| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | PREVODI SaSu Originalni naslov | SLO naslov & povezava do prevoda | Avtorji | Prevajalec | Začetne vrstice | Povezava na splet | Nastanek prevoda | Vrsta | Priloge- samo besedilo | Priloge - note | Priloge - Onsong | Priloge | Priloge | ||||||||||||||||||||
2 | 1 | Abba | ABBA | Jonathan and Melissa Helser | Jasmina in Davor Gričnik & SaSu | Bolj resničen si kot tla pod nogami, bolj resničen si kot zrak, ki ga diham. Daš mi vrednost, živiš v meni, ti resničnost moja si. | https://www.youtube.com/watch?v=7sroPrjCoGY&feature=youtu.be | apr. 2020 | SaSu prevod | ABBA - note | |||||||||||||||||||||||
3 | 2 | After All These Years | PO VSEH LETIH | Brian Johnson, Matt maher, Jason Ingram | Tadej Vindiš in SaSu | Po padcu in prevzetnosti se roke milosti odpro. Po dežju in potopu si obljubo vtisnil v mavrico. | https://www.youtube.com/watch?v=DEBoOwDpEFE | maj 2018 | SaSu prevod | PO VSEH LETIH- besedilo | |||||||||||||||||||||||
4 | 3 | Alive | ŽIVI | Natalie Grant | Tina Starec in SaSu | Ti samo bi s svojim dihom pustil zvezdno sled in sanjal me. Me ljubi kdo tako, da mojo zgodbo dokonča z usmiljenjem? | https://www.youtube.com/watch?v=w1GzOUnUN20&feature=youtu.be | dec. 2015 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
5 | 4 | Alive forever amen | ŽIVI ZA VEDNO AMEN | Smith Sue C, Moffitt David E, Cottrell Travis Alan | Sara Stiković in SaSu | Vsak zapoje naj si pesem odrešitve, naš Rešenik nam je svobodo dal. Smrt, kje želo imaš? Moč greha on je zlomil | https://www.youtube.com/watch?v=Psz8MVw6_do | apr. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
6 | 5 | All for love | IZ LJUBEZNI | Mia Fieldes | Tina Starec in SaSu | Iz ljubezni dal je vse, saj le ljubezen pot utre. Vse nebo jokalo je, ko Sin bil križan je. | https://www.youtube.com/watch?v=vMIY__Ydrq8&feature=youtu.b | feb. 2016 | SaSu prevod | IZ LJUBEZNI - note | |||||||||||||||||||||||
7 | 6 | All I really want | VSE KAR RES ŽELIM | Timm Timmons | Tadej Vindiš & SaSu | Vse, kar res želim si, vse, kar res želim, si ti. Vse, kar res želim si, vse, kar res želim, si ti. Naj res iščem te, naj le tebe se držim. | https://www.youtube.com/watch?v=xMJu0tFUzck | feb. 2017 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
8 | 7 | At the cross | TJA PRED KRIŽ | Chris Tolmin | Nejc Kotnik & SaSu | Vem za kraj usmiljenja, ki ne umre. Vem za kraj, kjer v obilju milost je. Ljubezen tam največja je, preplavi, ko izlije se. | https://www.youtube.com/watch?v=Zev5tHjCB_s | mar. 2017 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
9 | 8 | Awesome power | MOČNA SILA | Noel Robinson, Ian Green | Tadej Vindiš & SaSu | To strašno močno je ime, ki višje je od vseh imen zdravilno moč ima ime to ime -uoo-oo- | https://www.youtube.com/watch?v=Y1-Yidh2JWE | apr. 2016 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
10 | 9 | Belong to you | PRIPADAM TI | Iron bell music | Jasmina in Davor Gričnik & SaSu | Bog, poklical si me iz teme, utišal vsako laž. Kdo sem, nihče drug ne določa. Jaz pripadam ti, jaz pripadam ti. | https://www.youtube.com/watch?v=xk-PvePGNWg | nov. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
11 | 10 | Broken vessels | ZLOMLJENI (DAR MILOSTI) | John Newton; Hillsong Worship | PGNP + Nina Čižič & SaSu | Razkropljeni, zlomljeni deli so zopet zbrani v usmiljenju. Praznih rok sem, a zapuščen ne, zdaj vem, da sem osvobojen. | https://www.youtube.com/watch?v=fiyYoe678yI | avg. 2017 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
12 | 11 | Build my life | NA LJUBEZNI TVOJI BOM GRADIL | Housefires | Nina Čižič & SaSu | Vreden si, da slavi vsaka pesem te, vreden največje slave, ki tebi gre, vreden, da vsak svoj dih zate vdihnem le, | https://www.youtube.com/watch?v=FYMjO9mL0Tw | dec. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
13 | 12 | Build your kingdom here | BOG ZAVLADAJ TU | Rend Collective Experiment | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner in SaSu | Vzpostavi svojo moč v naših srcih spet, povzdigni se v nas, odkrij nam naš namen. | https://www.youtube.com/watch?v=YcSWpVKKMcs | nov. 2018 | SaSu prevod | BOG, ZAVLADAJ TU - besedilo | https://drive.google.com/file/d/0ByS2UrpzvZH3ak81QWdoajllUTRXSXM5OUhKT2pUWl81d2hv/view?usp=sharing | ||||||||||||||||||||||
14 | 13 | Calvary | GOLGOTA | Jonas Myrin, Mrs. Walter G. Taylor, Reuben Morgan | Tina Starec & SaSu | Rešitelj je sam nosil svoj križ, za moje grehe on plačal je. Za vedno sem prost, vse je sam dokončal, Gólgota vzela je vse. | https://www.youtube.com/watch?v=kbhmxsYRVrI | dec. 2015 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
15 | 14 | Chain breaker | VSE VEZI ODPRAVI | Zach Williams | Katarina Bordner, Alenka Camloh Mrđenović in SaSu | Če si ujet v začaran krog, izhoda ni, če znani glas vedno znova ti šepeta laži, če praznino v sebi bi zapolnil rad, tu je boljša pot, | https://www.youtube.com/watch?v=JGYjKR69M6U | feb. 2019 | SaSu prevod | VSE VEZI ODPRAVI - note | |||||||||||||||||||||||
16 | 15 | Christ is risen | KRISTUS JE IZ GROBA VSTAL | Matt Maher | Andrej in Matevž Mehle & SaSu | Svoj greh prav vsak naj zapusti, zasramovanje in laži. Upiramo pogled na križ, iz ljubezni tam si ti trpel, si krvavel, za vse nas si krvavel. | https://www.youtube.com/watch?v=IExdrZGQVeI | feb. 2017 | SaSu prevod | KRISTUS JE IZ GROBA VSTAL - besedilo | KRISTUS JE IZ GROBA VSTAL - note | ||||||||||||||||||||||
17 | 16 | Come Holy Spirit | DUH SVETI, PRIDI | City Harvest Church? | Rosana Škvarč Isovski & SaSu | Duh Sveti, pridi, napolni me, z močjo pridi svojo, mazili me, predam se ti, Duh Sveti, si dušo vso mi prevzel, | https://www.youtube.com/watch?v=-R8fJO1hlg8 | feb. 2016 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
18 | 17 | Do it again | OBLJUBA DRŽI | Evelation worship | Aleksandra Bilbija in SaSu | Hodim okrog zidov, vendar še zdaj stoje; vem, razočaral me ne boš. Čakam spremembo, Bog, vem, zmaga moja je. | https://www.youtube.com/watch?v=0B_lnQIITxU | feb. 2019 | SaSu prevod | OBLJUBA DRŽI - besedilo | |||||||||||||||||||||||
19 | 18 | Do you hear? | SLIŠIŠ (KAR SLIŠIM JAZ)? | James David Carter | Janja Fišter & SaSu | Daj, poslušaj ljubezni glas, odkupnina nebes za nas. Milost príšla je na zemljó, da prežene vso temó. | https://www.youtube.com/watch?v=SAg8LanNp_I | nov. 2013? | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
20 | 19 | Du bist der Schöpher des Universums | USTVARIL SI VESOLJE | Bene Müller | Christian Bender & SaSu | Bog, ti si Stvarnik vsega vesolja, nad vsemi kralji si, Jezus, ti. Ti si Gospod vseh gospodov na vekomaj. | https://www.youtube.com/watch?v=ieuJHW9xYlE | jul. 2014 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
21 | 20 | Endless hallelujah | VEČNA ALELUJA | Matt Redman | Alenka Camloh Mrđenović & SaSu | Ko pred tebe stopil bom, odet v tvojo slavo bom, hvalnica privrela bo na dan. | https://www.youtube.com/watch?v=gtzAciGlgKE | jul. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
22 | 21 | Even when it hurts | TUDI KO BOLI | Hillsong United | Tadej Vindiš & SaSu | Vzemi to srce, roke umazane, v ljubezni me umij, kot milost vrni se. | https://www.youtube.com/watch?v=hrSJwO5dJXg | jan. 2018 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
23 | 22 | Every praise | SLAVA VSA | Hezekiah Walke | Jasmina in Davor Gričnik & SaSu | Slava vsa pripada ti, s pesmijo slavimo te skupaj vsi, slava vsa, slava vsa gre tebi, Bog. | https://www.youtube.com/watch?v=4yhgrdkrmB0 | apr.2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
24 | 23 | Everywhere that I go | KAMORKOLI GREM | Cindy Cruse Ratcliff, Israel Houghton | Tadej Vindiš & SaSu | Ves pripadam ti, ti pripadaš meni, Bog, me obdajaš, kamorkoli grem. S tabo hodil bom, ti boš hodil z mano, Bog, me obdajal, | https://www.youtube.com/watch?v=-Nw-JpD9TJA | avg. 2015 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
25 | 24 | Exalt the Lord | BOGA VEDNO POVZDIGUJ | Cindy Rethmeier | Prter Mušič & SaSu | Boga vedno povzdiguj (Boga vedno povzdiguj) in slavi njega le. (in slavi njega le.) Saj on (saj on) je sveti Bog. | https://www.youtube.com/watch?v=QQJd3dgM1Xc | mar. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
26 | 25 | Fill me up | IZPOLNI ME | Tasha Cobbs Leonard | Aleksandra Maksimović in SaSu | Razplamtel boš ogenj, jaz bom živo žrtev dal, zavel boš s svojim Duhom in jaz ti bom srce predal. | https://youtu.be/uTCr8VD-Z68 | apr. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
27 | 26 | Forever | ZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE | Kari Jobe | Sabina Scobie & SaSu | Nebo je jokalo in sonce je zašlo, Rešitelj je sveta umiral. Na križ je bil pribit, za nas je kri prelil, prekletstvo greha sam je nosil. | https://www.youtube.com/watch?v=huFra1mnIVE | SaSu prevod | ZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE - besedilo | ZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE - note | |||||||||||||||||||||||
28 | 27 | From the inside out | IZ GLOBIN NAVZVEN | Hillsong United | Bena Briški & SaSu | Neštetokrat zgrešim, a ti milosten si. In če spotaknem se spet, vedno ujameš me ti. | https://www.youtube.com/watch?v=SZ-fghqc8Oo | nov. 2016 | SaSu prevod | IZ GLOBIN NAVZVEN - besedilo | |||||||||||||||||||||||
29 | 28 | Give me a clean heart | ČISTO SRCE MI DAJ | Fred Hammond, Darryl Dixon, Noel Hall | Tadej Vindiš & SaSu | Čisto srce mi daj da vidim te, kot si, da grem po pravi poti, da delam, kar bi ti. Čisto srce mi daj in služil bom tebi samo. | https://www.youtube.com/watch?v=uqI_K2RC7pU | jul. 2015 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
30 | 29 | God´s not dead | BOG NI MRTEV | Newsboys (Daniel Bashta) | Larisa Čanji & SaSu | Ljubezni moč naj mrtve oživi in drzna revolucija naj pride na-a-a dan. | https://www.youtube.com/watch?v=S_OTz-lpDjw | feb. 2017 | SaSu prevod | BOG NI MRTEV - note | |||||||||||||||||||||||
31 | 30 | Good good Father | DOBER DOBER SI OČE | Chris Tomlin | Bernarda Nagode & SaSu | O, slišal sem mnoge zgodbe o tem, kakšen naj bi bil, a tvoj tih šepet ljubezni mi v noči je govoril. | https://www.youtube.com/watch?v=CqybaIesbuA | jan. 2018 | SaSu prevod | DOBER, DOBER SI OČE - besedilo | |||||||||||||||||||||||
32 | 31 | Great are you Lord | VELIK SI BOG | David Leonard, Jason Ingram, Leslie Jordan | Davor Gričnik & SaSu | Daješ dih, ljubiš nas, ti temo razsvetljuješ. Daješ up, obnoviš vsako zlomljeno srce. | https://www.youtube.com/watch?v=TNRTVL85xCw&feature=youtu.be | nov. 2015 | SaSu prevod | VELIK SI, BOG - besedilo | |||||||||||||||||||||||
33 | 32 | Have it all | VSE LAHKO IMAŠ | Bobby Strand, Brian Johnson, Joel Taylor, Lindsey Strand, Mia Fieldes | Tadej Vindiš & SaSu | Vse lahko imaš, Bog, vzemo vse iz teh rok, vzemi to življenje, srce zdaj tvoje je. | https://www.youtube.com/watch?v=3WPbs7N-E0Q | dec. 2016 | SaSu prevod | VSE LAHKO IMAŠ - besedilo | |||||||||||||||||||||||
34 | 33 | Hallelujah for the cross | ALELUJA ZA TVOJ KRIŽ | Chris McClarney, Ben Glover, Chris McClarney, Jeff Pardo | Tadej Vindiš & SaSu | Bil bi brezupen brez te dobrote, bil bi obupan brez tebe, Bog. Bil suženj teme, če bi križa ne bilo. | https://www.youtube.com/watch?v=npe6gqweNUk | februar. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
35 | 34 | He is risen | ON JE VSTAL | Paul Baloche & Graham Kendrick | Andrej Bojnec & SaSu | Zgodaj zjutraj so prišli h grobu Jezusa, spraševali so se, kdo odvalil kamen je. In ko je sonce vzšlo, zagledali so angela, | https://www.youtube.com/watch?v=HDko8F4Uyrg | maj. 2014 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
36 | 35 | Hello my name is | HEJ, MOJE IME JE | Matthew West | Estera Pogačnik & SaSu | Naj ti predstavim svoj glas: Obžalovanje sem jaz. Vsak dan znova ti šepetam: "Ne pozabi gorja, žaluj in obupuj.« | https://www.youtube.com/watch?v=ZuJWQzjfU3o&feature=kp | maj. 2014 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
37 | 36 | Holy (Wedding day) | SVET SI (POROČNI DAN) | The City Harmonic | Katarina Bordner & SaSu | Ta zgodba se prične, ko Božji Sin je obsojen bil na križ, a konča s slavjem ženina in neveste na poročni dan. | https://www.youtube.com/watch?v=_B0-ll_T7f8 | sept. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
38 | 37 | Holy Spirit | SVETI DUH | Bryan & Katie Torwal | Tadej Vindiš & SaSu | Nič bolj vredno ni, da primerjalo bi lahko se s teboj, naše upanje si. Bog z nami si. | https://www.youtube.com/watch?v=XqynEAIZSbY | mar. 2017 | SaSu prevod | SVETI DUH - besedilo | |||||||||||||||||||||||
39 | 38 | How he loves us | BOG NAS LJUBI | John Mark McMillan | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner & SaSu | Bog si želi me nadvse, ljubi res silno me, sem kot drevo, ki pod močjo milosti se upogiba. | https://www.youtube.com/watch?v=GzfPHnoT0-0 | avg. 2015 | SaSu prevod | BOG NAS LJUBI - note | |||||||||||||||||||||||
40 | 39 | If we´re honest | ČE SVA ISKRENA | Francesca Battistelli, Jeff Pardo, Molly E. Reed | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner & SaSu | Res težko biti je odkrit, temi varnejše se zdi, oba v srcu prikrivava stvari. Na tleh pristala sva oba, za zidovi zdaj se skrivava. | https://www.youtube.com/watch?v=ySa3Vu4FUW8 | feb. 2017 | SaSu prevod | ČE SVA ISKRENA - note | |||||||||||||||||||||||
41 | 40 | I give myself away | PREDAJAM SE TI BOG | William McDowell | Alenka Camloh Mrđenović & SaSu | Predajam se ti, Bog. Predajam se ti, Bog, da me uporabiš. Predajam se ti, Bog. Predajam se ti, Bog, da me uporabiš. | https://www.youtube.com/watch?v=Ha3JbND1Sqg | dec. 2016 | SaSu prevod | PREDAJAM SE TI BOG - besedilo | |||||||||||||||||||||||
42 | 41 | I surrender | VSE PREDAJAM | All sons & daughters | Tadej Vindiš & SaSu | Bogastva bodo vsa prešla, ostane, kar je od Boga. Zdaj odvržem prav vse, kar nudil ta svet mi je, in v tebi najdem vse. | https://www.youtube.com/watch?v=7j2IRgLYQ4o | feb. 2017 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
43 | 42 | In control | VSE DRŽIŠ V ROKAH | Hillsong | Aleksandra Bilbija & SaSu | Iz nebes me slišiš ti in vem, da blizu si, ko slavim te. V ljubezni me držiš, nevihte pridejo, a jaz obstanem. | https://www.youtube.com/watch?v=rW9MbYQrTUI&list=PLh5UubMpDdX3fRy7kN8V-ZRPFOHpUwpNB&index=4 | sept 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
44 | 43 | In Jesus Name | V IMENU JEZUSA | Darlene Zschech | Larisa Čanji & SaSu | Naš Gospod je z nami, on bojuje se. Vse prevzel je nase, vse premagal je. Vdali se ne bomo, stojmo trdno v njem. Jezus, zdaj si tu. | https://www.youtube.com/watch?v=TVsRM55_jsE | jan. 2014 | SaSu prevod | V IMENU JEZUSA - besedilo | V IMENU JEZUSA - note | V IMENU JEZUSA - akordi 2 | V IMENU JEZUSA - akordi 2 | ||||||||||||||||||||
45 | 44 | Is he worthy | JE ON VREDEN | Andrew Peterson | Alenka Camloh Mrđenović & SaSu | Se ti zdi, da svet je zlomljen? Ja, se. Se ti zdi tema vse globlja? Ja, se. A se zavedaš, da tema luči ne bo ustavila? Ja, se. | https://www.youtube.com/watch?v=riIw77Hj9qM | mar. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
46 | 45 | Jesus at the center | JEZUS V SREDIŠČU | Adam Ranney, Israel Houghton, Micah Massey | Tadej Vindiš & SaSu | Jezus, ti središče vsega si, Jezus, ti središče vsega si, na začetku, koncu, vmes vedno boš le ti in vedno bil si, Jezus, Jezus. | https://www.youtube.com/watch?v=F42mlDUoFfc | mar. 2014 | SaSu prevod | JEZUS V SREDIŠČU | JEZUS VSREDIŠČU - note | ||||||||||||||||||||||
47 | 46 | Jesus loves me | JEZUS ME LJUBI | Chris Tolmin | Nejc Kotnik & SaSu | Izgubljen, zvezan sem bil in svet je imel oblast. Brezčuten sem bil, v sramoti živel, ko me našel je. | https://www.youtube.com/watch?v=c8gKXu6J2wE | mar. 2017 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
48 | 47 | Jesus Messiah | JEZUS MESIJA | Chris Tomlin, Daniel Carson, Ed Cash, Jesse Reeves | Nejc Kotnik in SaSu | Šel je na križ, prevzel ves greh. Da mi bi bili pravični v njem, ponižal se je in nosil svoj križ. | https://www.youtube.com/watch?v=tdxSC1tHJn0 | mar. 2016 | SaSu prevod | JEZUS MESIJA - besedilo | |||||||||||||||||||||||
49 | 48 | Jesus the name high over all | JEZUS NAJVEČJE JE IME- besedilo | Chris Qilala | Božica Kernc in SaSu | Jezus največje je ime v stvarstvu celotnem tem. Vsa bitja se mu klanjajo, še demoni bojijo se. | https://www.youtube.com/watch?v=9Y07OoHCk_E&feature=youtu.be | nov. 2017 | SaSu prevod | JEZUS NAJVEČJE JE IME- besedilo | |||||||||||||||||||||||
50 | 49 | Jesus you are beautiful | TI JEZUS SI ČUDOVIT | Tammy Shay | Peter Mušič in SaSu | Ti zvezda najsvetlejša si, lepši si od ljudi. Nad vse si povzdignjen, Kralj nad vsemi narodi. | https://www.youtube.com/watch?v=NWo295K_-qA | feb. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
51 | 50 | Joyful (The one who saves) | RADOSTNO TE VSI ČASTIMO (REŠITELJ NAŠ) | Brenton Brown | Božica Kernc in SaSu | Radostno te vsi častimo,Bog ljubezni, slave kralj,
src odprtih te slavimo,vse se klanja ti do tal. | https://youtu.be/uL7iBRiSD4Q | nov. 2017 | SaSu prevod | RADOSTNO TE VSI ČASTIMO (REŠITELJ NAŠ | |||||||||||||||||||||||
52 | 51 | King of love | KRALJ LJUBEZNI | I am they | Urška Klančič & SaSu | Pastir moj kralj ljubezni je, neskončen v dobroti. Nič mi ne manjka, ko sem v njem, on z mano je na poti, on z mano je na poti. | https://www.youtube.com/watch?v=xHge2HDqCLI | feb. 2017 | SaSu prevod | KRALJ LJUBEZNI - besedilo | |||||||||||||||||||||||
53 | 52 | King of my Heart | KRALJ SRCÁ MOJEGA | Sarah McMillan, John Mark McMillan | Tadej Vindiš in SaSu | Kralj srcá mojega,
bodi skala trdna mi, izvir, ki okrepi, mo-oja pesem si. | https://www.youtube.com/watch?v=g6_BLuhr0HQ | maj 2018 | SaSu prevod | KRALJ SRCÁ MOJEGA- besedilo | |||||||||||||||||||||||
54 | 53 | Lion and the lamb | LEV IN JAGNJE | Leeland | Tadej Vindiš in SaSu | Prihaja iz višav, kralji se priklanjajo. On trga vse vezi potrtih src, ki hvalijo. Kdo Mogočnega ustavi? | https://www.youtube.com/watch?v=q1SXPODm0uE | okt. 2016 | SaSu prevod | LEV IN JAGNJE - besedilo | LEV IN JAGNJE - note | ||||||||||||||||||||||
55 | 54 | Live like you're loved | ŽIVI TAKO KER LJUBLJEN SI | Hawk Nelson | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner in SaSu | Se tudi tebi kdaj tako zazdi, kot da zmaga ti iz rok polzi, da to življenje sama borba je, se trudiš, a tvoj cilj ti beži? | https://www.youtube.com/watch?v=Q_r47Xhkf20 | februar. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
56 | 55 | Living hope | ŽIVO UPANJE | Phil Wickam | Grega Vauhnik in SaSu | Kako je velik prepad med nama, visoke gore ne osvojim. K nebesom se v obupu obrnem, v noč tvoje ime izgovorim. | https://www.youtube.com/watch?v=u-1fwZtKJSM | apr. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
57 | 56 | Love has a name | LJUBEZEN IMA IME | Kim Walker-Smith, Ran Jackson, Ricky Jackson | Aleksandra Bilbija in SaSu | Prostor je v srcu vsakogar, hrepenenje, ki sega tja do zvezd, je odgovor na vprašanja vsa, je ime. | https://www.youtube.com/watch?v=WkpbeHkfNdM | maj. 2018 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
58 | 57 | Make a way | POT UTIRAL BOŠ | Adam Palmer, Jason Ingram, Jonathan Smith, Matthew Hein, Stephanie Kulla | Tadej Vindiš in SaSu | Peljal si me v puščavo, da bil si moja voda. Peljal si me v plamene, da ti si bil moj ščit. Peljal si me v temo, da bil si zora jutranja. | https://www.youtube.com/watch?v=beB-aH8vis8 | apr. 2016 | SaSu prevod | POT UTIRAL BOŠ - note | |||||||||||||||||||||||
59 | 58 | More Than Conquerors | VEČ KOT ZMAGOVALCI | Rend Collective | Meta Mekuč in SaSu | Ko sem brez moči in sam, ti si ta, ki kliče me. Ti si vse, ti si ta boj, ki v meni je. | https://www.youtube.com/watch?v=2p8_4NbrcKA | okt. 2016 | SaSu prevod | VEČ KOT ZMAGOVALCI - besedilo | MORE THAN CONQUERORS - note | ||||||||||||||||||||||
60 | 59 | New wine | NOVO VINO | Brooke Ligertwood, Hillsong | Lea Zorman in Nina Naveršnik in SaSu | Ko sem v stiski, ko se lomim, stiskaš novo vino.V tvojo zemljo se izročam, vse ustvarjaš novo. V tvoje skrbne roke se zato predam, | https://www.youtube.com/watch?v=QbJaM_EneMw | apr. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
61 | 60 | No longer slaves | SUŽENJ NISEM VEČ | Jonathan David Helser, Brian Johnson | Sabina Scobie in SaSu | Ti prevzemaš me z melodijo to in obdajaš s pesmijo. Osvobajaš me vseh sovražnikov, ves strah izginil je. | https://www.youtube.com/watch?v=f8TkUMJtK5k | okt. 2015 | SaSu prevod | SUŽENJ NISEM VEČ - besedilo | SUŽENJ NISEM VEČ - note | SUŽENJ NISEM VEČ - druga oblika z akordi | |||||||||||||||||||||
62 | 61 | Nothing else | NIČ DRUGEGA | Cody Carnes | Nejc Kotnik in SaSu | Obdan sem s tvojo slavo, tu, pri tvojih nogah, rad sedim. Prevzet sem v tem trenutku svetem, oditi ne želim. | https://docs.google.com/document/d/1NQOo-HojPLiUAjZcq7bx1yR2D6iwN8oLQnn6jpr-eZc/edit?usp=sharing | mar. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
63 | 62 | O praise the name | O SLAVI IME | Hillsong Worship | Aleksandra Bilbija in SaSu | Premišljam, Bog, o Golgoti, kjer krvavel, umrl si. Glej, roke, noge ranjene, Odrešenik moj križan je. | https://www.youtube.com/watch?v=LqBpifDpNKc | nov. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
64 | 63 | Oceans | PO VODI | Hillsong United | Marija in Silvester Bukovec & SaSu | Po vodi hôdit kličeš me, v neznani svét, kjer tvegam vse. Skrivnostno tam s Teboj se snidem, po veri na valovih stojim. | https://drive.google.com/file/d/0ByS2UrpzvZH3WVZxcXljNEFFTnJfTzBTdnR1ZXBIVXFVQmc0/view?usp=drive_web | avg. 2014 | SaSu prevod | PO VODI | PO VODI - note | PO VODI - potrjen pdf | PO VODI - potrjen pdf | ||||||||||||||||||||
65 | 64 | Open Heaven (River Wild) | ODPRTA NEBESA | Hillsong | SaSu | Znamenja in čudeži, ko Duha nam izlivaš na-a stare in mlade v prisotnosti svoji. | https://www.youtube.com/watch?v=L iK9S8iq4ek | nov. 2017 | SaSu prevod | ODPRTA NEBESA- besedilo | |||||||||||||||||||||||
66 | 65 | Prepare ye the way | PRIPRAVITE POT | Michael W. Smith | Tadej Vindiš in SaSu | Pripravite pot, pripravite pot za Boga. Glej, Jezus, vladar z nebes, vladar z nebes, mogočni Bog, ljubezen, ki ne mine. | https://www.youtube.com/watch?v=tCflJJbliew&feature=youtu.be&t=2m46s%22;%22https://youtu.be/tCflJJbliew?t=2m46s | jan. 2016 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
67 | 66 | Psalm 139 | PSALM 139 | Shane & Shane | Sara Stiković in SaSu | Ti mojo zgodbo spisal si, pred mano hodiš, mi slediš. Preden sem vdihnil in ko umrem, ti greš z mano skozi vse, po večni poti. | https://www.youtube.com/watch?v=dIWMXiT8yrs | apr. 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
68 | 67 | Raise a hallelujah | VZKLIKAM ALELUJA | Bethel Music | Sara Stiković in SaSu | Vzklikam aleluja, v prisotnosti sovražnikov, vzklikam aleluja, vere glas utiša dvom, vzklikam aleluja, orožje moje pesem je, | https://www.youtube.com/watch?v=G2XtRuPfaAU | dec. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
69 | 67 | Revolution | VES SVET NAJ IZVE | M. G. Chislett, S. Ligertwood, B. Fraser, J. Houston, M. Sampson | Denis Bajželj in SaSu | Tebi sledimo, zate živimo skupaj vsi. Ti nas spreminjaš, da hočemo grehu odločno reči NE. Skupaj zdaj držimo, pojemo v en glas. | https://www.youtube.com/watch?v=5APHwhqI_1I | sep. 2015 | SaSu prevod | VES SVET NAJ IZVE - note | |||||||||||||||||||||||
70 | 68 | Resurrecting | OBUJENI KRALJ | Elevation Worship | Aleksandra Bilbija in SaSu | Na glavi s trnjem kronani zdaj krona slave je, pokleknil je, umil nogé, pred njim zdaj klanjam se | https://www.youtube.com/watch?v=Rf8Zzn4nOzc | maj 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
71 | 69 | Rise my soul arise | DVIGNI DUŠA, SE | Jason Ingram, Tim Timmons | Alenka Camloh in SaSu | Dvigni, duša, se, Bog je nad vsem,
on s tabo je. Dvigni k Luči se, saj dober je in ti si z njim.
| https://www.youtube.com/watch?v=5N8moqwePo8 | feb. 2016 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
72 | 70 | Sing to the Lord | GOSPODU POJ | Matt Crocker, Mike Guglielmucci | Aleksandra Bilbija & SaSu | Pravični, vladaš v nebesih, svet si, svet si, naš Bog. Edini, Kralj vsega stvarstva, svet si, svet si, naš Bog. | https://www.youtube.com/watch?v=ebHWKFTmCCE | sept 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
73 | 71 | So will I | TUDI JAZ | Hillsong Worship | Grega Vauhnik & SaSu | Bog vsega stvarstva, preden se čas pričel je, že ustvarjal si ti. V popolno praznino si izrekel besedo, ustvaril si čudež luči. | https://www.youtube.com/watch?v=GfVd5x9W1Xc | maj 2020 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
74 | 72 | Surrender (Gospel joy) | PREDAM SE | Brian Fentress | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner in SaSu | Sam vase zazrt, res sem se prevzel, odločal sem se sam in odšel daleč, daleč stran. | https://www.youtube.com/watch?v=KdlyH2PwrbY | feb. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
75 | 73 | Take All of Me | VZEMI ME | Hillsong United | Alenka Camloh M. in SaSu | O Jezus, upanje moje ti si, Jezus moj, vzemi me, vzemi vse. | https://www.youtube.com/watch?v=DAwigrJ3Cyc | dec. 2018 | SaSu prevod | VZEMI ME-besedilo | |||||||||||||||||||||||
76 | 74 | The great I am | JAZ SEM KI SEM | Jared Anderson | Janja Fišter in SaSu | Ob tebi si, Bog, biti želim, v nebesih s teboj, kjer smrti več ni. In angelov petje želim slišati, pojejo ti. | https://www.youtube.com/watch?v=cPb1OwqplR8 | okt. 2015 | SaSu prevod | JAZ SEM, KI SEM - besedilo | JAZ SEM, KI SEM - note | ||||||||||||||||||||||
77 | 75 | The lion of Judah | JUDOV LEV | Gospel JOY Choir, CZ | Katarina Bordner, Alenka Camloh Mrđenović in SaSu | Glej, Judov lev lomi vse naše vezi in z zmagami okrona nas iz dneva v dan. Glej, Judov lev lomi vse naše vezi in z zmagami | https://drive.google.com/file/d/0B0ggz0hdkIRmbVZXdWNsa05HWUc4RHJiYmNlY1BfSElNeTNN/view | februar.2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
78 | 76 | The marriage prayer | MOLITEV ZA ZAKON | John Waller | Alenka Camloh in SaSu | Oče, za vedno rekel sem DA in to res mislim iz vsega srca. Pomagaj ljubiti te bolj, kot jo ljubim, le tako lahko ljubim jo bolj kot druge | https://www.youtube.com/watch?v=t4_sfgjRcfI | maj.2015 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
79 | 77 | The water is rising | VODA NARAŠČA | Planetshakers | Tadej Vindiš in SaSu | Vsi, ki ste žejni, pridite. To živo vodo okusite, vidite. Glej, teče reka in v njej je moč, ozdravlja mesto s čudeži, s čudeži. | https://www.youtube.com/watch?v=cmkLpYGz3sY | okt. 2016 | SaSu prevod | VODA NARAŠČA - besedilo | |||||||||||||||||||||||
80 | 78 | There will be a day | PRIŠEL TA BO DAN | Jeremy Camp | Tadej Vindiš in SaSu | Oklepam tega se sveta z vsem, kar še imam, a začutim težo bolečin, ki prinaša jih ta svet. Preveč trpljenja, ki brez konca je, | https://www.youtube.com/watch?v=CPKyTY71iRM | nov. 2015 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
81 | 79 | This is amazing grace | TO JE DAR MILOSTI | Phil Wickham | Davor Gričnik in SaSu | Kdo zlomi silo teme in greha? Kdo najbolj ljubi in ne odneha? To Kralj je slave, on je vseh kraljev Kralj. | https://www.youtube.com/watch?v=cgsbaBIaoVc | feb. 2018 | SaSu prevod | TO JE DAR MILOSTI-akordi | TO JE DAR MILOSTI-akordi | ||||||||||||||||||||||
82 | 80 | Tremble | TEMA TREPETA | Mosaic MSC | Jasmina, Davor Gričnik in SaSu | Mir, ti prinašaš mir, ko v viharju sem, kličem te, rešiš me. Ti morje umiriš, v meni bes miriš, | https://www.youtube.com/watch?v=SzZZb6RbLJs | maj 2019 | saSu prevod | TEMA TREPETA - besedilo | |||||||||||||||||||||||
83 | 81 | Vater Ich komme jetzt zu Dir | OČE | Andreja Zidarič in SaSu | Oče, k tebi prihajam zdaj,kakor otrok ti stečem v naročje. Ob tebi se čutim varnega, dragi Oče. | https://www.youtube.com/watch?v=--Kk3CNw1zM | 2010-2011 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||
84 | 82 | Vikni glasnije | KLIČI GLASNO | fra Marin Karačić | SaSu | Včasih te prosim, da majhen znak pokažeš mi, vsaj kratek trenutek naj vem, da tu ob meni si. Ječim in te čakam, vzdihujem, v srcu je težko, | https://www.youtube.com/watch?v=kAfxtdwGuTo | feb. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
85 | 83 | Walk with me | SPREMLJAJ ME | Jason Ingram/Paul Mabry/Jon Thatcher/Stu G | Tadej Vindiš in SaSu | Stvarnik si sveta, spremljaj me. Zemlje si vladar, spremljaj me. Ti miriš vihar, spremljaj me. Zdraviš mi srce, spremljaj me. | https://www.youtube.com/watch?v=9Gcne0oUTkA | maj., 2016 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
86 | 84 | Way maker | POT UTIRAŠ | Sinach | Tadej Vindiš in SaSu | Tukaj si v naši sredi ti, slavimo te, slavimo te. Tukaj si, delaš tu in zdaj, slavimo te, slavimo te. | https://www.youtube.com/watch?v=R9ZZcmSv3uc & https://www.youtube.com/watch?v=iJCV_2H9xD0&list=OLAK5uy_n0Yer8wkS6AVG0n9zYhuGFOc0SorL2yZc&index=3&fbclid=IwAR0vXxcFTtR6yKclrcMNwGmHaoXfICcSJ5yWN9-R9ikzKzabYWMaCXJnDSY | 43800 | saSu prevod | POT UTIRAŠ - besedilo | |||||||||||||||||||||||
87 | 85 | We believe | VERUJEMO | Newsboys | Larisa Čanji & SaSu | V času, ko obup razsaja, ko vsepovsod sta strah in dvom, trden temelj še obstaja: verujemo, verujemo. | https://www.youtube.com/watch?v=WjZ01FcK0yk | feb., 2017 | SaSu prevod | VERUJEMO - note | VERUJEMO - delovni posnetek | VERUJEMO - delovni posnetek | |||||||||||||||||||||
88 | 86 | We crown You now | KRONAMO TE | Mark Stevens | Božica Kernc in SaSu | Slava mu, ki nas je rešil in nas osvobodil s krvjo. Jezus, Božji si sijaj in slava si Očeta v nas. | https://youtu.be/JDQcTZEX8fk | jun. 2017 | SaSu prevod | KRONAMO TE- besedilo | |||||||||||||||||||||||
89 | 87 | We have a Saviour | ON JE REŠITELJ | Ben Glover in Reuben Morgan | Nina Čižič in SaSu | Nam dete je dano, kralj naše svobode, luč je na svet prišla, to je božič. Vsi ga častimo, mu dajmo darove, radost sveta, slavimo ga! | https://www.youtube.com/watch?v=_Q96IiuvjVU | jul. 1905 | božična | ON JE REŠITELJ | ON JE REŠITELJ - note | ||||||||||||||||||||||
90 | 88 | We will not be shaken | NIČ NAS NE OMAJA | Ben Fielding, Bob Hartley, Bobby Strand, Brian Johnson, Chris Greely | Tadej Vindiš in SaSu | Zaupamo v Boga, ker on večno ljubi nas. Nič nas ne omaja, nič nas ne omaja, nič nas ne omaja. | https://www.youtube.com/watch?v=2ykLMilX1CU | maj 2018 | SaSu prevod | NIČ NAS NE OMAJA- besedilo | |||||||||||||||||||||||
91 | 89 | Where You go | KAMOR GREŠ | Brian Johnson | Jasmina, Davor Gričnik & SaSu | Kamor greš, grem jaz. Kar rečeš, rečem jaz. Kar moliš, molim jaz. Kar moliš, molim jaz. | https://www.youtube.com/watch?v=mzc9fqSHuGU&feature=youtu.be | nov. 2017 | SaSu prevod | KAMOR GREŠ- besedilo | |||||||||||||||||||||||
92 | 90 | Who you say I am | SEM TO KAR TI PRAVIŠ MI | Ben Fielding & Reuben Morgan (Hillsong worship) | Sara Napotnik, Bernarda Karničnik in SaSu | Kdo sem jaz, da najvišji kralj sprejel me je? Bil zgubljen, a me rešil je, ker on ljubi me. Ja, on ljubi me. | https://www.youtube.com/watch?v=lKw6uqtGFfo&list=PLh5UubMpDdX3fRy7kN8V-ZRPFOHpUwpNB&index=9 | sept. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
93 | 91 | Wonderful Saviour | DRAGI REŠITELJ | Andy Bromley | Božica Kernc in SaSu | Jezus moj Kralj, moj dragi Rešitelj, svoje predam življenje ti vse. V odrešitvi zdaj tvoji prebivam, sveta me kri odrešila je. | https://www.youtube.com/watch?v=frT9ZdOTukU | dec. 2017 | SaSu prevod | DRAGI REŠITELJ- besedilo | |||||||||||||||||||||||
94 | 92 | Word of God speak | GOVORI MI BOG | Mercy Me | Alenka Camloh in SaSu | Ostal ponovno brez besed sem vseh, a nič hudega ni, dobro je. In ne želim si, da poslušaš me, slišim naj, kaj praviš ti. | https://www.youtube.com/watch?v=JTY-UKgLlXs | mar. 2016 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
95 | 93 | Yeshua | JEŠUA | Jesus Image Worship | Jasmina, Davor Gričnik & SaSu | Moj ljubljeni je najlepši med tisoči in tisoči. Ješua aaaa aaaa.Ješua aaaa aaaa. | https://www.youtube.com/watch?v=ivUb1K0B0zE&feature=youtu.be | apr. 2020 | saSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
96 | 94 | You say | PRAVIŠ | Lauren Daigle | Jure Plavec, Marjetka Grmek &SaSu | V mislih se borim z glasovi, ki pritiskajo me k tlom. Vsaka neresnica pravi, da ne bom nikdar dovolj. | https://www.youtube.com/watch?v=oZvKJl1kK8g | maj 2020 | saSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
97 | 95 | You surround me | ME OBDAJAŠ | Brian Doerksen | Nina Čižič in SaSu | Me obdajaš, v meni bivaš ti.poleg mene, vedno si ob strani mi. Šepetaš mi, nežno kličeš moje ime, | https://www.youtube.com/watch?v=--Kk3CNw1zM | sep. 2010 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
98 | 96 | Your face | TVOJ OBRAZ | Eddie James | Jasmina, Davor Gričnik & SaSu | Eno želim od svojega Boga, vztrajno bom to iskal. Da bi prebival v Gospodovi hiši vse dni življenja. | https://www.youtube.com/watch?v=NWo295K_-qA&index=15&list=PLh5UubMpDdX3fRy7kN8V-ZRPFOHpUwpNB | sep. 2019 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||
99 | 97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
100 |
Loading...