Literatura Infantil - Migrações

	A	B	C	D	E	F	G	H	I
1			Literatura Infantil e Migração Página Crianças Migrantes (www.criancasmigrantes.com) Atualização 04/01/2025 Org. Gioconda Ghiggi
2		Livro	Título	Autor/a/es/as	Ilustrador/a	Editora	Link	Descrição (retirada da página do livro)	Observações

3	1		Huáscar, seus cabelos e as raízes	Jobana Moya	Marte	Saíra Editorial	Página do livro	Huáscar é um menino de seis anos cujos cabelos compridos dão sempre o que falar. Mesmo que as pessoas comentem tanto sobre seus cabelos, ele não quer cortá-los. Conheça a história de Huáscar e descubra o que seus longos cabelos revelam sobre ele, sua família e a beleza de se viver num mundo onde possamos ser quem somos.	Edição bilingue Português- Espanhol
4	2		A menina que abraça o vento – a história de uma refugiada congolesa	Fernanda Paraguassu	Suryara Bernardi	Voo	Página do livro	A menina que abraça o vento – a história de uma refugiada congolesa é um livro infantil com uma narrativa doce e leve sobre a história de Mersene, uma garotinha que teve que se separar de parte da família para fugir do triste conflito vivido na República Democrática do Congo. Enquanto se adapta à nova vida no Brasil, ela cria uma brincadeira para driblar a saudade.
5	3		Migrando	Mariana Chiesa Mateos		Editora 34	Página do livro	Já lançado em diversos países, o livro sem palavras Migrando foi criado pela ilustradora argentina radicada na Itália Mariana Chiesa Mateos, em uma colaboração com a Anistia Internacional. Abordando com beleza e sensibilidade um tema candente nos noticiários de hoje, o da imigração, a autora elaborou um livro com duas capas e dois inícios, com duas histórias paralelas que se cruzam no seu interior: a dos imigrantes europeus que vieram à América, e a dos imigrantes africanos que buscam chegar à Europa. Uma questão cada vez mais presente em nosso cotidiano, tendo o Brasil se tornado destino recente de bolivianos, haitianos e outros povos à procura de uma vida melhor
6	4		AMAL – e a viagem mais importante da sua vida	Carolina Montenegro	Renato Moriconi	Editora Caixa	Página do livro	É isso que “AMAL – e a viagem mais importante da sua vida”, esse surpreendente livro leva os jovens leitores a imaginar. Para algumas crianças, uma possibilidade impensável. Para centenas de milhares de menores refugiados desacompanhados, uma dura realidade.
7	5		Olha aqui o haiti! = Le voilà, Haïti ici!	Carla Caruso Marcia Camargos	Raquel Matsushita	Editora Estrela	Página do livro	Obra bilíngue (português-francês), retratando a saga de uma família de imigrantes haitianos até chegar a São Paulo, passando pela Floresta Amazônica a partir do Peru, até chegar a Brasilândia, no estado do Acre, e depois fazer uma longa viagem cruzando o Brasil de oeste a leste. No enredo, o pequeno Jacques não vê a hora de encontrar Léon, seu primo também haitiano, que já está no Brasil há seis anos. O leitor vai saborear as ricas tradições haitianas, da culinária às crenças religiosas.	Livro Bilíngue
8	6		Um lençol de infinitos fios	Susana Ventura		Editora Gaivota	Página do livro	Maria é uma garota boliviana que vive em São Paulo com sua família. Ela tem um caderno onde escreve histórias e pensamentos, pois pensa em ser escritora um dia. Com seus amigos Juan, Manoela e Jun, vive o dia a dia da grande cidade e prepara um trabalho para a escola sobre os países da América Latina. Num dia de pesquisa na Biblioteca Mário de Andrade, os amigos conhecem Ludmi, uma jovem haitiana que está na cidade em busca de seu pai. Um lençol de infinitos fios é uma delicada narrativa sobre o valor da amizade e a descoberta do poder e da solidariedade.
9	7		Eu estou aqui	Maísa Zakzuk	Daiane da Mata	Panda Book	Página do livro	Morar em um novo país, aprender uma nova língua, fazer novos amigos... Foram esses os desafios enfrentados por Sebastien, que veio do Haiti, por Rimas, nascida na Líbia, e pelas outras dez crianças que você irá conhecer neste livro. Todas elas precisaram deixar a sua terra natal por diferentes motivos, como guerra civil, conflitos políticos, desastre natural ou crise econômica. Seja como refugiadas ou imigrantes, essas crianças estão aqui, reconstruindo uma nova vida no Brasil. Confira a emocionante história de cada uma delas. São depoimentos repletos de coragem, sabedoria e esperança. Histórias de quem aprendeu, muito cedo, a lutar por seu lugar no mundo.
10	8		Meu avô árabe	Maísa Zakzuk	Lúcia Brandão	Panda Book	Página do livro	Yasmin é uma menina muito curiosa, que vive enchendo seu avô de perguntas. Quando ele vai buscá-la na escola ou nos dias em que ela fica na loja de tecidos do avô, Yasmin aproveita para conhecer melhor a história de seu avô e os motivos que o trouxeram ao Brasil. Ao longo das conversas, ela descobre as palavras, os provérbios, a culinária e diversos outros costumes de seus antepassados. Assim como detalhes inusitados da imigração do povo árabe e a maneira que a cultura dos imigrantes influenciou o nosso país. Com esta história emocionante, avô e neta mostram a importância da relação familiar para preservar suas raízes ao longo das gerações.
11	9		As aventuras de Nala	Lida Elena Tascón Bejerano	Lorena Suárez Monroy	Saíra Editorial	Página do livro	Nala é uma menina migrante de um mundo distante. Ela e sua família enfrentam desafios no novo lugar enquanto aprendem e ensinam que as diferenças são sua força.	Edição bilingue Português- Espanhol
12	10		Elena e as palavras	Andrea Carabantes	Eliane Caroline Marquez Posadas	Saíra Editorial	Página do livro	Elena é uma menina curiosa que tem um superpoder, Um dia acontece algo que a deixa muito chateada. Você consegue adivinhar o que foi? Entre nessa história e descubra o que aconteceu e como Elena conseguiu sair desse problema todo.	Edição bilingue Português- Espanhol
13	11		Um feijão diferente	Sam Serrano	Marte	Saíra Editorial	Página do livro	O cheiro de feijão na panela da casa de William é um pouco diferente do cheiro de feijão na casa dos seus amigos. Diferente não significa ruim, neste caso, diferente é delicioso.	Edição bilingue Português- Espanhol
14	12		Sobre lhamas, choclos e montanhas	Sandra Morales	Karla Lorena	Saíra Editorial	Página do livro	O livro aborda aspectos da cultura peruana a partir da visão de uma menina brasileira de ascendência peruana. A história convida o leitor a conhecer a natureza, flora e fauna, e o clima do país hispânico, bem como a reconhecer a importância da pluralidade cultural.	Edição bilingue Português-Espanhol
15	13		Mustafá	Marie-Louise Gay Tradução: Gilda de Aquino	Marie-Louise Gay	Brinque-Book	Página do livro	Mustafá conta a história de um garoto que teve de sair de seu país com a família e aos poucos descobre seu novo lar. A Lua,as estações, as flores, os insetos e a música desse lugar ora lhe lembram a sua antiga terra, ora o encantam pelo que têm de diferente do que ele já conhece. Mesmo com esse mundo novo a descobrir, Mustafá sente-se invisível ali onde as pessoas falam uma língua que ele não entende. Mas, um dia, uma menina, com um gesto simples, irá mostrar a ele que a amizade, a gentileza e o afeto superam as fronteiras entre línguas e lugares.
16	14		Dois meninos de Kakuma	Marie Ange Bordas		Pulo do Gato	Página do livro	Geedi e Deng são amigos inseparáveis. Geedi é somali, Deng, sudanês. Companheiros de vida e sonhos, inquietações e dúvidas sobre o futuro, os dois vivem em Kakuma, um dos maiores campos de refugiados do mundo. Uma narrativa ficcional sobre a vida real, com fotoilustrações da própria autora, que coloca o leitor em contato com um tema urgente: as gerações de crianças que nascem e se tornam adultas em campos de refugiados prolongados.
17	15		Para onde vamos	Jairo Buitrago Tradução: Márcia Leite	Rafael Yockteng	Pulo do Gato	Página do livro	Uma menina viaja com seu pai, mas não sabemos para onde vão. Durante a longa jornada, que envolve caminhadas, travessia de barco, trem, caminhonete, ela vai aprendendo a contar os animais, as nuvens e as estrelas do céu. Também conta crianças e soldados. Às vezes, eles param em algum lugar, durante alguns dias, pois o pai precisa ganhar dinheiro para prosseguirem. Para onde vão? A menina insiste em perguntar, mas nem ela nem o leitor recebem a resposta.
18	16		A cruzada das crianças	Bertolt Brecht Traducação: Tercio Redondo	Carme Solé Vendrell	Pulo do Gato	Página do livro	Este comovente poema narrativo, do consagrado escritor alemão Bertolt Brecht, conta a história da árdua peregrinação de um grupo de crianças órfãs que foge dos horrores provocados pela Segunda Guerra Mundial e que, juntas, enfrentam toda a sorte de dificuldades em busca de um lugar seguro onde refugiar-se. Sem perder a esperança e a solidariedade, os pequenos peregrinos lutam contra a fome, o frio, a miséria e o desamparo.
19	17		O sol se põe na tinturaria Yamada	Claudio Fragata	Raquel Matsushita	Pulo do Gato	Página do livro	Presente e passado se entremeiam nesta narrativa sobre um velho imigrante oriental que retorna ao passado. O senhor Yamada mal se movimenta, mas sua memória atravessa as fronteiras geográficas e temporais ao se lembrar da canção de infância. As ilustrações evocam a cultura oriental e marcam os dois tempos narrativos por meio das cores e dos estilos e técnicas. O título refere-se ao país do sol poente e ao sol que encerra a vida do senhor Yamada
20	18		Eloísa e os bichos	Jairo Buitrago Tradução: Márcia Leite	Rafael Yockteng	Pulo do Gato	Página do livro	Ao se mudar com o pai para uma nova cidade, Eloísa acaba por se defrontar com um mundo totalmente diferente do que conhecia, no qual se sente um verdadeiro bicho estranho. Com o passar do tempo, tudo o que a assustava começa a ser incorporado com naturalidade a sua rotina. Autor e ilustrador oferecem um terno e renovado olhar sobre problemas sociais, como o deslocamento, o respeito à diversidade e a recusa à intolerância.
21	19		A viagem dos elefantes	Dipacho Traduação: Márcia Leite	Dipacho	Pulo do Gato	Página do livro	Cinco elefantes iniciam uma longa jornada sem saber ao certo o que procuram. Ora são pequenos, ora grandes, ora se sentem frágeis, ora solitários, mas caminham sempre juntos e juntos descobrem que as grandes conquistas não dependem do tamanho ou da distância, porque a beleza da vida está nas pequenas coisas. Uma metáfora às situações de refúgio ou imigração pelas quais muitas pessoas atravessam até encontrar um lugar para ficar em segurança.
22	20		Um outro país para Azzi	Sarah Garland Tradução: Érico Assis	Sarah Garland	Pulo do Gato	Página do livro	Azzi e seus pais correm perigo e precisam fugir às pressas, deixando para trás sua casa, seus parentes, seus amigos, seus trabalhos e sua cultura. Ao embarcarem rumo a um país desconhecido, levam, além da pouca bagagem, a esperança de uma vida mais segura. Azzi terá de enfrentar a saudade que sente da avó e muitos desafios: aprender outra língua, compartilhar a preocupação dos pais, adaptar-se à nova casa e cidade, frequentar a nova escola e fazer novas amizades.
23	21		Vai ver se eu estou na China	Susi Sertã e Yili Wang	Nathalia Catarino	Imperial Novo Milênio	Página do livro	Um livro bilingue, com texto em português e chinês, no qual as primas Carla e Yili que moram, respectivamente, no Brasil e na China, contam uma para outra como é a rotina nas escolas em que estudam. Por meio de cartas que trocam, descobrem, além das curiosidades de seus países, uma grande paixão em comum… o futebol. Em narrativas distintas cada uma fala de sua origem oriental e seus laços com o nosso país. A leitura do livro pode ser feita a partir da capa do ponto de vista da prima brasileira ou a partir da quarta capa do ponto de vista da prima chinesa. O livro traz um encarte com adesivos das imagens da história.
24	22		Refugiados	Ilan Brenman	Guilherme Karsten	Moderna	Página do livro	Através desta narrativa visual repleta de referências históricas você poderá acompanhar o deslocamento de várias famílias por tempos e espaços diferentes. O que nos une? O que nos separa?
25	23		A história de Malie	Valquíria Amaral	Rodrigo Oliveira		Página do livro	Disponível para baixar
26	24		Mexique o nome do navio	María José Ferrada	Ana Penyas	Pallas Mini	Página do livro	Em 27 de maio de 1937, um grupo de 456 meninas e meninos embarcou no transatlântico Mexique, que partiu de Bordeaux, na França, para o México. Eles deveriam permanecer lá por três ou quatro meses, mas não contavam com a derrota republicana ou o início da Segunda Guerra Mundial, dois episódios que tornaram seu exílio definitivo. As “crianças de Morelia” nunca mais voltaram a sua pátria e, se o fizeram, várias décadas depois, encontraram um país, irmãos e paisagens que já não reconheciam. Este livro conta a história de um navio, sabendo que não há registro de todos aqueles que cruzam o oceano todos os dias, transferindo seres humanos que têm direito a uma vida digna sem que a terra se desintegre sob seus pés. Livro com acabamento em capa dura.
27	25		Barco de Histórias	Kyo Maclear Tradução: Lígia Azevedo	Rashin Kheiriyeh	Companhia das Letrinhas	Página do livro	Muitas vezes é nas pequenas coisas que encontramos força para enfrentar os desafios que aparecem em nosso caminho -- e é isso que as crianças deste livro vão perceber. Por meio de ilustrações ricas em detalhes e uma narrativa poética, acompanhamos o percurso que famílias têm que fazer ao serem forçadas a sair do país em que nasceram em busca de refúgio. Elas vão embarcar em uma jornada repleta de obstáculos, mas também de novas histórias, que serão sementes de esperança em sua procura por um novo lar. Com posfácio de Vivianne Reis, fundadora da I Know My Rights, organização humanitária que acolhe, cuida e protege crianças refugiadas no Brasil.
28	26		Refúgio	Sandra Le Guen Tradução: Claudio Figueiredo	Stéphane Nicolet	SM	Página do livro	Joana tem uma nova colega de classe, chamada Ileana. Ela e a família são refugiados que, após dura travessia pelo oceano, chegam a outro país. Superando a barreira da língua, as duas garotas de culturas distintas tornam-se amigas e compartilham histórias e brincadeiras, a princípio por meio de gestos e desenhos, depois por palavras e gostos comuns como o céu. As duas amam o céu noturno e refugiam-se, sonhadoras, na observação das estrelas. Uma história delicada e sensível sobre exílio, empatia, amizade, família, resiliência, adaptação e sonhos.
29	27		A Viagem	Francesca Sanna Tradução: Fabrício Valério		V&R	Página do livro	Como deixar tudo para trás e viajar quilômetros rumo a um lugar desconhecido? Essa é a jornada de milhões de refugiados ao redor do mundo. Nas malas, poucos pertences. No coração, o medo do desconhecido e a esperança. Inspirado em relatos reais de pessoas que foram forçadas a sair de sua terra natal e narrado pelo olhar de uma criança, esta história ultrapassa todas as fronteiras. Um sensível voo cheio de significados para o nosso tempo.
30	28		Jardim de Uma Criança, O - Uma História De Esperança	Michael Foreman	Michael Foreman	Alles Trade	Página do livro	Em uma aldeia reduzida a escombros, uma cerca de arame farpado separa um garotinho das colinas onde ele adorava passear. Será que um minúsculo broto verde é capaz de trazer a esperança a esta paisagem devastada pela guerra? Uma história lindamente ilustrada que fala de esperança, superação e do poder do espírito humano
31	29		Migrar	José Manuel Mateo	Javier Martínez Pedro	Pallas Mini	Página do livro	Milhares de meninas e meninos migram para os Estados Unidos todos os anos (fala-se em 50 mil), mas nem todos fazem o percurso com seus familiares: a metade desses milhares de meninas e meninos viaja sem nenhuma companhia; sobrevivem como podem. Se lançam a uma viagem cheia de perigos porque têm a esperança de encontrar trabalho, de viver em paz, ou porque desejam, justamente, reunir-se com sua família. Na história contada neste livro, um irmão e uma irmã viajam com sua mãe, conseguem cruzar a fronteira, mas não sabemos o que acontecerá com eles. Uma história emocionante narrada com a ingenuidade de uma criança que parte em busca de seu pai, e para um destino precoce como trabalhador. Migrar ganhou o prêmio Horizons, na Feira de Bolonha em 2012 e foi ilustrado por Javier Martinez Pedro, um mestre da iconografia mexicana, que utilizou as técnicas tradicionais das tribos Xalitla: o papel dobrado como um único biombo contendo toda a história desenhada em preto e branco.
32	30		O Pequeno Macedônio	Henrique Komatsu	Fábio Quill	Independente	Página do livro	A história narra o encontro de um imigrante macedônio com outra criança não-imigrante, descreve a dificuldade de comunicação e põe em questão os sentimentos em jogo nesse contato com o diferente.
33	31		Travessias	Dílvia Ludvichak	Marilia Pirillo	Paulus Editora	Página do livro	Com linguagem lúdica e imaginativa que desperta a curiosidade do(a) jovem leitor(a), Travessias é uma história narrada por Stela, uma menina que percebe o mundo com o olhar da criança que vive numa terra que não é a sua de origem. Sua condição de filha de uma família de refugiados e também suas características individuais se revelam não apenas por fatos biográficos, mas principalmente através de suas impressões e reflexões.
34	32		O quintal de Aladim	Andréa Avelar	Simone Matias	Paulus Editora	Página do livro	O quintal de Aladim é a emocionante história de um garoto sírio cuja família veio para o Brasil na condição de refugiada. Por meio do olhar sensível da autora, o leitor poderá experimentar os sentimentos de Aladim, que representa tantos meninos e meninas que estão na mesma situação. Eles sentem medo, tristeza, insegurança, saudade e, como o protagonista, fazem bonitas descobertas, o que inclui amigos, costumes e muitas experiências. Uma história para tocar o coração dos leitores acerca dessa situação real e tão difícil que milhares de famílias enfrentam não apenas aqui, no Brasil, mas espalhadas pelo mundo, longe das suas próprias histórias.
35	33		Deixando para trás	Ana Dantas	Vanessa Alexandre	Franco Editora	Página do livro	O que é xenofobia? Kiara e seus colegas terão que fazer uma apresentação para a professora sobre o tema. A turma vai receber um colega refugiado da Síria. E o que é refugiado? Zayn entra na sala com o olhar perdido e ombros caídos, peso da vivência de uma tragédia humanitária em plena infância. Nessa trajetória de inúmeras descobertas, o que os dois não consideram é que se tornarão melhores amigos. E, mais do que isso, descobrirão na prática o que é essa tal de xenofobia. Trata-se de uma história de esperança e futuro para uma criança refugiada no Brasil que fala de amor ao próximo.
36	34		Migrantes	Issa Watanabe	Issa Watanabe	Solisluna	Página do livro	Migrantes, refugiados, deslocados, bombardeios, violência, guerra, fome, medo, êxodo, campos, meninos, meninas, órfãos, barcos, resgates, afogados, fronteiras, apátridas, ilegais, desaparecidas, crise humanitária, pacto mundial sobre migração, direitos humanos... Silêncio.
37	35		Eu e meu medo	Francesca Sanna	Francesca Sanna	V&R	Página do livro	Quando uma garota tem de se mudar para outro país e começar em uma nova escola, seu medo diz a ela para ficar sozinha. Como é possível entrar em um grupo sem conseguir entender ninguém? Da mesma autora e ilustradora do premiado internacionalmente A viagem, Francesca Sanna conta uma emocionante história sobre como fazer amizades e encontrar conforto quando compartilhamos nossos medos.
38	36		O Caminho de Marwan	Patricia de Arias Tradução Roseana Murray	Laura Borràs	Trioleca	Página do livro	O caminho de Marwan é feito de coragem e memória. Narra a história de Marwan, um pequeno menino refugiado que, como outros milhões de seres humanos, atravessou mares e desertos, fugindo da guerra e da fome, em busca de um lugar de pertencimento. Passo após passo, até a próxima fronteira, Marwan tenta se lembrar da voz materna… E assim caminha, com ternura e curiosidade, levando os leitores pelas mãos rumo à liberdade.
39	37		Caminho de Pedras - A jornada de uma família de refugiados	Margriet Ruurs	Nizar Ali Badr	Moderna	Página do livro	Rama e sua família se veem forçadas a deixar para trás tudo que amam e conhecem. Levando apenas o que podem carregar, partem da Síria em busca de um refúgio na Europa. As impressionantes imagens de pedra do artista sírio Nizar Ali Badr ilustram a história comovente de Margriet Ruurs.
40	38		Malala, a menina que queria ir para a escola	Adriana Carranca	Bruna Assis Brasil	Companhia das Letrinhas	Página do livro	Neste livro-reportagem, a jornalista Adriana Carranca relata às crianças a história da adolescente paquistanesa Malala Yousafzai, baleada por membros do Talibã aos catorze anos por defender a educação feminina. A repórter traz suas percepções sobre o vale do Swat, a história da região e a definição dos termos mais importantes para entender a vida desta menina tão corajosa.
41	39		Filas de Sonhos	Rita Sineiro Adaptação: Ana Clara das Vestes	Laia Domènech	Pingo de Luz	Página do livro	Quando um país entra em guerra, tudo falha: luz e água, sono e sonhos, pão e esperança. O medo se espalha até afetar tudo e todos… e sempre chega o dia em que se percebe que, para salvar a vida, é preciso arriscá-la. Um conto sobre a crise dos refugiados através dos olhos de um menino fechado num campo de acolhimento.
42	40		Nina tem medo de palhaço	Walter de Sousa	Mariana Fujisawa	Kapulana	Página do livro	Nina tem medo de palhaço, do brasileiro Walter de Sousa, é sobre a menina Nina que passa a refletir e a enfrentar seus medos após conhecer a palhaça Jurubeba. O livro trata de um tema bastante recorrente no universo infantil: os medos das crianças desfavorecidas e como lidar com eles, particularmente em ambientes hostis, quando estão deslocadas de suas casas e privadas de bens essenciais e de afeto. Esse livro, ilustrado delicadamente por Mariana Fujisawa, ao mesmo tempo que entretém, faz com que as crianças e os adultos que com elas convivem, reflitam sobre como enfrentar situações de carências em momentos que não fazem parte de sua rotina.
43	41		A guerra	José Jorge Letria	André Letria	Amelí	Página do livro	A Guerra, constrói sua narrativa com uma poética singular, revelando como este acontecimento surge, devorando e silenciando tudo ao seu redor. O livro que já recebeu 12 prêmios internacionais, é publicado pela primeira vez no Brasil como primeiro título da Coleção da Cigarra, que tem como objetivo abordar assuntos polêmicos e que devem ser debatidos para ajudar a formar leitores sensíveis e conscientes.
44	42		O Rouxinol da Mamãe: Uma História de Imigração e Separação	Edwidge Danticat Tradução: Gláucia Renate Gonçalves e Cátia Bocaiuva Maringolo	Leslie Staub	Aletria	Página do livro	Quando a mãe de Saya é mandada para um centro de detenção de imigrantes, a menina encontra conforto ao ouvir a saudação afetuosa de sua mãe na secretária eletrônica. Para diminuir a distância entre elas, a Mamãe começa a enviar para Saya fitas cassetes com histórias de ninar inspiradas no folclore haitiano. Motivada pelas histórias de sua mãe e pelas tentativas de seu pai de reunir a família, Saya escreve sua própria história – que poderá trazer sua mãe de volta para casa para sempre. Com comoventes ilustrações, essa delicada narrativa mostra o lado humano da imigração – e mostra como toda criança tem o poder de fazer a diferença.
45	43		A Chegada	Shaun Tan	Shaun Tan	SM	Página do livro	Graphic novel experimental que narra as peripécias de um homem, separado de sua esposa e filha, chegando a uma terra totalmente estranha, à qual terá de se adaptar. Ali, buscará moradia, sustento e condições para trazer a família. Conhecerá também a história de outras pessoas que, como ele, tiveram de recomeçar a vida após um doloroso processo de desenraizamento.
46	44		A Sala de Espera da Europa: Uma história de refugiados	Aimée de Jongh Tradução: Andressa Lelli	Aimée de Jongh	Conrad	Página do livro	Em outubro de 2017, a quadrinista Aimée de Jongh viajou até o campo de refugiados na ilha grega de Lesbos para fazer uma reportagem em quadrinhos sobre as condições lá. Câmeras não eram permitidas, mas papel e lápis, sim. Ela ficou lá ao lado de outros quadrinistas por sete dias. O que capturaram em suas HQs forneceram um estudo único sobre o ambiente e as condições dos refugiados. Pela primeira vez, não só as pessoas, mas suas moradas, seus lugares de descanso e de refeições, foram documentadas. Por meio dos quadrinhos, os leitores praticamente conseguem caminhar pelo campo de refugiados e viver as dificuldades do dia a dia deles. Mas, ainda que documental, a história de 25 páginas de Aimée é uma tocante narrativa que sensibiliza a todos para a situação de quem está a espera de entrar na Europa em busca de uma vida melhor.
47	45		Azul Haiti	Paty Wolff	Paty Wolff	Companhia das Letrinhas	Página do livro	"Minha mãe conta um mar de histórias sobre sua família no Haiti, país onde ela cresceu e nasceu." É com essa frase que Wolff começa o livro, resgatando uma dessas histórias para falar com as infâncias sobre a imigração haitiana para o Brasil, motivada por desastres climáticos e más condições socioeconômicas. O terremoto traz a enchente que leva tudo. Depois, vêm a violência, a fome e a fuga. Por fim, surge uma nova vida em um país diferente, com outros desafios. Por meio de uma escrita poética que recupera com delicadeza as lembranças de uma crise, é contada uma narrativa da imigração haitiana. As ilustrações e os recortes feitos sobre papelão acrescentam profundidade ao retrato da fuga, complementando o texto e proporcionando novas possibilidades de leitura. Uma obra essencial para entender a importância da resistência e da preservação da memória. Azul Haiti é a estreia da autora Paty Wolff na Companhia das Letrinhas.
48	46		Em fuga	Pimm van Hest Tradução: Ana Maria Machado	Aron Dijkstra		Página do livro	Imagine só… há uma guerra. Na verdade, isso quase não dá para se imaginar. Principalmente crianças que nunca se viram numa situação dessas. Em fuga transporta crianças e seus pais, levando-os de uma situação assustadora, que parece sem saída, a um futuro esperançoso. De um modo emocionante, a obra convida a uma conversa que faz pensar. Imagine só… Conheça a obra e se encante com a poesia de Pimm van Hest e as ilustrações brilhantes de Aron Dijkstra.
49	47		Meu nome	Marilda Castanha	Marilda Castanha	Companhia das Letrinhas	Página do livro	Neste emocionante livro ilustrado, Marilda Castanha propõe uma reflexão delicada sobre identidade, memória e a infância em meio a cenários de guerra. Todo nome é poderoso. Afinal, é mais que uma palavra: tem significados. Nomes carregam nossas origens e nossa memória. E, em tempos difíceis, nos lembram de quem somos, de onde viemos e nos ajudam a resistir. Esta história cuidadosamente elaborada pela premiada Marilda Castanha não é só sobre um nome. Nem apenas sobre o menino que o carrega. Mas um convite para refletirmos sobre os impactos da guerra na vida das crianças, a esperança que nutrimos por um mundo de paz e a importância de não abrirmos mão de nossa identidade e de nossas origens.
50	48		Nenhum peixe aonde ir	Marie-Francine Hébert Tradução: Maria Luiza X. de A. Broges	Janice Nodeau	SM	Página do livro	Com linguagem poética e ilustrações delicadas, que revelam o abismo entre os sonhos da infância e a violência das guerras, este livro conta a história de uma menina e sua família, que têm de deixar a própria casa em um dia ensolarado. Pode o inimigo ser alguém de quem gostamos? O que levar quando é preciso fugir? Como deixar para trás o peixe ao qual se prometeu o mais belo universo?
51	49		O cometa é um sol que não deu certo	Tadeu Sarmento	Apo Fousek	SM	Página do livro	Emanuel guarda o sol nos olhos como um disco luminoso flutuando na escuridão e gosta de imaginar o céu do deserto como um mar de ponta-cabeça. Vive com sua família em um campo de refugiados sírios, mas a vida não é fácil por lá. Mesmo assim, encontra um lugar para sonhar na companhia dos amigos e da menina Amal, por quem nutre um sentimento que ainda não compreende muito bem.
52	50		O Haiti de Jean	Cassiana Pizaia Rima Awada Rosi Vilas Boas	Angelo Abu	Editora do Brasil	Página do livro	Jean e sua família tiveram que se separar: enquanto o pai buscava um lugar melhor para onde levá-los, Jean e a mãe tentavam sobreviver com o mínimo que podiam. A narrativa que se segue, através do olhar de um menino, mostra as dificuldades enfrentadas pela população haitiana para sobreviver após um fenômeno tão destrutivo como um terremoto. Não se trata apenas do relato de uma família do Haiti, mas a luta de toda uma população para recomeçar. Jean e seus pais rumam ao Brasil em busca de um porto seguro e uma nova vida. Esse é um livro de superação, coragem e determinação, capaz de emocionar a todos.