ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
DLD Rapid Risk Assessment Tool (Version 25AUG2025)
2
āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
3
1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
4
5
6
7
8
9
10
11
āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
12
1. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Excel 2019 āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Excel āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™

2. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„ (Protect) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™

4. āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ Save as āđ„āļŸāļĨāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ Unhide āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļ„ Sheet āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (Unprotect Sheet) āļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāļĢāļŦāļąāļŠāđƒāļ”āđ†

5. āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļ Sheet āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļīāļāļ‚āļ§āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ–āļšāđāļŠāļ”āļ‡ Sheet (āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‹āđ‰āļēāļĒ) āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĨāļīāļ Unprotect Sheet
13
14
15
16
17
āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
18
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĨāļīāļāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
19
1. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ (Risk Question)
20
2. āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ (Drafting potential risk pathway)
21
3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ (Entry/Release+Exposure Assessment)
22
4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš (Consequence Assesment)
23
24
25
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
26
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“ āļĢāļĻ.āļŠāļž.āļ. āļŠāļļāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļāļĐāļĄāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļāđˆāļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļģāļšāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĻāļžāļĨ āđ€āļ”āļŠāļĒāļ‡ (Regional Project Management Specialist (Health Security), Regional Strategic Assistance Section, U.S. Embassy, Thailand) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ (Definition)
27
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
28
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģ
29
āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
30
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļģāļšāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
31
waroonsiri.c@dld.go.th āđ‚āļ—āļĢ 02-653-4444 āļ•āđˆāļ­ 4141
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100