| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Slängisõnastiku on kokku pannud Tartu Ülikooli ühiskonnateaduste instituudi kursuse "Sotsiaalsed digipädevused" 2024/2025 õppeaasta tudengid. | |||||||||||||||||||||||||
2 | Sõna | Võimalik eestikeelne vaste | Tähendus | Näitelause | Lisainfo allikad | |||||||||||||||||||||
3 | Acoustic | Solvang, Autistlik | Algselt TikTokis levima hakanud sõna. Otsetõlkes akustiline, kuid tegelikkuses tahtlikult vale hääldusega sõna kasutatakse hoopis solvavalt sõna autistlik väljendamiseks. | Keegi ütleb: „Vaata, mida ta teeb! Ta on ikka täiega acoustic!“ | ||||||||||||||||||||||
4 | Ahh | Teine viis kuidas öelda ingliskeelset sõna “ass” | ||||||||||||||||||||||||
5 | Alfa | Tugev, liider | Etoloogias viitab "alfaisasele" kõige tugevamale või juhtivale isikule | "Ta on meie meeskonnas alfa, kõik kuulevad teda." | ||||||||||||||||||||||
6 | Alpha | Juhtiv isik, alfa | Tugev, enesekindel, juhtiv isik | "Sa käitusid eile peol nagu alpha." | ||||||||||||||||||||||
7 | Ants | amfetamiin | ||||||||||||||||||||||||
8 | Aura | Aura/ägeduse punktid | Inimesel on aura, ta on lahe; Aura punktid määravad, kas tegevus on lahe või mitte | Oo tal on aura; Selle eest saad -100 aurat | link | |||||||||||||||||||||
9 | Aura | Aura/Karisma | Viitab inimesele omistatud nähtamatule energiale või tundele, mida ta kiirgab | "Tal on aura, ta on lahe!" | Parents | |||||||||||||||||||||
10 | Aura | Aura/ägeduse punktid | Inimese nähtamatu "energia", mis näitab, kui lahe või äge ta on | "Oo tal on aura, ta on nii lahe!" | Parents | |||||||||||||||||||||
11 | Aura | Inimese energia, olemus | Inimese nähtamatu "energia" või olek | "Joonase aurat oli tunda 5 km kauguselt." | ||||||||||||||||||||||
12 | Aura | Äge, võimas | Väga lahe, tugev energiaväli inimese ümber | "Sul on palju aurat!" | ||||||||||||||||||||||
13 | Baddie | ilus ja stiilne; imetlusväärselt lahe | Inimene, kes suudab enda eest seista ja enda eest hoolitseda | "Ta on väga ilus ja iseseisev. Ta on baddie, ta ei lase kellelgi endale pähe istuda." | Cambridge; Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
14 | Baddie | Stiilne, julge naine | Tugev ja enesekindel naine | "Ta on tõeline baddie." | ||||||||||||||||||||||
15 | Based | Heakskiit, austus | Kasutatakse heakskiidu või austuse väljendamiseks, eriti vastuseks sotsiaalmeedia postitusele. | "See postitus on täiesti based." | - | |||||||||||||||||||||
16 | Beta | Beetamehelik, alandlik | Mees, kes on teistele alluv, mitte juhtiv | "See on väga beta behavior." | WikiHow | |||||||||||||||||||||
17 | Beta | Vähem domineeriv, järgija | Karm või vähem iseseisev inimene | "Ära ole nii beta!" | ||||||||||||||||||||||
18 | BFF | - | Parim sõber eales | "Mari on minu BFF." | ||||||||||||||||||||||
19 | BFF | Parim sõber | ||||||||||||||||||||||||
20 | Bing Chilling | - | Viitab meemile, kus John Cena reklaamib oma filmi hiina keeles ja sööb jäätist | "Bing Chilling on nüüd meem, kus John Cena sööb jäätist ja räägib hiina keeles." | Digital Cultures | |||||||||||||||||||||
21 | Brain rot | - | Sisuliselt mõttetu, absurdne sisu, millel pole erilist väärtust | See video on täielik brain rot; Skibidi video on brain rot | Oxfordi Ülikooli teade | |||||||||||||||||||||
22 | brain rot | Ajumäda, mõttetu sisu | Lollakas ja väärtuseta sisu, mis ei anna midagi uut | "See video on täielik brain rot, pole mingit väärtust." | Wikipedia | |||||||||||||||||||||
23 | Brain rot | Ajumädanik | Sisu, millel pole erilist mõtet, liiga absurdne, et sellest midagi kasuliku leida | "See video on täielik brain rot." | Oxford | |||||||||||||||||||||
24 | Brain rot | Ajumäda/ajuvaim/ajupehmenemine | Sõna kasutatakse kirjeldamaks seisundit, kus tarbitakse suurel hulgal küsitava väärtusega internetisisu. Tihti teevad brain rot'ina kirjeldatava sisu jälgijad selle üle ka nalja, teadvustades, et sisu ei anna neile ühtegi uut teadmist. Seda kasutatakse ka intensiivse ja obsessiivse keskendumise kirjeldamiseks teatud teemale, näiteks telesaatele, filmile. | Inimene 1: Mis teed? Inimene 2: Niisama brain rot telefonis. | Dictionary | |||||||||||||||||||||
25 | Brainrot | Ajusurm | Midagi nii kummalist või jaburat, et mõistus otseses mõttes "keeldub töötamast" | "Ma vaatasin seda videot ja sain täieliku ajusurma!" | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
26 | Brainrot | Ajusurm | Kasutatakse, kui midagi on väga rumal või madala kvaliteediga | "See video on täielik brain rot." | ||||||||||||||||||||||
27 | Bro | Vend, sõber | Lühend sõnast "brother", kasutatakse sõbra kohta | "Mis toimub, bro?" | ||||||||||||||||||||||
28 | Bro | Sõber, vend | Lühend sõnast "brother", sõber | "Näeme hiljem, bro!" | ||||||||||||||||||||||
29 | Bruh | Pettumus | Väljend, mida kasutatakse üllatuse või pettumuse väljendamiseks. | "Bruh, kas tõesti?" | - | |||||||||||||||||||||
30 | Bruh | "Tõsiselt?" | Kasutatakse üllatuse, pettumuse või iroonia väljendamiseks | "Bruh, sa ei ole tõsine!" | ||||||||||||||||||||||
31 | Built different | Teistsugune | Erilise oskuse või kvaliteedi omamine | "Ta suutis selle raskuse tõsta? Ta on built different!" | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
32 | Bussin | Erakordselt hea, maitsev | Erakordselt hea, maitsev. | "See burger on bussin!" | - | |||||||||||||||||||||
33 | Callouts | Esitlemine, üleskutse | Kasutatakse mängudes või aruteludes informatsiooni jagamiseks | "Kas sa tegid callouti selle kohta?" | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
34 | Calma | Rahu, maha rahunema | Kasutatakse kellegi rahustamiseks | "Calma, kõik saab korda." | ||||||||||||||||||||||
35 | Cap | Valetamine või millegagi liialdamine | ||||||||||||||||||||||||
36 | cap | Vale, valetamine | "Vale", sageli kasutatakse "No cap" tõe tähistamiseks | "Sa räägid cap'i, see ei ole tõsi." | Later | |||||||||||||||||||||
37 | Cap/No Cap | Vale/Tõde | "Cap" tähendab valet või liialdust, "No Cap" tähendab tõtt. | "Sa oled ikka no cap väga hea!" | - | |||||||||||||||||||||
38 | CEO | Näiteks: “Sa oled sellel alal CEO” ehk nii hea selles, et võiksid olla selle juht | ||||||||||||||||||||||||
39 | Chill | - | Rahulik, muretu (mitte ainult inimese kohta) | "See esinemine on väga chill, sa ei pea muretsema." | ||||||||||||||||||||||
40 | Chill | Rahulik, lõõgastav | ||||||||||||||||||||||||
41 | Chill guy | Lõdvestunud tüüp, rahulik inimene | Keerulistes olukordades rahu säilitav inimene | "Ta on chill guy, ei lähe närvi." | USA Today | |||||||||||||||||||||
42 | Chinazes | Suurepärane, hiilgav | Sõna on pärit Ukraina slängist. Seda kasutatakse peaaegu kõige positiivse väljendamiseks ja heakskiidu näitamiseks. | Keegi ütleb: „Ma sain jõuludeks palju ägedaid kingitusi!“ „Oh! Chinazes“ | http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chinazes | |||||||||||||||||||||
43 | Chopped | - | Sõnal on mitu tähendust, näiteks „pettunud või ärritunud“, „joobes“ või „emotsionaalselt lagunenud“. | "Ma olen chopped" - pettunud; „Ta oli purjus, täiesti chopped“ | Slang Sphere | |||||||||||||||||||||
44 | Cooked | Kulunud; väsinud; lootusetu; pilves või joobes | Olenevalt kontekstist võib tähendad erinevaid asju. | Inimesed mööduvad vanast majast ning üks ütleb teisele: „Vaata, see maja on cooked omadega.“ | https://www.urbandictionary.com/define.php?term=cooked | |||||||||||||||||||||
45 | Cooked | Väsinud, läbi | Ütlemine "olen cooked" tähendab, et oled väsinud või oled omadega läbi. | "Pärast pikka päeva olen täielikult cooked." | - | |||||||||||||||||||||
46 | Cooked | Väsinud, läbi, "done" | Kasutatakse, kui inimene on väsinud või kui mingi tegevus on läbi | "Pärast seda testi olen täielikult cooked." | ||||||||||||||||||||||
47 | Cooked/Cooking | Küpsetama/hullu panema | Väga hästi midagi tegema; "küps" võib tähendada ka hullumeelsust | "Ta tõesti cookib selle lauluga!" või "Ma olen täiesti cooked pärast seda testi." | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
48 | Cool | lahe | Midagi lahedat, mis on stiilne ja popp | "Kogu see asi on tõesti cool!" | - | |||||||||||||||||||||
49 | Cringe | Veider/kummaline | See video on lihtsalt cringe | |||||||||||||||||||||||
50 | Cringe | Piinlik; Tagasi tõmbuma; Veider | Olenevalt olukorras saab kasutada sõna cringe nii nimisõna kui ka tegusõnana. Tegusõnana slängis seda üldiselt ei kasutata. | Inglise keeles: „He saw a needle and cringed.“ | https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cringe | |||||||||||||||||||||
51 | Cringe | Häbi/Imelik | Kohmetustunne, piinlik olukord | "See oli nii cringe, kui ma seda ütlesin!" | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
52 | cringe | Piinlik, kummaline | Tundub ebamugav, piinlik, mis paneb sind tagasi tõmbuma | "See video on täielik cringe!" | Muurileht | |||||||||||||||||||||
53 | Cringe | Veider, kummaline | Kasutatakse, kui midagi on piinlik või ebamugav | "See video on lihtsalt cringe." | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
54 | Cringe | Piinlik, häbi | Piinlik või kummaline olukord, mis paneb häbi tundma | "See oli nii cringe, ma ei suutnud vaadata." | ||||||||||||||||||||||
55 | Davaj | Olgu, lähme, teeme ära | Pärineb vene keelest, tähendab "lähme" või "teeme" | "Davaj, teeme nii!" | ||||||||||||||||||||||
56 | Demure | Tagasihoidlik, häbelik, rahulik, naiselik käitumine | ||||||||||||||||||||||||
57 | DM | Otsesõnum | "Direct Message" ehk otsesõnum sotsiaalmeedia platvormil. | "Sa saadad mulle DMi pärast?" | - | |||||||||||||||||||||
58 | Drip | Riiete välimus, stiil | Riided, mida kantakse, stiil | "Nägin poes ühte meest, kelle drip'il ei olnud piire." | ||||||||||||||||||||||
59 | Eba | Ebaõnnestunud | ||||||||||||||||||||||||
60 | Edging | - | Seksuaalne tehnika, mille käigus keegi mõtleb millelegi muule (tavaliselt mitteseksuaalsele), et takistada tal kulminatsioonistuda | - | - | |||||||||||||||||||||
61 | Epic | Eepiline | Midagi väga lahedat, vinget | "Tund oli nii epic!" | ||||||||||||||||||||||
62 | Epic | Midagi ägedat | ||||||||||||||||||||||||
63 | EZ | Lihtne | "Easy"; kasutatakse tihti enese kiitmiseks peale võitu | "See eksam oli lihtsalt EZ." | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
64 | Fanum Tax | - | Toidu jagamine sõprade vahel, seotud naljaga | "Aeg koguda oma Fanum Tax!" | Marketing Median | |||||||||||||||||||||
65 | Fanum Tax | Toidumaks | Kasutatakse kontekstis, kus sõber või pereliige küsib sinu toidust või snäkist ampsu. Enda toidukoguse vähendamist kutsutakse „Fanum taxiks“. | - | Wikipedia | |||||||||||||||||||||
66 | Fanum tax | Söögimaks, snäkimaks | Sõpradelt toidu varastamine või snäkkide küsimine | "Ta võttis Fanum tax'i, näppas mu peekoniviilu." | Collins | |||||||||||||||||||||
67 | Fanum tax | Toidu jagamine sõprade vahel | Naljakas tegevus, kus sõber võtab osa sinu toidust või joogist, justkui maksuna | "Ta võttis Fanum tax'i, söögu oma osa!" | ||||||||||||||||||||||
68 | Fanum tax(ing) | Toidu varastamine | Viitab toidu varastamisele, algselt Twitchi streamer Fanumilt | "Ma lähen ja teen Fanum tax'it, midagi sööks." | Wikipedia | |||||||||||||||||||||
69 | Fein (fiin) | Narkosõltlane, hiljem muutunud hüüatuseks | Alguses narkosõltlast tähistanud, hiljem laiemas kontekstis kasutatav väljend | "Markus: Oh, James, tšeki seda, sain uued kaunad!" "James: FEIN… FEIN!" | ||||||||||||||||||||||
70 | Flex | Uhkus | Uhkus millegi üle, sageli kasutatav, kui keegi näitab oma saavutusi või vara. | "Vaata, kuidas ta oma uut autot flexib!" | - | |||||||||||||||||||||
71 | Flex | Uhkus, uhkustamine | ||||||||||||||||||||||||
72 | FOMO | - | Fear of missing out ehk hirm väljajäetuse ees | "Mu | ||||||||||||||||||||||
73 | FOMO | Hirm millestki ilma jääda | ||||||||||||||||||||||||
74 | fr | - | Päriselt/tõsiselt | See tund on fr nii raske. | ||||||||||||||||||||||
75 | fr | Päriselt/tõsiselt | Ingliskeelne lühend "for real", tähendab, et midagi on tõsine | "See tund on fr nii raske." | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
76 | Fruity | Elav, eriline, põnev, mahlane käitumine (kasutatakse ka geimeeste kirjeldamiseks) | ||||||||||||||||||||||||
77 | Funny | Naljakas, lõbus | Kasutatakse midagi naljakat või lõbusat kirjeldades | "Sa oled nii funny!" | ||||||||||||||||||||||
78 | GG | Hea mäng | "Good game"; kasutatakse mängude lõpus tunnustuseks | "GG, see oli hea lahing." | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
79 | GG | Hea mäng | Kasutatakse mängus või vestluses, et väljendada, et mäng oli hea | "GG, see oli lõbus mäng." | ||||||||||||||||||||||
80 | Ghosting | Ignoreerimine | Kellegi ignoreerimine või suhtluse järsk lõpetamine ilma selgituseta. | "Ta lihtsalt ghostis mind, ei vastanud kordagi." | - | |||||||||||||||||||||
81 | giga chad | Tugev, musklis või atraktiivne | Väga tugev, enesekindel mees | "Ta on giga chad, kõik tüdrukud vaatavad teda." | Wiktionary | |||||||||||||||||||||
82 | glaze | Ülekomplimenteerimine | Kellegi liialdamine, teda ülitunnustades | "Seda tüüpi tantsijat glasitakse, kõik ülistavad teda." | Capital FM | |||||||||||||||||||||
83 | GOAT | “Greatest of all time” / Parim mingil alal | ||||||||||||||||||||||||
84 | GOAT | Kõigi aegade parim | "Greatest of All Time"; kasutatakse millegi või kellegi kõige parema tähistamiseks | "Michael Jordan on korvpalli GOAT." | ||||||||||||||||||||||
85 | Goat | Kõige parem | "Greatest of all time", kõige parem | "Ronaldo on goat!" | ||||||||||||||||||||||
86 | GOAT/goated | Parim läbi aegade | "Greatest of all time"; kasutatakse tippkvaliteedi tähistamiseks | "See mängija on tõesti GOAT!" | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
87 | Goofy | Kohmakas/lollakas | Kergekäeliselt naljakas või tobe | "Sa näed oma goofylike käitumisega tõesti naljakas välja!" | Urban Dictionary | |||||||||||||||||||||
88 | Goofy | Ulakas, naljakas | Kasutatakse naljakas, veidralt käituvad inimesed kirjeldamiseks | "Ta on ikka täiega goofy." | ||||||||||||||||||||||
89 | Goofy | Veider, naljakas | Kasutatakse kedagi veidralt naljakaks nimetades | "Sa oled goofy." | ||||||||||||||||||||||
90 | Goon | - | Masturbeerida, eriti energilisel viisil. | - | - | |||||||||||||||||||||
91 | Gyatt | - | Slängi termin, mida kasutatakse tugeva erutuse, üllatuse või imetluse väljendamiseks. | "Gyatt, see on küll midagi!" | - | |||||||||||||||||||||
92 | Gyatt | - | Suur kann | "See tüüp on nii gyatt, et ta lihtsalt tõmbab tähelepanu." | Noun Master | |||||||||||||||||||||
93 | Gyatt | Kolmas viis kuidas öelda ingliskeelset sõna “ass”, kuid seekord on see suurem tagumik | ||||||||||||||||||||||||
94 | gyatt | Tagumik, pepu | Viitab suuremale tagumikule | "Vaatasin tema videoid, ta on täielik gyatt." | Wikipedia | |||||||||||||||||||||
95 | Gyatt | Pepu | Släng, mis viitab suurele tagumikule | "Sul on gyatt!" | ||||||||||||||||||||||
96 | Gyatt/Gyat | Suur istmik/tagumik | 2020. aastatel sai tähenduseks suure ja atraktiivse istmikuga inimene | "Ta on nii gyatt, et kõik vaatavad teda." | Wikipedia | |||||||||||||||||||||
97 | Gyatt/Gyat | Suur istmik | Viitab suurele tagumikule, kasutatakse üllatusena | "Ta on gyatt, vaata seda!" | Today | |||||||||||||||||||||
98 | Hawk Tuah | - | Hoogsa sülitamisaktsiooni eripärane heli, millest on saanud internetimeem tänu konkreetsele naisele. | - | - | |||||||||||||||||||||
99 | Hawk Tuah | Sülitamine, iroonia | Kasutatakse irooniaga või naljatades | "Vaata, see on Hawk Tuah!" | The Cut | |||||||||||||||||||||
100 | Homie | usaldusväärne sõber, semu | Lähedane sõber, kellega on tugev side | "Hei, mis toimub, homie?" | Neural Word | |||||||||||||||||||||