ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Zuweisung TastaturZuweisung JoystickKeybindings Deutsch
2
3
Flight - CockpitTastaturJoystickFlug - Cockpit
4
EjectZ (lang drücken)Notausstieg (Schleudersitz)
5
Exit seatZAufstehen vom Bett oder Sitzplatz
6
Self DestructBackspaceStart/Stop der Selbstzerstörung des Vehicles vom Pilotensitz aus (zu Fuß sofortiger Selbstmord !)
7
Emergency Exit SeatL-Shift + UNotabschaltung aller Systeme und aufstehen aus dem Sitz
8
Increase Cooler RateKühlerrate erhöhen
9
Decrease Cooler RateVerringern der Kühlerrate
10
Flight / Systems ReadyRFlug / Systeme bereit
11
Open/Close Doors (Toggle)Türen öffnen/schließen (Umschalten)
12
Open All DoorsAlle Türen öffnen
13
Close All DoorsAlle Türen schließen
14
Lock/Unlock Doors (Toggle)Türen verriegeln/entriegeln (Umschalten)
15
Lock All DoorsAlle Türen verriegeln
16
Unlock All DoorsAlle Türen entriegeln
17
18
Flight - ViewTastaturJoystickFlug - Ansicht
19
Look leftNach links schauen
20
Look rightNach rechts schauen
21
Look left / rightX-Achse (Maus)Blick nach links/rechts
22
Look upNach oben schauen
23
Look downNach unten schauen
24
Look up / downY-Achse (Maus)Nach oben/unten schauen
25
Cycle camera viewF4Sichtwinkel der Kamera wechseln
26
Cycle camera orbit modeSichtwinkel der Kamera wechseln
27
Zoom in (3rd person view)Mausrad raufVergrößern (Ansicht in der 3. Person)
28
Zoom out (3rd person view)Mausrad runterVerkleinern (Ansicht 3. Person)
29
Freelook (Hold)ZFreies umschauen (Halten)
30
Dynamic zoom in and out (rel.)L-ALT + MausradDynamisches Ein- und Auszoomen (rel.)
31
Dynamic Zoom in (rel.)Dynamisches Vergrößern (rel.)
32
Dynamic Zoom Out (rel.)Dynamisches Verkleinern (rel.)
33
Dynamic Zoom In and Out (abs.)Dynamisches Vergrößern und Verkleinern (abs.)
34
Dynamic Zoom Toggle (abs.)Dynamischer Zoom-Umschalter (abs.)
35
Look behindYBlick nach hinten
36
37
Flight - MovementTastaturJoystickFlucht - Bewegung
38
Pitch upSchiffsnase nach oben ziehen
39
Pitch downSchiffsnase nach unten drücken
40
PitchY-Axe MausHoch/Runter bewegen der Schiffsnase/Bug
41
Yaw leftSchiffsnase nach links drehen
42
Yaw rightSchiffsnase nach rechts drehen
43
YawX-Axe MausGieren/drehen
44
Roll leftQRolle links
45
Roll rightERechts rollen
46
RollRolle
47
Swap Yaw / Roll (Toggle)Gieren/Rollen vertauschen (Umschalten)
48
Match target velocityZielgeschwindigkeit anpassen
49
SpacebrakeXBremsdüsen zünden (Geschwindigkeit bis zum Stillstand mit maximaler Leistung verringern)
50
Lock Pitch / Yaw Movement (Toggle / Hold)Rechte ShiftNeigungs-/Gierbewegung sperren (Umschalten/Halten)
51
Speed Limiter IncreaseErhöhung der gewünschten Geschwindigkeit für den Geschwindigkeitsbegrenzer
52
Speed Limiter DecreaseVeringern der gewünschten Geschwindigkeit für den Geschwindigkeitsbegrenzer
53
Speed Limiter (Rel.)MausradGeschwindigkeitsbegrenzer (Rel.)
54
Speed Limiter (Abs.)Geschwindigkeitsbegrenzer (Abs.)
55
Acceleration Limiter IncreaseAnstieg der Triebswerksleistung
56
Acceleration Limiter DecreaseAbnahme der Triebswerksleistung
57
Acceleration Limiter Up / Down (rel.)AltGR + MausradTriebswerksleistung oben / unten (rel.)
58
Acceleration Limiter Up / Down (abs.)Triebswerksleistung Auf / Ab (abs.)
59
Decoupled mode (Toggle)VEntkoppelter Modus (Toggle)
60
Strafe upSpaceGesammtes Schiff nach oben bewegen ohne die Achausrichtung zu ändern
61
Strafe downStrgGesammtes Schiff nach unten bewegen ohne die Achausrichtung zu ändern
62
Strafe up / downGesammtes Schiff, gleichmäßig anheben/absenken
63
Strafe leftAGesammtes Schiff nach links bewegen ohne die Achausrichtung zu ändern
64
Strafe rightDGesammtes Schiff, gleichmäßig nach rechts bewegen ohne die Achausrichtung zu ändern
65
Strafe left / rightGesammtes Schiff, gleichmäßig nach links oder rechts bewegen ohne die Achausrichtung zu ändern
66
Throttle forwardWSchub vorwärts / Geschwindigkeit erhöhen
67
Throttle backSSchub zurück / Geschwindigkeit verringern
68
Throttle forward / backSchub vorwärts/rückwärts / Geschwindigkeit erhöhen oder verringern
69
Strafe forward / back InvertGeradeaus vorwärts/rückwärts Umkehren
70
Speed Limiter (Toggle)Geschwindigkeitsbegrenzer (Umschalter)
71
G-force safety (Toggle)G-Kraftsicherheit (Kippschalter)
72
E.S.P. (Toggle)E.S.P. (Umschalten)
73
Cruise Control (Toggle)CGeschwindigkeitsregler (Umschalter)
74
Afterburnerlinke ShiftNachbrenner
75
Landing System (Toggle)NLandungssystem (Umschalten)
76
Toggle VTOLKVTOL umschalten
77
AutolandN (lang drücken)Autoland
78
Quantum Travel System (Toggle)BQuanten-Reisesystem aktivieren (Umschalter)
79
Quantum DriveB (lang drücken)Quantum Drive starten
80
81
Flight - TargetingTastaturJoystickFlug - Zielerfassung
82
Pin Index 1 - Lock / Unlock Pinned Target1Pin-Index 1 - Sperren/Entsperren des gesteckten Ziels
83
Pin Index 2 - Lock / Unlock Pinned Target2Pin-Index 2 - Sperren/Entsperren des gesteckten Ziels
84
Pin Index 3 - Lock / Unlock Pinned Target3Pin-Index 3 - Sperren/Entsperren des gesteckten Ziels
85
Pin Index 1 - Pin / Unpin Selected TargetAlt + 1Pin-Index 1 - Ausgewähltes Ziel anheften/abheften
86
Pin Index 2 - Pin / Unpin Selected TargetAlt + 2Pin-Index 2 - Ausgewähltes Ziel anheften/abheften
87
Pin Index 3 - Pin / Unpin Selected TargetAlt + 3Pin-Index 3 - Ausgewähltes Ziel anheften/abheften
88
Pin Index 1 - Pin / Unpin Selected Target (Hold)Pin-Index 1 - Ausgewähltes Ziel anheften/abheften (Halten)
89
Pin Index 2 - Pin / Unpin Selected Target (Hold)Pin-Index 2 - Ausgewähltes Ziel anheften/abheften (Halten)
90
Pin Index 3 - Pin / Unpin Selected Target (Hold)Pin-Index 3 - Ausgewähltes Ziel anheften/abheften (Halten)
91
Pin Selected TargetPin Ausgewähltes Ziel
92
Unpin Selected TargetAusgewähltes Ziel aufheben
93
Pin Selected Target (Hold)Ausgewähltes Ziel markieren (Halten)
94
Unpin Selected Target (Hold)Ausgewähltes Ziel Narkierung löschen (Halten)
95
Remove All Pinned Targets0Alle markierten Ziele löschen
96
Lock Selected TargetAusgewähltes Ziel aufschalten
97
Unlock Locked TargetALT + TAusgewähltes Ziel freigeben
98
Enable / Disable Look AheadALT + LVorausschauen aktivieren/deaktivieren
99
Look At Locked Target (Toggle, Hold)Anvisiertes Ziel anschauen (Umschalten, Halten)
100
Auto Zoom On Selected Target On / Off (Toggle, Hold)Autozoom auf ausgewähltes Ziel ein/aus (Umschalten, Halten)