| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | h001 | pr | about (pertaining to; on the topic of) | kovem | kovem | inkovem | |
2 | 1 | h002 | pr | above, over | fel | fel | infel |
3 | 1 | h003 | pr | across (at / to the other side of) | feblaz | feblaz | infeblaz |
4 | 1 | h004 | pr | after (later than; in the future of) | bil | bil | inbil |
5 | 1 | h005 | pr | around, encircling, surrounding | nive | nive | inive |
6 | 1 | h006 | pr | at (in the same location as) | boplin | bopin | inbopin |
7 | 1 | h007 | pr | because of, due to | blav | blav | inblav |
8 | 1 | h008 | pr | before, in front of, ahead of (spatially) | dasun | dasun | indasun |
9 | 1 | h009 | pr | before, prior to, earlier than | memub | memub | inmemub |
10 | 1 | h00A | pr | behind, in back of, to the rear of | vaplol | vapol | invapol |
11 | 1 | h00B | pr | between, among, amidst, inter- | niklos | niklos | iniklos |
12 | 1 | h00C | pr | beyond, farther than, exceeding | midil | midil | inmidil |
13 | 1 | h00D | pr | by means of, via, per, with (using; through instrumentality of) | soval | soval | insoval |
14 | 1 | h00E | pr | during | kuklap | kuklap | inkuklap |
15 | 1 | h00F | pr | except for, besides, apart from, other than, excluding | najej | najej | inajej |
16 | 1 | h010 | pr | for (to benefit; destined for; for the purpose of) | kojoz | kojoz | inkojoz |
17 | 1 | h011 | pr | for (in exchange for) | nubo | nubo | inubo |
18 | 1 | h012 | pr | from, out of, away from | zibe | zibe | inzibe |
19 | 1 | h013 | pr | in (located inside of) | dasib | dasib | indasib |
20 | 1 | h014 | pr | instead of, rather than | nini | nini | inini |
21 | 1 | h015 | pr | like, similar to | mol | mol | inmol |
22 | 1 | h016 | pr | near, close to | mumi | mumi | inmumi |
23 | 1 | h017 | pr | of (owned by; belonging to; associated with; = genitive) | kadlem | kaglem | inkaglem |
24 | 1 | h018 | pr | of (containing the measured quantity: "two liters of water") | zeni | zeni | inzeni |
25 | 1 | h019 | pr | on (resting on; touching the top or other surface of) | nimil | nimil | inimil |
26 | 1 | h01A | pr | outside of, exterior to | zimal | zimal | inzimal |
27 | 1 | h01B | pr/cj | than, compared to | vatle | vakle | invakle |
28 | 1 | h01C | pr | through | zuvel | zuvel | inzuvel |
29 | 1 | h01D | pr | to, towards, at (moving toward) | mobuk | mobuk | inmobuk |
30 | 1 | h01E | pr | under, below, beneath | nital | nital | inital |
31 | 1 | h01F | pr | with (accompanied by) | dejad | dejad | indejad |
32 | 1 | h020 | pr | without, with no ..., lacking | tom | tom | intom |
33 | 2 | h021 | v | be (intransitive predicative copula) | vadub | vadub | avadub |
34 | 2 | h022 | v | exist | pijap | pijap | apijap |
35 | 2 | h023 | v | become (begin to be; acquire the quality...) | tabim | tabim | atabim |
36 | 2 | h024 | v | cause (induce something to be/happen) | dikli | dikli | adikli |
37 | 2 | h025 | v | make, render (impart quality X to Y; e.g. "I make you happy") | jotin | jotin | ajotin |
38 | 2 | h026 | v | do, perform, engage in (specified activity) | blol | blol | ablol |
39 | 2 | h027 | v | have (possess / be furnished with) | bivam | bivam | abivam |
40 | 2 | h028 | aux v pres | can (is/are able to ...) | netlu | neklu | aneklu |
41 | 2 | h029 | aux v pres | should, ought to (is/are expected/advised to ...) | va | va | ava |
42 | 2 | h02A | aj/pn | this (demonstrative) | memim | memim | amemim |
43 | 2 | h02B | aj/pn | that (demonstrative) | muni | muni | amuni |
44 | 2 | h02C | cj | and, plus | e | e | e |
45 | 2 | h02D | cj | but, however | fedlem | feglem | afeglem |
46 | 2 | h02E | cj | if (on condition that...; supposing that...) | lul | lul | ajopan |
47 | 2 | h02F | cj | or | soblaz | soblaz | asoblaz |
48 | 2 | h030 | cj | that (e.g. "I know that you are right") | budlin | buglin | abuglin |
49 | 2 | h031 | av | also, additionally, too | kavob | kavob | akavob |
50 | 2 | h032 | av | apart, separately | jujan | jujan | ajujan |
51 | 2 | h033 | av | here (in/to this place) | tlez | klez | aklez |
52 | 2 | h034 | av | how? (in what manner?) | sil | sil | asil |
53 | 2 | h035 | av | maybe, perhaps, possibly | medit | medit | amedit |
54 | 2 | h036 | av | not | vap | vap | avap |
55 | 2 | h037 | av | only, solely, exclusively | pakun | pakun | apakun |
56 | 2 | h038 | av | there (at/to that place) | sid | sid | asid |
57 | 2 | h039 | av | together | miklos | miklos | amiklos |
58 | 2 | h03A | av | when? (at what time?) | mup | mup | amup |
59 | 2 | h03B | av | where? (at/to what place?) | veblop | veblop | aveblop |
60 | 2 | h03C | av | why? (for what reason?) | boni | boni | aboni |
61 | 2 | h03D | aj | any (no particular one of) | kon | kon | akon |
62 | 2 | h03E | aj | every, each | vuvul | vuvul | avuvul |
63 | 3 | h03F | n | person, human being | mel | mel | imel |
64 | 3 | h040 | n | baby, infant | si | si | isi |
65 | 3 | h041 | n | child | monon | monon | imonon |
66 | 3 | h042 | n | boy | nablun | nablun | inablun |
67 | 3 | h043 | n | girl | kaklal | kaklal | ikaklal |
68 | 3 | h044 | n | man (adult male person) | sobli | sobli | isobli |
69 | 3 | h045 | n | woman (adult female person) | jozaz | jozaz | ijozaz |
70 | 3 | h046 | n | family | poplim | popim | ipopim |
71 | 3 | h047 | n | father | foz | foz | ifoz |
72 | 3 | h048 | n | mother | junum | junum | ijunum |
73 | 3 | h049 | n | marriage (spousal relationship) | kuplu | kupu | ikupu |
74 | 3 | h04A | n | husband | vepam | vepam | ivepam |
75 | 3 | h04B | n | wife | mumu | mumu | imumu |
76 | 3 | h04C | n | son | pit | pit | ipit |
77 | 3 | h04D | n | daughter | muplem | mupem | imupem |
78 | 3 | h04E | n | brother | jakol | jakol | ijakol |
79 | 3 | h04F | n | sister | joni | joni | ijoni |
80 | 3 | h050 | n | chief, leader | diman | diman | idiman |
81 | 3 | h051 | n | king | pi | pi | ipi |
82 | 3 | h052 | n | queen | fo | fo | ifo |
83 | 3 | h053 | n | president | nubem | nubem | inubem |
84 | 3 | h054 | n | prime minister | mono | mono | imono |
85 | 3 | h055 | n | dictator, tyrant | fovip | fovip | ifovip |
86 | 3 | h056 | n | master, lord | seklej | seklej | iseklej |
87 | 3 | h057 | n | slave | nekav | nekav | inekav |
88 | 3 | h058 | n | soldier | poblof | poblof | ipoblof |
89 | 3 | h059 | n | ambassador | jel | jel | ijel |
90 | 3 | h05A | n | member (of group/organization) | tazil | tazil | itazil |
91 | 3 | h05B | n | friend | memin | memin | imemin |
92 | 3 | h05C | n | enemy | kit | kit | ikit |
93 | 4 | h05D | n | Mister, Mr. | momul | momul | momul |
94 | 4 | h05E | n | Ms., Miss/Mrs. | kezid | kezid | mom |
95 | 4 | h05F | n | Miss | sijo | sijo | mom |
96 | 4 | h060 | n | Mrs. | tlis | klis | mom |
97 | 5 | h061 | n | club, society (voluntary association re: a common interest) | motlos | moklos | akmoklos |
98 | 5 | h062 | n | committee (group appointed to do a task) | zek | zek | akzek |
99 | 5 | h063 | n | community (individuals sharing space / culture) | napel | napel | aknapel |
100 | 5 | h064 | n | culture (the customs and beliefs of a people) | puploj | pupoj | akpupoj |