Slovník
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
1
KATEGORIEANGLIČTINAVÝSLOVNOSTČEŠTINA
aktualizace: 1.3.2018
2
technika hrybendingbendɪŋohýbání (tónů)
3
technické termínyblankblæŋklišta registru (může být spodní a vrchní)
4
technika hryblowbləʊfoukání
5
technické termínyblowreedbləʊri:dfoukaný hlásek
6
technické termínybuffer (množné číslo: buffers)ˈbʌfə (s)plastové tlumící kroužky / krytky šroubků
7
technické termínycleaning clothkli:nɪŋ klɒθčistící hadřík
8
technické termínycombkəʊmhřeben ozvučnice
9
technické termínycomb assemblykəʊm əˈsemblɪhřeben ozvučnice + desky s hlásky
10
technické termínycombination deriveting toolkɒmbineiʃən diraivəting tu:lspeciální odnýtovávací kleště
11
základní pojmycoverplatekʌvəpleitkrycí deska / plech (harmoniky)
12
základní pojmycoverskʌvəsplechy (harmoniky)
13
technické termínydeburr the reedplatediːˈbɜː ðə ri:dpleitsražení hrany / očištění otřepů na hláskové desce
14
technické termínyde-riveting pliersdɪˈrɪvɪtɪŋ ˈplaɪəzodnýtovávací kleště
15
základní pojmydiatonic harmonicadaiætonik hɑ:mɒnikədiatonická (bluesová) harmonika
16
technika hrydrawdrɔːnádech (tahané tóny)
17
technické termínydrawreeddrɔːri:dnadechovaný hlásek
18
technické termínydrill bitdril bitvrtáček
19
hudební termínyfine-tuningfaɪn-tjuːnɪŋdoladění
20
technické termínyflat blowreedflæt bləʊri:dpodladěný foukaný hlásek
21
základní pojmyharmonicahɑ:mɒnikəharmonika
22
základní pojmyharphɑ:pharmonika ("cross harp" je speciální styl hry na harmoniku)
23
technické termínyhook toolhʊk tu:lháček (nástroj zakončený háčkem)
24
základní pojmychromatic harmonicakrəmætik hɑ:mɒnikəchromatická (půltónová) harmonika
25
základní pojmymouth organmauθ o:gənharmonika (foukací)
26
technické termínyoff-settingɒf-ˈsetɪŋodsazení (nastavení vzdálenosti konce hlásku od hláskové desky)
27
technické termínyplinkpliŋk
"prozvonit" hlásek (cinknout do něho kovovým předmětem, aby se usadil)
28
technické termínyreamerri:məvýstružník
29
základní pojmyreed (množné číslo: reeds)ri:d (s)hlásek, jazýček, plátek (množ.: hlásky)
30
technické termínyreed gapri:d gæpmezera pod hláskem
31
technické termínyreed lifting bladeri:d lifting bleidčepel ke zvedání hlásku / zvedač hlásků
32
technické termínyreed offsetri:d ɒfsetodsazení hlásku (oproti desce)
33
technické termínyreed tuning scraperri:d tju:ning skreipəškrabadlo k ladění hlásků
34
technické termínyreed wrenchri:d rentʃpolohovač hlásků
35
technické termínyreedplateri:dpleitdeska s hlásky / hlásková deska
36
technické termínyreedplate groove (mn. č.: grooves)ri:dpleit gruːv (s)drážka (-ky) hláskové desky
37
technické termínyreversible screwdriverrivɜ:səbəl skru:draɪvəoboustranný šroubovák
38
základní pojmyscoresko:partitura, notový zápis
39
technické termínyscrewskru:šroubek
40
technické termínyscrewdriverskruːdraivəšroubovák
41
technické termínyself-tapping screwself-tæpɪŋ skruːvrut (který si sám dělá závit do materiálu)
42
technické termínyservice setsɜ:vis setservisní sada
43
technické termínyset of wind saver valvesset əv wind seivə vælvssada prachovek
44
technické termínysharp drawreedʃɑːp drɔːri:dnadladěný nadechovaný hlásek
45
technika hryslideslaɪdskluz (rychlé přejetí ústy přes kanálky harmoniky)
46
základní pojmyslideslaidregistr (přepínač půltónů)
47
technické termínyslide lubricantslaid lu:brikəntlubrikant pro registr
48
základní pojmyslide packageslaid pækidʒmechanismus registru
49
technické termínyslide springslaid sprɪŋpružinka / pérko registru
50
základní pojmyslot (množné číslo: slots)slɒt (s)
kanálek v ozvučnici, ale i dírka pod hláskem (množ.: kanálky / dírky)
51
technické termínystarnut (množné číslo: starnuts)stɑ:nʌt (s)hvězdicová matička (množ.: -é matičky)
52
technické termínystar-nut holderstɑ:nʌt ˈhəʊldədržák na hvězdicové matičky
53
technické termínystarnut spannerstɑ:nʌt spænəklíč pro hvězdicové matičky
54
technické termínystud bolt (množné číslo: stud bolts)stʌd bəʊlt (s)šroubek (množ.: šroubky)
55
technické termínysupportssəˈpɔːtspodpěrky (malé kovové čudlíky podpírající krycí plechy)
56
základní pojmytablatureˈtablətʃətabulatura
57
technické termínytaptæpzávitník
58
technické termínythe body of the instrumentðə ˈbɒdɪ əv ðɪ ɪnˈstrumənttělo harmoniky / ozvučnice
59
technika hrytongue blockingtʌŋ ˈblɒkɪŋblokování jazykem
60
technické termínytube of valve gluetju:b əv vælv glu:tuba lepidla pro prachovky
61
základní pojmytunetju:nladit, naladit
62
technické termínytuning filetju:nɪŋ failpilníček k ladění
63
technické termínyuniversal holderju:nivɜ:səl həʊldəuniverzální držák
64
technické termínyunscrewʌnˈskruːodšroubovat
65
základní pojmyvalvevælvprachovka
66
základní pojmyvalveless harmonicavælvles hɑ:mɒnikəharmonika bez prachovek
67
technika hrywah-wahua-uakva-kva (technika kvákání)
68
základní pojmywind saverwind seivəprachovka (vzduchová klapka)
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...