ABCDEF
1
原文、英語（編集してはいけません）翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力）状態コメント
2
1:The strain of plant the scientists were growing mutated, gaining a measure of sentience.1: 科学者らが育てていた植物が変異を起こし、ある種の自我のようなものを手に入れた。
3
2:It killed the laboratory technicians and took over the laboratory in which it was first conceived.2: 植物は実験技師たちを殺害し、自らの生まれた場所である研究室を制圧した。要チェック
4
3:It took a massive concentration of resources to crush the being, and this left the Shi poverty-stricken.3: この植物の処分に多大なリソースを投入したせいで、Shiは極貧状態に陥った。
5
4:They disappeared into the wastes.4: Shiの民族は、荒野の中へ消え去ってしまった。