| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Super Mario Bros. EliminationRace 2017 | |||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||
3 | ■概要(Overview) | |||||||||||||||||||
4 | 日時 : 2017/4/8 Date : April 8, 2017 | |||||||||||||||||||
5 | 開始時刻 : 21：00 StartTime : 21：00(JST) | |||||||||||||||||||
6 | ||||||||||||||||||||
7 | 最大参加人数 : 20 | |||||||||||||||||||
8 | Maximum number of participants : 20 | |||||||||||||||||||
9 | ||||||||||||||||||||
10 | 主催 : 核 | |||||||||||||||||||
11 | Organizer : kaku52 | |||||||||||||||||||
12 | (twitter : https://twitter.com/kaku52 ) | |||||||||||||||||||
13 | ||||||||||||||||||||
14 | ■配信(stream) | |||||||||||||||||||
15 | Twitch : https://www.twitch.tv/rtainjapan | |||||||||||||||||||
16 | Peercast : スーパーマリオブラザーズワープ有りエリミネーションレース | |||||||||||||||||||
17 | ||||||||||||||||||||
18 | ■参加(Registration) | |||||||||||||||||||
19 | Registrationシートに記入をお願いします。 | |||||||||||||||||||
20 | Please fill out the Registration sheet. | |||||||||||||||||||
21 | ||||||||||||||||||||
22 | エントリー締め切り | |||||||||||||||||||
23 | Entry deadline | |||||||||||||||||||
24 | 4/8 19:00(JST) | |||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||
26 | ■集合(Player's standby) | |||||||||||||||||||
27 | https://discord.gg/tPxkXfT | |||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||
29 | 開始時刻の30分前までにはstreamを開始していただくようお願いします。 | |||||||||||||||||||
30 | Please start stream at least 30 minutes before the start time. | |||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||
32 | ■レース形式(Race format) | |||||||||||||||||||
33 | エリミネーションレースは、各ラウンドの最後尾のプレイヤーが失格となるレースです。 | |||||||||||||||||||
34 | The SMB1 EliminationRace is an race in which the last player in each Round is eliminated. | |||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||
36 | 各ラウンドは、any%TA一周で構成されます。 | |||||||||||||||||||
37 | Each Round is made up of one turn of "ANY%" Run. | |||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||
39 | ラウンドを繰り返し、最後まで残ったプレイヤーが勝者となります。 | |||||||||||||||||||
40 | Repeat rounds, the player who remains until the end will be the winner. | |||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||
42 | ■計測区間(Timing) | |||||||||||||||||||
43 | Start: タイトル画面でスタートボタンを押した瞬間(Press the start button on the title screen.) | |||||||||||||||||||
44 | End: エンディングの文字が出終わるところ("When "TO SELECT A WORLD" appears") | |||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||
46 | ■ルール(Rules) | |||||||||||||||||||
47 | 連射機能の使用は禁止です。 | |||||||||||||||||||
48 | Turbo/Autofire and left+right/up+down are banned. | |||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||
50 | バグ技とコンティニューの使用は許可します。 | |||||||||||||||||||
51 | glitches and continue(A+Start) are allowed right. | |||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||
53 | ■各ラウンドの開始(Beginning a Round) | |||||||||||||||||||
54 | 各ラウンドは以下の例のように8分おきにスタートします。 | |||||||||||||||||||
55 | Each Round starts at 8-minute intervals as in the following example. | |||||||||||||||||||
56 | ex.) | |||||||||||||||||||
57 | Round No. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
58 | Start Time | 21:00 | 21:08 | 21:16 | 21:24 | 21:32 | 21:40 | 21:48 | 21:56 | 22:04 | 22:12 | 22:20 | 22:28 | 22:36 | 22:44 | 22:52 | 23:00 | 23:08 | 23:16 | 23:24 |
59 | ||||||||||||||||||||
60 | 主催者によるスタートの合図は行いませんので、スタート時刻になったらスタートしてください。 | |||||||||||||||||||
61 | As the organizer does not signal the start, please start when the start time comes. | |||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||
63 | 各ラウンドで8分以内にクリアできなかった場合は、記録上8:00として処理されます。 | |||||||||||||||||||
64 | If each Round can not be cleared within 8 minutes, it will be processed as 8:00 on the record. | |||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||
66 | 各ラウンドのタイムは、DISCORDにて申告してください。8分以内にクリアできなかった場合も同様です。 | |||||||||||||||||||
67 | Please declare the game time of each Round at DISCORD after the game ends. Even if it can not be cleared within 8 minutes, it is the same. | |||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||
69 | ■失格(Eliminate) | |||||||||||||||||||
70 | 主催者は、各ラウンドで最もタイムの遅かったプレイヤーに対して失格の宣告をします。 | |||||||||||||||||||
71 | The organizer will declare a eliminate to the player who was the slowest in each Round. | |||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||
73 | 失格の宣告はDiscord上にて行われます。 | |||||||||||||||||||
74 | The elimination is declared on Discord. | |||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||
76 | 宣告は次ラウンド開始後になることがありますので、宣告を受けるまではレースを続行してください。 | |||||||||||||||||||
77 | Since the declaration may become after the start of the next Round, please continue the race until you receive a declaration. | |||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||
80 | ■失格の例(Eliminate pattern) | |||||||||||||||||||
81 | ・各ラウンドの最下位の選手は失格になります。 | |||||||||||||||||||
82 | ・The slowest player of each Round becomes eliminate. | |||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||
84 | ex.) | |||||||||||||||||||
85 | Round 1 | |||||||||||||||||||
86 | Player A | 5:20 | ||||||||||||||||||
87 | Player B | 5:21 | ||||||||||||||||||
88 | Player C | 5:21 | ||||||||||||||||||
89 | Player D | 5:22 | ||||||||||||||||||
90 | Player E | 5:22 | ||||||||||||||||||
91 | Player F | 5:23 | ←eliminate | |||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||
94 | ・第1ラウンドに限り、最もタイムの遅かったプレイヤーが複数人いる場合は、その全員が失格となります。 | |||||||||||||||||||
95 | ・For the Round 1 only, if there are multiple players who are the slowest in time, all of them will be eliminate. | |||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||
97 | ex.) | |||||||||||||||||||
98 | Round 1 | |||||||||||||||||||
99 | Player A | 5:20 | ||||||||||||||||||
100 | Player B | 5:21 |