ABCDEFGHIJKLM
1
Morphology (grammatical forms)
2
TermDefinition1st person (singular) Première personne (singulier)1st person (plural) Première personne (pluriel)2nd person (singular) Deuxième
personne (singulier)
2nd person (plural or singular formal) Deuxième
personne (pluriel OU singulier formel)
3rd person masculine (singular) Troisième personne masculin (singulier)3rd person feminine (singular) Troisième personne féminin (singulier) 3rd person "neutral" (singular - replaces "nous") Troisième personne "neutre" (singulier - remplace "nous")Non-binary (singular) Neutre/Non Binaire (singulier)3rd person masculine (plural) Troisième personne masculin (pluriel)3rd person feminine (plural) Troisième personne féminin (pluriel) Non-binary (plural) Neutre/Non Binaire (pluriel)
3
Subject pronoun (Pronom sujet)Refers to the subject of discourse (carries out an action). Examples: je fais; iel faitje, j'¹noustuvousilelleoniel, ol, ul, ael, æl, ille, el, im, em⁴ilsellesiels, ols, uls, aels, æls, illes, els, ims, ems⁴
4
Direct object pronoun (Pronom d'objet direct)Refers to the object of discourse (receives a direct action). Examples: il nous aime; elles lea aimentme, m'¹nouste, t'¹vousle, l'¹la, l'¹selea, læ, le-laleslesles
5
Indirect object pronoun (Pronom d'objet indirect)Refers to the object of discourse (receives an indirect action). Examples: nous lui avons donné un cadeau; ce chien leur appartientme, m'¹nouste, t'¹vousluiluiselui leurleurleur
6
Disjunctive pronoun (Pronom disjoint)The object of certain prepositions OR the form used when expressing emphasis. Examples: je vais au cinéma avec ellui; elle pense à moi; lui, il veut aller à la plage; c'est moi qui n'aime pas les fraisesmoinoustoivousluiellesoiellui, soieuxelleselleux
7
Possessive adjective (Adjectif possessif)Describes things or people that belong to someone. Note: number and gender refer to what is possessed, not to the possessor. Examples: sa mère; tes parents; man/mo frœurmasculine singular: mon feminine singular: ma non-binary/neutral singular: man OR mo² plural: mes notremasculine singular: ton feminine singular: ta non-binary/neutral singular: tan OR to² plural: tes votremasculine singular: son feminine singular: sa non-binary/neutral singular: san OR so² plural: ses masculine singular: son feminine singular: sa non-binary/neutral singular: san OR so² plural: ses masculine singular: son feminine singular: sa non-binary/neutral singular: san OR so² plural: ses masculine singular: son feminine singular: sa non-binary/neutral singular: san OR so² plural: ses leur/leursleur/leursleur/leurs
8
Possessive pronoun (Pronom possessif)Refers to things or people that belong to someone. Note: number and gender refer to what is possessed, not to the possessor. Examples: ce chapeau est le sien; les lunettes sont les miennesmasculine singular: le mien feminine singular: la mienne non-binary/neutral singular: lea mien.ne OR læ mien.ne masculine plural: les miens feminine plural: les miennes non-binary/neutral plural: les mien.ne.s³masculine singular: le nôtre feminine singular: la nôtre non-binary/neutral singular: lea nôtre OR læ nôtre plural: les nôtresmasculine singular: le tien feminine singular: la tienne non-binary/neutral singular: lea tien.ne OR læ tien.ne masculine plural: les tiens feminine plural: les tiennes non-binary/neutral plural: les tien.ne.s³masculine singular: le vôtre feminine singular: la vôtre non-binary/neutral singular: lea vôtre OR læ vôtre plural: les vôtresmasculine singular: le sien feminine singular: la sienne non-binary/neutral singular: lea sien.ne OR læ sien.ne masculine plural: les siens feminine plural: les siennes non-binary/neutral plural: les sien.ne.s³masculine singular: le sien feminine singular: la sienne non-binary/neutral singular: lea sien.ne OR læ sien.ne masculine plural: les siens feminine plural: les siennes non-binary/neutral plural: les sien.ne.s³masculine singular: le sien feminine singular: la sienne non-binary/neutral singular: lea sien.ne OR læ sien.ne masculine plural: les siens feminine plural: les siennes non-binary/neutral plural: les sien.ne.s³masculine singular: le sien feminine singular: la sienne non-binary/neutral singular: lea sien.ne OR læ sien.ne masculine plural: les siens feminine plural: les siennes non-binary/neutral plural: les sien.ne.s³masculine singular: le leur feminine singular: la leur non-binary/neutral singular: lea leur OR læ leur plural: les leurs masculine singular: le leur feminine singular: la leur non-binary/neutral singular: lea leur OR læ leur plural: les leurs masculine singular: le leur feminine singular: la leur non-binary/neutral singular: lea leur OR læ leur plural: les leurs
9
Reflexive/reciprocal pronoun (Pronom réfléchi/réciproque)Refers to the subject of a sentence or a clause: vous vous lavez les mains; ils se téléphonent tous le jours; tu te plains trop me, m'¹nouste, t'¹vousse, s'¹se, s'¹se, s'¹se, s'¹se, s'¹se, s'¹se, s'¹
10
Notes:¹ forms ending with an apostrophe are used before words beginning with a vowel or an h, eg: j'aime; iel s'habille² note that the forms 'man', 'mo', 'tan', 'to', 'san', 'so', do not indicate that the possessor is non-binary/agender, but rather that what is possessed is non-binary/agender. For example: the non-binary neologism 'frœur' means 'sibling'. You would therefore refer to 'man frœur' or 'mo frœur'; 'tan frœur' or 'to frœur', etc. The forms 'man'/'mo', 'tan'/'to', 'san'/'so' are all neutral, but the individual being referred to may have a preference.³ compound non-binary/neutral forms separated by periods may also be seen with other punctuation marks (for example, hyphens or middle dots) used to separate the parts. These forms do not have a standard pronunciation.⁴ this list of non-binary/neutral/agender pronouns is not complete. As in English, there are a range of non-binary/neutral/agender pronouns, and individuals will have a preference. 'Iel' tends to be the best-known in francophone regions/communities, and is therefore comparable to singular 'they' in English.