A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語(編集してはいけません) | 翻訳文(日本語に翻訳した文章はここに入力) | 状態 | コメント | ||
2 | 1:The scientists, unable to figure out how to create an airtight seal on their ship, went ahead and launched it anyway, believing that the Star Father would protect them once they left earth's atmosphere. | 1: ハボロジー教会の科学者たちは、高気密性を確保する方法がわかっていないにもかかわらず、シャトルの打ち上げに踏み切った。スター・ファーザーが大気圏を突破する際に守ってくれると信じていたのだ。 | ||||
3 | 2:They perished in orbit. | 2: 彼らは衛星軌道上で非業の死を遂げた。 |