 copies of six Vetruvian Rare Cards, you've unlocked the Sand Sister!
34
34jpachievementsshadow_sister_titleShadow Sister
35
35jpachievementsshadow_sister_descBy earning 3 copies of six Abyssian Rare Cards, you've unlocked the Shadow Sister!
36
36jpachievementssun_sister_titleSun Sister
37
37jpachievementssun_sister_descBy earning 3 copies of six Lyonar Rare Cards, you've unlocked the Sun Sister!
38
38jpachievementssworn_sister_titleSworn Sister
39
39jpachievementssworn_sister_descBy earning 3 copies of six Neutral Rare Cards, you've unlocked the Sworn Sister!
40
40jpachievementswind_sister_titleWind Sister
41
41jpachievementswind_sister_descBy earning 3 copies of six Vanar Rare Cards, you've unlocked the Wind Sister!
42
42jpachievementsepic_questor_titleEpic Questor
43
43jpachievementsepic_questor_descEpic! Enjoy your awesome hard-to-get EPIC rarity card. You've earned it!
44
44jpachievementsindomitable_spirit_titleIndomitable Spirit
45
45jpachievementsindomitable_spirit_descExalted Questor! Bonus 100 Gold as we honor your dedication and indomitable spirit!
46
46jpachievementsjourneyman_questor_titleJourneyman Questor
47
47jpachievementsjourneyman_questor_descCongratulations on completing your first Quest! Enjoy this amazing EPIC rarity card to boost your Collection!
48
48jpachievementslegendary_questor_titleLegendary Questor
49
49jpachievementslegendary_questor_descLegendary! Enjoy your amazing hard-to-get LEGENDARY rarity card. You've earned it!
50
50jpachievementssilver_division_titleWelcome to Silver Division
51
51jpachievementssilver_division_descNow comes the next challenge -- climbing the ladder to Gold Division! A bonus Spirit Orb to help you on your way!
52
52jpachievementsreferral_titleExclusive Referral Emote
53
53jpachievementsreferral_descOne of your referred friends just made a purchase!
54
54jpachievementswartech_general_achievement_title{{faction_name}} Immortal Vanguard
55
55jpachievementswartech_general_achievement_descCongratulations on unlocking the {{faction_name}} Immortal Vanguard General!
56
56jpachievementsearly_feb_2018_login_achievement_titleCelebrate Valentine's Day with Duelyst <3
57
57jpachievementsearly_feb_2018_login_achievement_descA special gift because we love you!
58
58jpbattlefinding_gameSearching
59
59jpbattlestarting_practice_gameStarting
60
60jpbattleloading_battleLoading Battle
61
61jpbattleexisting_battle_in_progressGame in Progress
62
62jpbattlecontinue_battle_button_labelContinue
63
63jpbattlechoose_starting_hand_titleChoose Starting Hand
64
64jpbattlechoose_starting_hand_instructionsClick to replace up to 2 cards.
65
65jpbattlechoose_starting_hand_confirm_button_labelConfirm
66
66jpbattleopponent_connection_status_connectingOpponent connecting
67
67jpbattleopponent_connection_status_connectedOpponent connected
68
68jpbattlereplace_button_labelReplace
69
69jpbattlehand_indicator_labelHand
70
70jpbattledeck_indicator_labelDeck
71
71jpbattleemote_category_defaultDefault
72
72jpbattleemote_category_factionFaction
73
73jpbattleemote_category_otherOther
74
74jpbattleyour_name_default_labelYou
75
75jpbattleopponent_name_default_labelOpponent
76
76jpbattlebattle_log_labelBattlelog
77
77jpbattleturn_button_label_enemy_turnEnemy Turn
78
78jpbattleturn_button_label_end_turnEnd Turn
79
79jpbattleturn_button_label_restart_turnRestart Turn
80
80jpbattlemenu_button_labelMenu
81
81jpbattleesc_menu_end_game_labelEnd Game
82
82jpbattleesc_menu_concede_labelConcede
83
83jpbattleesc_menu_more_settings_labelSettings
84
84jpbattleesc_menu_friends_labelFriends
85
85jpbattlecard_instructions_attackAttack
86
86jpbattlecard_instructions_healthHealth
87
87jpbattlecard_instructions_mana_costCost
88
88jpbattleoutcome_victoryVictory
89
89jpbattleoutcome_defeatDefeat
90
90jpbattleoutcome_drawDraw
91
91jpbattlezero_xp_earned0 XP
92
92jpbattleunscored_game_xp_noticeGames with insufficient gameplay do not earn XP or rewards.
93
93jpbattlemax_practice_xp_reached_noticeSingle Player and Friendly games stop rewarding XP at level 11. Play Ranked Games to earn more XP and rewards up to max level.
94
94jpbattlegold_tip_button_labelTip 5 Gold
95
95jpbattlegold_tip_button_tooltipTip opponent with a small amount of YOUR gold.
96
96jpbattlegold_tip_confirm_messageAre you sure you want to tip with 5 of your OWN gold?
97
97jpbattlereport_opponent_button_labelReport
98
98jpbattlemax_daily_win_rewards_reachedMax Daily Win Rewards reached.
99
99jpbattleprogress_towards_next_win_counter_reward{{x}}/3 wins towards next Reward.
100
100jpbattlelevel_up_noticeLeveled up