A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Listo de ĉiuj genroj kaj la plej popularaj specioj kreita estis surbaze de la retejo: The Plant List | ||||||||||||||||||||||||||||
2 | La dokumento prezentas ĉiujn genrojn kaj grandan parton de specioj | ||||||||||||||||||||||||||||
3 | Kunordiganto: Irek - viavento(ĉe)onet.eu | ||||||||||||||||||||||||||||
4 | |||||||||||||||||||||||||||||
5 | ĉefaj ideoj | La projekto celas antaŭ ĉio ordigon de planto-nomoj en Esperanto-vortaro kaj oficialigon de novaj nomoj. | |||||||||||||||||||||||||||
6 | |||||||||||||||||||||||||||||
7 | |||||||||||||||||||||||||||||
8 | Priskribo de la menuo | ||||||||||||||||||||||||||||
9 | |||||||||||||||||||||||||||||
10 | taksonomia rango | genro | specio | aperas en la reta PIV | PIV | ||||||||||||||||||||||||
11 | genro | genro | specio | aperas en diversaj fontoj - ne aperas en PIV | E | ||||||||||||||||||||||||
12 | specio | genro | specio | nenie aperas - nova propono | PR | ||||||||||||||||||||||||
13 | subspecio | genro | specio | mankas esperantigo - ligilo gvidas al la retejo: The Plant List | |||||||||||||||||||||||||
14 | vario | genro | specio | konflikto - priskribo en noto | |||||||||||||||||||||||||
15 | formo | x | x | esperantigita, sed ne verigita laŭ TPL | Melampyrum cristatum | ||||||||||||||||||||||||
16 | x | x | esperantigita, sed ne ekzistas laŭ TPL | ||||||||||||||||||||||||||
17 | sinonimo | esperantigita sub sinonima nomo | Asperula odorata | Galium odoratum | |||||||||||||||||||||||||
18 | |||||||||||||||||||||||||||||
19 | genro | specio | propono ŝanĝi nomon | turnu atenton pri ekz. malĝusta priskribo | |||||||||||||||||||||||||
20 | genro | nomo ne plu akceptata | |||||||||||||||||||||||||||
21 | |||||||||||||||||||||||||||||
22 | Se ekzistas du samaj taksonomiaj nomoj sed la plantoj estas aliaj tiam aldonataj estas la nomoj de malkovrintoj, ekz.: | ||||||||||||||||||||||||||||
23 | Arthrocnemum perenne (Mill.) Fourc. | Sarcocornia perennis (Mill.) A.J.Scott | |||||||||||||||||||||||||||
24 | Arthrocnemum perenne Moss | Halosarcia indica (Willd.) Paul G.Wilson | |||||||||||||||||||||||||||
25 | |||||||||||||||||||||||||||||
26 | |||||||||||||||||||||||||||||
27 | scienca nomo | La fonto de la planto-nomoj science | |||||||||||||||||||||||||||
28 | (memoru ke ne ĉiam la nomoj estas el la latino - tial ni nomas ilin sciencaj) | ||||||||||||||||||||||||||||
29 | grava sinonimo | grava sinonimo - por videbligi ŝanĝojn | |||||||||||||||||||||||||||
30 | specioj | ĝenerala nombro de la specioj akceptitaj | |||||||||||||||||||||||||||
31 | familio | science kaj en Esperanto, se ekzistas esperantigo - la ligilo gvidas al Vikipedio, foje (verdkolora) al PIV | |||||||||||||||||||||||||||
32 | foto | ligilo de foto de la planto - nun pere de Google, future al viki-galerio | |||||||||||||||||||||||||||
33 | ĉefa nomo | termino jam ekzistanta - rigardu signifon de la koloroj | |||||||||||||||||||||||||||
34 | aao | propono de nomo | |||||||||||||||||||||||||||
35 | abelio | nomo ekzistanta, uzita - tamen probable ankoraŭ neoficialigita de AdE aŭ nur ne ekzistas en la reta PIV | |||||||||||||||||||||||||||
36 | abio | nomo senduba, ne necesas korekti - ekzistas en PIV | |||||||||||||||||||||||||||
37 | blue | ankoraŭ ne prilaborita | |||||||||||||||||||||||||||
38 | konflikto | problema termino | |||||||||||||||||||||||||||
39 | flava fono - nesesas korekto | ||||||||||||||||||||||||||||
40 | aken/o | nomo, kiu en PIV ne vere koncernas la planton | |||||||||||||||||||||||||||
41 | PIV en la reto | klare, ĉu? | |||||||||||||||||||||||||||
42 | sin. / propono.1 | sinonimo en PIV (sur blanka fono) aŭ propono de la nomo | |||||||||||||||||||||||||||
43 | W.F. Pilger *1-3 | W.F. Pilger: Provizora Privata Listo de Komunlingvaj Nomoj de Plantoj de Nord-Okcidenta Eŭropo | |||||||||||||||||||||||||||
44 | Alain GERARD *1-3 | Kelklingva retejo ankaŭ pri plantoj kun fotoj de Alain GERARD | |||||||||||||||||||||||||||
45 | France *1-2 (A.Gerard) | ||||||||||||||||||||||||||||
46 | REF.B.Eichkorn*1-5 | EICHKORN, Bernhard. (1995) Plant-Vortaro Plur-lingva nomaro de sovaĝaj plantoj en Eŭropo, 5‑a eldono - papera. | |||||||||||||||||||||||||||
47 | Petro De Smedt *1-3 | FEL- vortaro pri plantoj - Petro De Smedt | |||||||||||||||||||||||||||
48 | Liber Herbarum II | Liber Herbarum II: de Erik Gotfredsen | |||||||||||||||||||||||||||
49 | Plena scienca nomo | ||||||||||||||||||||||||||||
50 | WIKIDATUMOJ | ekzistas en WIKIDATA-datumbazo | |||||||||||||||||||||||||||
51 | etikedo en Vikidatumoj estas plena | Eo-nomo | |||||||||||||||||||||||||||
52 | etikedo en Vikidatumoj estas plena | scenca nomo | |||||||||||||||||||||||||||
53 | etikedo en Vikidatumoj estas malplena | QXXX | |||||||||||||||||||||||||||
54 | EO.VIKI *1-2 | ekzisto de la paĝo pri la planto en Vikipedio | |||||||||||||||||||||||||||
55 | substrekita - ligilo al la paĝo | blua | |||||||||||||||||||||||||||
56 | ekzistas sur la paĝo sen ligilo | verda | |||||||||||||||||||||||||||
57 | ekzistas kun la ligilo por krei paĝon | ruĝa | |||||||||||||||||||||||||||
58 | PL.VIKI | paĝo en la pola vikipedio | |||||||||||||||||||||||||||
59 | ALIA LINGVO.VIKI | eventuala kolumno por alia (pluraj) lingvoj | |||||||||||||||||||||||||||
60 | En la pola *1-3 | la polaj nomoj de la planto | |||||||||||||||||||||||||||
61 | trovita nomo *1-5 | listigo de trovitaj nomoj sen referencoj - simple por vidi, kiel oni esperantigis la planton | |||||||||||||||||||||||||||
62 | PIV-priskribo | ŝajne klara rubriko | |||||||||||||||||||||||||||
63 | PIV-priskribo-korekto | ŝajne klara rubriko | |||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||||
65 | Planto listigo fondita estis kiel unu el la aktivecoj de Varsovia Vento - teamo, | ||||||||||||||||||||||||||||
66 | kiu gvidas krome la elsendojn kaj realigas filmetojn: | ||||||||||||||||||||||||||||
67 | Varsovia Vento - Elsendoj | ||||||||||||||||||||||||||||
68 | VVE - filmetoj | ||||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||||
70 | Nia fejsbuka forumo: Esperanto – mia ĝardeno | ||||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||||
72 | ĉefzorgantoj | konsultiĝo | |||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||||
74 | Irek Bobrzak | viavento(ĉe)onet.eu | Normand Fleury - botanikisto - specialisto pri taksonomiaj nomoj | ||||||||||||||||||||||||||
75 | Alain Gérard | alaingerard31(ĉe)free.fr | Johano Pachter - botanikisto - arbaristo | ||||||||||||||||||||||||||
76 | Ronald Schindler - akvo-plantoj | ||||||||||||||||||||||||||||
77 | kunlaboras | ||||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||||
79 | Marek Mazurkiewicz | ||||||||||||||||||||||||||||
80 | Małgorzata Młynarska | ||||||||||||||||||||||||||||
81 | Ronald Schindler | ||||||||||||||||||||||||||||
82 | Philippe Pellicier | ||||||||||||||||||||||||||||
83 | Sylwia Citko | ||||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||||
86 | Fontoj de Sveda floraro | ||||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||||
88 | WP Wouter Pilger: Provizora Privata Listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de nord-okcidenta Eŭropo, Vulpo, Lelystad 1982. | ||||||||||||||||||||||||||||
89 | PIV Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, SAT, Paris 1981. (PIV) = aperas sub alia kapvorto. | ||||||||||||||||||||||||||||
90 | EB Esperanta Bildvortaro, Esperanto Press, Bailieboro 1988. | ||||||||||||||||||||||||||||
91 | EV Ebbe Vilborg: Ordbok Svenska-Esperanto, Esperantoförlaget, Malmö 1992. | ||||||||||||||||||||||||||||
92 | EDK Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch, Buske, Hamburg 1999. (EDK) = aperas sub alia kapvorto. | ||||||||||||||||||||||||||||
93 | MM Malte Markheden: Svedaj arboj kaj arbedoj, Sjöhaga 1982. | ||||||||||||||||||||||||||||
94 | RH Ragnvald Rian, Erling Anker Haugen: Norsk-Esperanto ordbok, Esperantoforlaget, Oslo 1963. | ||||||||||||||||||||||||||||
95 | AC André Cherpillod: NePIVaj vortoj, Courgenard 1988. | ||||||||||||||||||||||||||||
96 | HV Henri Vatré: Neologisma Glosaro, Iltis, Saarbrücken 1989. | ||||||||||||||||||||||||||||
97 | fu Fundamenta radiko. | ||||||||||||||||||||||||||||
98 | 1-8 Radiko oficialigita per la oficiala aldono 1-8. | ||||||||||||||||||||||||||||
99 | z Zamenhofa (ne oficiala) radiko. | ||||||||||||||||||||||||||||
100 | ( ) Ellasebla parto de nomo. |