| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | AO | AP | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | インテンシブコース/Intensive Course/集中課程 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 国内応募(留学ビザ不要の方)/Application from Japan for those without a need for a student/国内報名(不需留學簽證者) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 公益財団法人 京都日本語教育センター 京都日本語学校 入学願書 Application for Admission to Kyoto Japanese Language School | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | 名前 Name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | 写真貼付欄 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | Last | , | First | Middle | Photograph | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | 生年月日 Date of Birth | 国籍 Nationality | 3cm×3cm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | 年 | 月 | 日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | Year | Month | Day | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | 旅券番号 Passport No. | 在留資格 Visa Status | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | 本国での住所/郵便番号 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | Home address/Zip code | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | TEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | 日本での住所 | 〒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | Address in Japan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | TEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | 職業 | 勤務先 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | Occupation | Employer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | TEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | 最終学校名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | Last School | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | 専攻 | 学位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | Major | Degree | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | 母語 | 他の習得外国語 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | Native Language | Other Language(s) spoken/studied | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | 日本語学習歴/Previous study of Japanese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | 日本語学習経験 | □ | 有/Yes | 学習期間 | 自 from | 年 | 月 | 時間数/週 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | Previous Study of Japanese | □ | 無/No | Period | 至 to | 年 | 月 | Hours/Week | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | 日本語教育機関名または独習 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | Name of Institution, Self Study | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | 使用教科書 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Name of Textbooks | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | 身元保証人 Guarantor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | 名前 Name | TEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | 関係 Relationship | □ | 父/Father | □ | 母/Mother | 居住国 Country of residence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | □ | その他/Others( | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | 以上のとおり相違ありません。また、貴校の規則をよく理解し、それを遵守します。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | I hereby declare the above statements to be true and correct. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | I am fully aware of the rules and regulations of this school and promise to abide by them. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | 志願者 | 志願者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | 日付 | 年 | 月 | 日 | 氏名 | 署名 | 印 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | Date | Year | Month | Day | Name of Applicant | Signature | Seal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||