A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | NAME | CONTACT - EMAIL | CONTACT - PHONE | IDENTIFIES AS | PRONOUNS | INTERPRETING FOR HOW LONG | |||||||||||||||||||||
2 | Ava Hawkins, COI | ahawk@telus.net | lesbian, CODA, ally | she/her | 35 years, certified | ||||||||||||||||||||||
3 | Brooke Oviedo | brookeoviedo@gmail.com | PoC, latina | she/her | 3 years | ||||||||||||||||||||||
4 | Bryan Corry | Bryan.Corry@gmail.com | queer, person with a disability | he/him/his | 6 years | ||||||||||||||||||||||
5 | Carver Carlson | carver.carlson@gmail.com | 902-220-3145 (text) | transmasculine, trans identified, FtM, queer | they/them | 16 years | |||||||||||||||||||||
6 | Cindy Harner | cindyhaner@shaw.ca | 604-202-8850 | ally | she/her | 10 years | |||||||||||||||||||||
7 | Denise Sedran | dmsedran@me.com | 604-616-9007 | queer | she/her | 30+ years | |||||||||||||||||||||
8 | Emily Drew | emilydrew@hotmail.com | 604 787 6719 | queer | she/her | 14 years | |||||||||||||||||||||
9 | Karly Sandboe | karlysandboe@gmail.com | 778-828-8307 | ally | she/her | 6 years | |||||||||||||||||||||
10 | Keith Brougham (in Victoria BC) | k.brougham@outlook.com | 778-533-7776 (Voice/Text) | ally | he/him/his | recent 2016 graduate | |||||||||||||||||||||
11 | Kirsten Hagemoen | khagemoen@yahoo.com | 778-688-5037 | queer | she/her | 11 years | |||||||||||||||||||||
12 | Laine Le Vecque | levecque@gmail.com | 778-384-7727 | queer woman | she/her | 11 years | |||||||||||||||||||||
13 | Lisa McCarron | thedfp@hotmail.com | 604 329 8767 (text/voice) | ally | she/her | 15 years | |||||||||||||||||||||
14 | lisz Keallen | asl.interpreting@telus.net | 604 817 2754 | ally | interpreting since 1993 | ||||||||||||||||||||||
15 | Melanie Valencia | melanievalencia9@gmail.com | 604-786-8415 (Voice/Text) | filipino, ally | recent 2016 graduate | ||||||||||||||||||||||
16 | Nadya Lina | nadyalina@gmail.com | pansexual | ||||||||||||||||||||||||
17 | Piper | itsjustpiper@gmail.com | |||||||||||||||||||||||||
18 | Silas Woodsmith | silaswoodsmith@gmail.com | queer, trans | he/him/his or they/them/theirs | recent 2016 graduate | ||||||||||||||||||||||
19 | Shelley Williams, DI | shelleywilliams.di@gmail.com | text only: 778-984-8844 | Deaf, ally | she/her | 20 years | |||||||||||||||||||||
20 | Trish MacAuley | pamacauley@gmail.com | queer, aboriginal | she/her | 5 years (graduated 2011 from ITP) | ||||||||||||||||||||||
21 | |||||||||||||||||||||||||||
22 | |||||||||||||||||||||||||||
23 | |||||||||||||||||||||||||||
24 | |||||||||||||||||||||||||||
25 | |||||||||||||||||||||||||||
26 | |||||||||||||||||||||||||||
27 | |||||||||||||||||||||||||||
28 | |||||||||||||||||||||||||||
29 | |||||||||||||||||||||||||||
30 | |||||||||||||||||||||||||||
31 | |||||||||||||||||||||||||||
32 | COI = certified interpreter | ||||||||||||||||||||||||||
33 | DI = Deaf interpreter | ||||||||||||||||||||||||||
34 | |||||||||||||||||||||||||||
35 | |||||||||||||||||||||||||||
36 | |||||||||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||||||||
40 | |||||||||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||||||||
42 | |||||||||||||||||||||||||||
43 | |||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||
45 | |||||||||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||
53 | |||||||||||||||||||||||||||
54 | |||||||||||||||||||||||||||
55 | |||||||||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||||||||||
58 | |||||||||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||||
80 | |||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||
100 |