Listo de ĉiuj genroj kaj la plej popularaj specioj kreita estis surbaze de la retejo: The Plant List

La dokumento prezentas ĉiujn genrojn kaj grandan parton de specioj

Kunordiganto: Irek - viavento(ĉe)onet.eu

La projekto celas antaŭ ĉio ordigon de planto-nomoj en Esperanto-vortaro kaj oficialigon de novaj nomoj.

Priskribo de la menuo

taksonomia rango

aperas en diversaj fontoj - ne aperas en PIV

mankas esperantigo - ligilo gvidas al la retejo: The Plant List

Melampyrum cristatum

Asperula odorata

Galium odoratum

turnu atenton pri ekz. malĝusta priskribo

Se ekzistas du samaj taksonomiaj nomoj sed la plantoj estas aliaj tiam aldonataj estas la nomoj de malkovrintoj, ekz.:

Sarcocornia perennis (Mill.) A.J.Scott

Halosarcia indica (Willd.) Paul G.Wilson

scienca nomo

La fonto de la planto-nomoj science

(memoru ke ne ĉiam la nomoj estas el la latino - tial ni nomas ilin sciencaj)

grava sinonimo

grava sinonimo - por videbligi ŝanĝojn

ĝenerala nombro de la specioj akceptitaj

science kaj en Esperanto, se ekzistas esperantigo - la ligilo gvidas al Vikipedio, foje (verdkolora) al PIV

ligilo de foto de la planto - nun pere de Google, future al viki-galerio

termino jam ekzistanta - rigardu signifon de la koloroj

nomo ekzistanta, uzita - tamen probable ankoraŭ neoficialigita de AdE aŭ nur ne ekzistas en la reta PIV

nomo senduba, ne necesas korekti - ekzistas en PIV

nomo, kiu en PIV ne vere koncernas la planton

PIV en la reto

sin. / propono.1

sinonimo en PIV (sur blanka fono) aŭ propono de la nomo

W.F. Pilger *1-3

W.F. Pilger: Provizora Privata Listo de Komunlingvaj Nomoj de Plantoj de Nord-Okcidenta Eŭropo

Alain GERARD *1-3

Kelklingva retejo ankaŭ pri plantoj kun fotoj de Alain GERARD

France *1-2 (A.Gerard)

REF.B.Eichkorn*1-5

EICHKORN, Bernhard. (1995) Plant-Vortaro Plur-lingva nomaro de sovaĝaj plantoj en Eŭropo, 5‑a eldono - papera.

Petro De Smedt *1-3

FEL- vortaro pri plantoj - Petro De Smedt

Liber Herbarum II

Liber Herbarum II: de Erik Gotfredsen

Plena scienca nomo

WIKIDATUMOJ

ekzistas en WIKIDATA-datumbazo

etikedo en Vikidatumoj estas plena

etikedo en Vikidatumoj estas plena

etikedo en Vikidatumoj estas malplena

ekzisto de la paĝo pri la planto en Vikipedio

substrekita - ligilo al la paĝo

ekzistas sur la paĝo sen ligilo

ekzistas kun la ligilo por krei paĝon

paĝo en la pola vikipedio

ALIA LINGVO.VIKI

eventuala kolumno por alia (pluraj) lingvoj

En la pola *1-3

la polaj nomoj de la planto

trovita nomo *1-5

listigo de trovitaj nomoj sen referencoj - simple por vidi, kiel oni esperantigis la planton

PIV-priskribo

ŝajne klara rubriko

PIV-priskribo-korekto

ŝajne klara rubriko

Planto listigo fondita estis kiel unu el la aktivecoj de Varsovia Vento - teamo,

kiu gvidas krome la elsendojn kaj realigas filmetojn:

Varsovia Vento - Elsendoj

Nia fejsbuka forumo: Esperanto – mia ĝardeno

konsultiĝo

viavento(ĉe)onet.eu

Normand Fleury - botanikisto - specialisto pri taksonomiaj nomoj

alaingerard31(ĉe)free.fr

Johano Pachter - botanikisto - arbaristo

Ronald Schindler - akvo-plantoj

Fontoj de Sveda floraro

WP Wouter Pilger: Provizora Privata Listo de komunlingvaj nomoj de plantoj de nord-okcidenta Eŭropo, Vulpo, Lelystad 1982.

PIV Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, SAT, Paris 1981. (PIV) = aperas sub alia kapvorto.

EB Esperanta Bildvortaro, Esperanto Press, Bailieboro 1988.

EV Ebbe Vilborg: Ordbok Svenska-Esperanto, Esperantoförlaget, Malmö 1992.

EDK Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch, Buske, Hamburg 1999. (EDK) = aperas sub alia kapvorto.

MM Malte Markheden: Svedaj arboj kaj arbedoj, Sjöhaga 1982.

RH Ragnvald Rian, Erling Anker Haugen: Norsk-Esperanto ordbok, Esperantoforlaget, Oslo 1963.

AC André Cherpillod: NePIVaj vortoj, Courgenard 1988.

HV Henri Vatré: Neologisma Glosaro, Iltis, Saarbrücken 1989.

fu Fundamenta radiko.

1-8 Radiko oficialigita per la oficiala aldono 1-8.

z Zamenhofa (ne oficiala) radiko.

( ) Ellasebla parto de nomo.