ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
1
ENGLISH (Para Español, vaya al final de la página)
2
Welcome to Kendra's COVID Vaccine Coaches
3
Kendra’s COVID Coaches is a group of volunteers in Central Texas helping eligible individuals secure vaccinations. We are mostly "hibernating" while vaccine
4
supply exceeds demand. But we are still happy to help you if needed. See below for DIY and Assisted Booking options. The other tabs aren't being updated,
5
but you can still find great info on getting vaccines at various locations. Good luck!
6
7
Step 1: Choose DIY or Assisted Booking
8
We’d love to get the COVID-19 vaccine into every Central Texan’s arm! There are 2 ways we can help:
9
10
If you are capable of booking your own appointment, go to Step 2.
11
If you are comfortable with computers, the internet and following social media, you can do it on your own. Our resources and coaches have helped hundreds of people book their own appointments. You can do it too! (even if you’ve tried and failed before)
12
13
If you CANNOT book your own appointment, go to Step 3.
14
Our coaches currently prioritize getting appointments for eligible individuals over the age of 65, with language barriers, or with limited access (technology constraints, front-line jobs that limit computer access, etc.).
15
16
Step 2: DIY Booking
17
New appointments are opening every day! It is getting easier to book them. Once you know the tricks, you should be able to do it on your own. AND… This method gives you the most flexibility in location, vaccine, dates and times. If you would like to get an appointment on your own, these 3 tools will give you the best chance of success:
18
19
1. Get real-time notification of appointment openings, updates, tips or to ask questions by joining one of our Whats App groups. We have volunteers in each group dedicated to help guide the booking process.
20
Download the WhatsApp here if you don't have it, then join one of the groups below:
21
1st Dose Vaccine Support
22
2nd Dose Vaccine Support
23
Spanish Language Only/Español solamente
24
25
2. Sign up for our weekly-ish email newsletter which provides updates of what's happening in the vaccine world (e.g. new HUBs, weekly allocations).
26
27
3. Utilize the tabs at the bottom of this document. They are full of great information on Central Texas vaccine sites, including direct links to register or book an appointment, clear instructions of how and when to book, and tons of location-specific information.
28
29
Step 3: Assisted Booking
30
If you are unable to book your own appointment due to any barriers, please complete this form: https://tinyurl.com/kendrascovidcoaches
31
We will need personal information such as name, address, email, cell phone, date of birth, and location/area needs.
32
33
Please note that we cannot accommodate vaccine preference requests through Assisted Booking. If there is a medical need for a specific vaccine manufacturer, you may note it in the form.
34
35
Our coaches will work to secure an appointment based on your needs and available openings. The more flexible you are, especially with location, the more quickly we will be able to book you an appointment. You will receive an appointment confirmation email once we book you the appointment. You will need to respond to this email. If you want to check in with us, please feel free to email us at covidcoaches21@gmail.com.
36
37
NOTE: For those individuals who need transportation to vaccine site contact CapMetro at 512-369-6050. Directions and website can be found on the tab "Other vaccine resources" as well
38
39
Best of luck!
40
41
ESPAÑOL (for English scroll to the top of the document)
42
Bienvenido al grupo de Covid-Guías de Kendra
43
Covid-Guías de Kendra es un grupo de voluntarios en Central Texas que ayuda a las personas que son elegibles a conseguir cita para vacunarse. Nos alegra que nos hayas encontrado!
44
45
Paso 1: Elige 'Hazlo tu mismo' o 'Usar Ayuda' para conseguir la cita de vacunación
46
Queremos que todos en Texas tengan la vacuna de COVID-19! Para eso te podemos ayudar de 2 maneras:
47
48
Si puedes conseguir tu propia cita, salta al Paso 3.
49
Si eres hábil usando el computador, internet y redes sociales, puedes reservar tu propia cita. Tenemos información y voluntarios que ya han ayudado a cientos de personas a conseguir su propia cita. Y tú también puedes hacerlo! (aunque lo hayas intentado antes y no lo hayas logrado, aquí estamos para ayudarte a conseguirlo)
50
51
Si NO puedes conseguir to propia cita, ve al Paso 2.
52
Nuestros voluntarios actualmente están dando prioridad a personas mayores de 65 años, personas con barreras de idioma, o personas con otras limitaciones (falta de acceso a tecnología, etc)
53
54
Paso 2: Usar Ayuda
55
Si no puedes conseguir tu propia cita por algún tipo de limitación, completa esta forma.
Vamos a necesitar información personal como nombre, email, teléfono, fecha de nacimiento, dirección, etc.
56
57
No estamos aceptando preferencias de un fabricante de la vacuna excepto si es por razones médicas. En ese caso favor incluir esta información al llenar la forma.
58
59
Trataremos de conseguirte una vacuna usando tus preferencias. Mientras más flexible seas en fechas y lugares, más rápido te podremos conseguir una cita. Te enviaremos un email de confirmación cuando hayamos conseguido la cita. Favor responder el email de confirmación. Puede contactarnos en cualquier momento enviando un email a covidcoaches21@gmail.com.
60
61
NOTA: Si necesita transporte al lugar de vacunación llame al servicio de transporte de la ciudad CapMetro al número 512-369-6050 de 6am a 9pm.
62
63
Step 3: Hazlo tu mismo
64
Nuevas citas están siendo agregadas todos los días y cada vez es más fácil conseguirlas. Una vez aprendes la técnica, es fácil hacerlo tú mismo. Así estás en control de la situación y puedes elegir el lugar, fecha, hora y tipo de vacuna que más te convenga. Estas 3 herramientas son tu mejores armas para conseguir tu propia cita con éxito.
65
66
1) Recibe notificaciones en tiempo real cuando se abran reservaciones de citas, así como actualizaciones y consejos en nuestros grupos de WhatsApp. También puedes hacernos preguntas y en cada grupo hay voluntarios dedicados para ayudarte a navegar el proceso de conseguir tu propia cita.
67
Descarga el app de WhatsApp aquí si aún no lo tienes, e ingresa a UNO de los grupos listados a continuación. (si un grupo está lleno, intenta otro)
68
Kendra's Vaccine Alerts in Spanish (Español)
69
70
2. Suscríbete a nuestro email informativo, con actualizaciones semanales sobre lo que está sucediendo con las vacunas de COVID (ej. nuevos centros de vacunación, total de vacunas asignado a cada centro, etc).
71
72
3) Utiliza las pestañas que están abajo en este documento de Google Sheets. En ellas encontrarás valiosa información sobre los centros de vacunación (Tejas central), enlaces directos para registrarse o hacer una cita, pasos detallados de cómo y cuándo hacer la reserva y mucha más información referente a cada centro de vacunación.
73
74
Mucha suerte!
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100