Orienteering dictionary
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
suomiruotsienglantisaksavenäjä
2
AjotieKörvägCar track FahrwegДорога
3
AloittelijaNybörjareBeginnerAnfänger Начинающий
4
Avoin alueÖppen landOpen markOffenes GebietОткрытое пространство
5
AvokallioBerg i dagenBare rockOffene FelsСкала
6
EdustajaRepresentantRepresentativeVertreterПредставитель
7
Elektroninen kilpailukortti (Emit-kortti)
Emit-brickaEmit-cardEmit KarteЭлектронный чип (Emit)
8
Elektroninen leimausjärjestelmä
Elektronisk stämplingssystem
Electronic punching systemElektronische PostenkontrolleЭлектронная система отметок
9
Erittäin pienimuotoinen alue
Små kuperad områdeBroken groundKleinkupiertes GeländeОчень маленький участок
10
GPS-seurantaGPS-trackingGPS-trackingGPSGPS
11
HajontamenetelmäGaffling, SpridningForkning, Allocation methodGabelungsvarianteМетод рассеивания
12
Henkilökohtainen kilpailuIndividuell tävlingIndividual competitionEinzellauf Индивидуальное соревнование
13
Hidastava metsäFördjörande skogDensity of vegetationDichter WaldМедленно пробегаемый лес
14
IlmoittautumisaikaAnmälningstidDate of entryMeldeschlussРегистрация
15
Joki tai puroÅ eller backRiver or streamFlussРека или ручей
16
KalliojyrkänneBergbrantRock faceFelsenСкалистый обрыв
17
Kansainvälinen Suunnistusliitto (IOF)
Internationella Orienteringsförbundet
International Orienteering Federatio
Internationaler Orientierungslauf Verband
Международной Федерации спортивного ориентирования (IOF)
18
Kartan suuntaaminenOrientering av kartanOrienting the mapEinnorden der KarteОриентирование по карте
19
KartanlukuKartläsningMap readingKartenlesenЧтение карты
20
KartoittajaKartarareMapperKartenaufnehmerКартограф
21
KartoitusKarteringMappingKartenaufnahmeКартографирование
22
KarttamerkkiKartteckMap symbolKartensympolУсловный знак на карте
23
KeskeyttäminenAvbrytningDropping outAnfgebenСход с дистанции
24
Kielletty alueFörbjudet områdeOut of bounds areaVerbotenes GebietЗапрещенный участок
25
KilometriaikaKilometertidTime per kilometreKilometerzeitКонтрольное время на километр
26
KilpailijaTävlande, löpareCompetitor, runnerWettkämpfe, läuferУчастник соревнования
27
KilpailuTävlingCompetitionWettkampfСоревнование
28
KilpailukeskusTävlingcentrumCompetition centreWettkampfzentrum Центр соревнований
29
KiviStenBoulderSteinКамень
30
KivikkoStenfältStony groudSteingebietКаменистое место
31
KokonaisnousuTotal stigningTotal climbingGesamte SteigungСуммарный набор высоты
32
KompassiKompassCompassKompassКомпас
33
KorkeuseroHöjdskillnadHeight differenceHöhenunterschiedРазница высот
34
KorkeuskäyräHöjdkurvaContourHöhenkurveГоризонталь
35
KulkukelpoisuusLöpbarhetRunnabilityBelaufbarkeitПроходимость
36
KumpareKulleKnollKleiner HugelБугор
37
KuoppaLiten konstgjord gropPitLochЯма
38
KuviorajaBegränsninglinjeVegetation boundaryVegetationsgrenzeГраница растительности
39
KäyräväliEkvidistanseContour intervalÄquidistanzИнтервал между линиями
40
LampiGölPondTeichПруд
41
LeimaStämpelPunchPosten-QuittierungОтметка
42
LähtöStartStartStartСтарт
43
LähtöluetteloStartlistaStart listStartlisteСтартовый лист
44
MaaliMålFinishZielФиниш
45
MaastoTerrängTerrainGeländeМестность
46
Maaston erikoiskohdeSärskilt terrängföremålSpecial landform featureBesonderes ObjektОсобый объект местности
47
MallikarttaModellkartaSample mapMusterkarteКонтрольная карта-образец
48
Miehet(H)Herrar(H)Men(H)Herren(H)Мужчины (Н)
49
MittakaavaSkalaScaleMassstabМасштаб
50
Naiset(D)Damen(D)Women(D)Damen(DЖенщины (D)
51
NastaritDubbskorDobb shoesOL Schuhe mit Dobb spikesШиповки
52
NäkyvyysSiktVisibilitySichtbarkeitВидимость
53
OhjeetDirektivInformationInformationИнформация
54
OptimireittiOptimal ruttOptimal routeOptimale RouteОптимальный маршрут
55
OsanottomaksuDeltagaravgiftEntry feeStartgeldСтартовый взнос
56
OsuusSträckLegStreckЭтап
57
OtsalamppuPannlampaHead lampStirnlampeНалобный фонарь
58
Paikan määritys, paikannusPlatsbestämningCheck the positionOrtsbestimmungОпределение местонахождения
59
PolkuStigPathPfadТропинка
60
RakennusByggnadBuildingGebäudeЗдание
61
RastiKontrollControlPostenКонтрольный пункт
62
Rastikohde/pisteKontrollpunktControll sitePostenstandortТочка постановки КП
63
RastilippuSkärmControll FlagPostenschirmСпортивная призма
64
RastinmääritteetKontrollbeskrivningControl descriptionPostenbeschreibungОписание КП (легенда)
65
RastitunnusKodControll CodeKontrollnummerКод КП
66
RastiväliSträckaLegTeilstreckeРасстояние между КП
67
RatamerkinnätBanteckenCourse markingBahneindruckЗнаки дистанции
68
RatamestariBanläggareCourse setter, PlannerBahnlegerНачальник дистанции
69
RataprofiiliBanprofilProfile of the courseBahnprofilПрофиль дистанции
70
RehutelineFöderställningFodder rackFutterkrippeКормушка для зверей
71
Reilu PeliFair PlayFair PlayFair PlayЧестная игра
72
Reitin pituusBanlängdLength of courseBahnlängeДлина дистанции
73
ReitinvalintaVägvalRoute choiceRoutenwahlВыбор маршрута
74
ReittiRuttRouteRouteМаршрут
75
sarjaKlassClassKategorieКатегория
76
SuunnanottoviivaKompassnordlinjeMagnetic north lineKompassnordlinieЛиния магнитного меридиана
77
SuoSankmarkMarsh, MoorSumpfБолото
78
Suomen Suunnistusliitto (SSL)
Finska Orienteringsförbundet
The Finnish Orienteering Federation
Finnischer Orientierungslauf Verband
Федерация спортивного ориентирования Финляндии (SSL)
79
SuppaGropDepressionSenkeПромоина
80
SuunnistuskengätOrienteringsskorOrienteering shoeOL SchuheОбувь для ориентирования
81
Suunnassakulku (-juoksu)KompassgångCompass runningRichtungslaufenОриентирование бегом
82
SuunnistusOrientering (O)Orienteering (O)Orientierungslauf (OL)Ориентирование
83
SuunnistuskarttaOrienteringskartaOrienteering mapOL-KarteСпортивная карта
84
SuunnistustekniikkaOrienteringsteknikOrienteering techniqueOL-TechnikТехника ориентирования
85
Suunta (kompassilla)RiktningBearingRichtungОриентирование по компасу
86
SäännötReglerRulesRegelnПравила
87
Tiedustelut, neuvontaInformationInformationAuskunftПресс-КП
88
ToimitsijaFunktionärOfficialFunktionärРаботник службы дистанции
89
TulosResultatResultResultateРезультат
90
VaatetusKlädselDressBekleidungОдежда
91
VaikeusasteSvårighetsgradDegree of difficultySchwierigkeitsgradСтепень сложности
92
ValvojaKontrollantControllerKontrolleurКонтролёр
93
VarusteetUtrustningEquipmentAusrustungЭкипировка
94
VesialueSjöLakeSeeВодное пространство
95
ViestiStaffet, budkavleRelayStaffelЭстафета
96
ViitoitusSnitselMarked routePflichtstreckeМаркировка дистанции
97
Virheellinen leimaFelstämplingWrong punchingFehllochungОшибка в отметке
98
VoittajaVinnareWinnerSiegerПобедитель
99
YhteislähtöMasstartMasstartMassenstartОбщий старт
100
YösuunnistusNattorientering Night orienteeringNacht-OLНочное ориентирование
Loading...
Main menu