SaSu prevodi
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
1
SaSu PREVODI
Originalni naslov
SLO naslov
& povezava do prevoda
AvtorjiPrevajalecZačetne vrsticePovezava
na splet
Nastanek
prevoda
VrstaPriloge- samo besediloPriloge - notePriloge
2
1After All These YearsPO VSEH LETIHBrian Johnson, Matt maher, Jason Ingram Tadej Vindiš in SaSuPo padcu in prevzetnosti
se roke milosti odpro.
Po dežju in potopu si obljubo vtisnil v mavrico.
https://www.youtube.com/watch?v=DEBoOwDpEFEmaj 2018SaSu prevodPO VSEH LETIH- besedilo
3
2Alive ŽIVINatalie GrantTina Starec in SaSuTi samo bi s svojim dihom pustil zvezdno sled in sanjal me. Me ljubi kdo tako, da mojo zgodbo dokonča z usmiljenjem? https://www.youtube.com/watch?v=w1GzOUnUN20&feature=youtu.bedec. 2015SaSu prevod
4
3All for loveIZ LJUBEZNIMia FieldesTina Starec in SaSuIz ljubezni dal je vse, saj le ljubezen pot utre. Vse nebo jokalo je, ko Sin bil križan je.https://www.youtube.com/watch?v=vMIY__Ydrq8&feature=youtu.bfeb. 2016SaSu prevodIZ LJUBEZNI - note
5
4All I really wantVSE, KAR RES ŽELIMTimm TimmonsTadej Vindiš & SaSuVse, kar res želim si, vse, kar res želim, si ti. Vse, kar res želim si, vse, kar res želim, si ti. Naj res iščem te, naj le tebe se držim. https://www.youtube.com/watch?v=xMJu0tFUzckfeb. 2017SaSu prevod
6
5At the crossTJA PRED KRIŽChris TolminNejc Kotnik & SaSuVem za kraj usmiljenja, ki ne umre. Vem za kraj, kjer v obilju milost je. Ljubezen tam največja je, preplavi, ko izlije se.https://www.youtube.com/watch?v=Zev5tHjCB_smar. 2017SaSu prevod
7
6Awesome powerMOČNA SILANoel Robinson, Ian Green
Tadej Vindiš in SaSuTo strašno močno je ime, ki višje je od vseh imen zdravilno moč ima ime to ime -uoo-oo-
https://www.youtube.com/watch?v=Y1-Yidh2JWEapr. 2016SaSu prevod
8
7Broken vesselsZLOMLJENI (DAR MILOSTI)John Newton; Hillsong WorshipPGNP + Nina Čižič & SaSuRazkropljeni, zlomljeni deli so zopet zbrani v usmiljenju. Praznih rok sem, a zapuščen ne, zdaj vem, da sem osvobojen.https://www.youtube.com/watch?v=fiyYoe678yIavg. 2017SaSu prevod
9
8Build your kingdom hereBOG, ZAVLADAJ TURend Collective ExperimentAlenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner in SaSuVzpostavi svojo moč v naših srcih spet,
povzdigni se v nas, odkrij nam naš namen.
https://www.youtube.com/watch?v=YcSWpVKKMcsnov. 2018SaSu prevod
10
9CalvaryGOLGOTAJonas Myrin, Mrs. Walter G. Taylor, Reuben MorganTina Starec & SaSuRešitelj je sam nosil svoj križ, za moje grehe on plačal je. Za vedno sem prost, vse je sam dokončal, Gólgota vzela je vse.https://www.youtube.com/watch?v=kbhmxsYRVrIdec. 2015SaSu prevod
11
10Christ is risen KRISTUS JE IZ GROBA VSTALMatt MaherAndrej in Matevž Mehle & SaSuSvoj greh prav vsak naj zapusti, zasramovanje in laži. Upiramo pogled na križ, iz ljubezni tam si ti trpel, si krvavel, za vse nas si krvavel.https://www.youtube.com/watch?v=IExdrZGQVeIfeb. 2017SaSu prevodKRISTUS JE IZ GROBA VSTAL - besediloKRISTUS JE IZ GROBA VSTAL - note
12
11Come Holy SpiritDUH SVETI, PRIDICity Harvest Church?Rosana Škvarč Isovski & SaSuDuh Sveti, pridi, napolni me, z močjo pridi svojo, mazili me, predam se ti, Duh Sveti, si dušo vso mi prevzel,https://www.youtube.com/watch?v=-R8fJO1hlg8feb. 2016SaSu prevod
13
12Do you hear?SLIŠIŠ (KAR SLIŠIM JAZ)? James David CarterJanja Fišter & SaSuDaj, poslušaj ljubezni glas, odkupnina nebes za nas. Milost príšla je na zemljó,
da prežene vso temó.
https://www.youtube.com/watch?v=SAg8LanNp_Inov. 2013?SaSu prevod
14
13Du bist der Schöpher des UniversumsUSTVARIL SI VESOLJEBene MüllerChristian Bender & SaSuBog, ti si Stvarnik vsega vesolja, nad vsemi kralji si, Jezus, ti. Ti si Gospod vseh gospodov na vekomaj.https://www.youtube.com/watch?v=ieuJHW9xYlEjul. 2014SaSu prevod
15
14Even when it hurtsTUDI KO BOLIHillsong UnitedTadej Vindiš & SaSuVzemi to srce, roke umazane,
v ljubezni me umij, kot milost vrni se.
https://www.youtube.com/watch?v=hrSJwO5dJXgjan. 2018SaSu prevod
16
15Everywhere that I goKAMORKOLI GREM Cindy Cruse Ratcliff, Israel HoughtonTadej Vindiš & SaSuVes pripadam ti, ti pripadaš meni, Bog, me obdajaš, kamorkoli grem. S tabo hodil bom, ti boš hodil z mano, Bog, me obdajal,https://www.youtube.com/watch?v=-Nw-JpD9TJAavg. 2015SaSu prevod
17
16ForeverZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JEKari JobeSabina Scobie in SaSuNebo je jokalo in sonce je zašlo, Rešitelj je sveta umiral. Na križ je bil pribit, za nas je kri prelil, prekletstvo greha sam je nosil.https://www.youtube.com/watch?v=huFra1mnIVESaSu prevodZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE - besediloZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE - note
18
17From the inside outIZ GLOBIN NAVZVENHillsong UnitedBena Briški & SaSuNeštetokrat zgrešim, a ti milosten si.
In če spotaknem se spet, vedno ujameš me ti.
https://www.youtube.com/watch?v=SZ-fghqc8Oonov. 2016SaSu prevodIZ GLOBIN NAVZVEN - besedilo
19
18Give me a clean heartČISTO SRCE MI DAJFred Hammond, Darryl Dixon, Noel HallTadej Vindiš & SaSuČisto srce mi daj da vidim te, kot si, da grem po pravi poti, da delam, kar bi ti. Čisto srce mi daj in služil bom tebi samo.
https://www.youtube.com/watch?v=uqI_K2RC7pUjul. 2015SaSu prevod
20
19God´s not deadBOG NI MRTEVNewsboys (Daniel Bashta)Larisa Čanji & SaSuLjubezni moč naj mrtve oživi in drzna revolucija naj pride na-a-a dan.https://www.youtube.com/watch?v=S_OTz-lpDjwfeb. 2017SaSu prevodBOG NI MRTEV - note
21
20Good good FatherDOBER, DOBER SI OČEPat Barrett and Tony BrownBernarda Nagode & SaSuO, slišal sem mnoge zgodbe o tem, kakšen naj bi bil, a tvoj tih šepet ljubezni mi v noči je govoril.https://www.youtube.com/watch?v=CqybaIesbuAjan. 2018SaSu prevod
22
21Great are you LordVELIK SI BOGDavid Leonard, Jason Ingram, Leslie JordanDavor Gričnik & SaSuDaješ dih, ljubiš nas, ti temo razsvetljuješ. Daješ up, obnoviš vsako zlomljeno srce.https://www.youtube.com/watch?v=TNRTVL85xCw&feature=youtu.benov. 2015SaSu prevodVELIK SI, BOG - besedilo
23
22Have it allVSE LAHKO IMAŠ Bobby Strand, Brian Johnson, Joel Taylor, Lindsey Strand, Mia FieldesTadej Vindiš & SaSuVse lahko imaš, Bog, vzemo vse iz teh rok, vzemi to življenje, srce zdaj tvoje je.https://www.youtube.com/watch?v=3WPbs7N-E0Qdec. 2016SaSu prevodVSE LAHKO IMAŠ - besedilo
24
23He is risenON JE VSTALPaul Baloche & Graham KendrickAndrej Bojnec & SaSuZgodaj zjutraj so prišli h grobu Jezusa, spraševali so se, kdo odvalil kamen je. In ko je sonce vzšlo, zagledali so angela, https://www.youtube.com/watch?v=HDko8F4Uyrgmaj. 2014SaSu prevod
25
24Hello my name isHEJ, MOJE IME JEMatthew WestEstera Pogačnik & SaSuNaj ti predstavim svoj glas: Obžalovanje sem jaz. Vsak dan znova ti šepetam: "Ne pozabi gorja, žaluj in obupuj.«https://www.youtube.com/watch?v=ZuJWQzjfU3o&feature=kpmaj. 2014SaSu prevod
26
25Holy SpiritSVETI DUH Bryan & Katie TorwalTadej Vindiš & SaSuNič bolj vredno ni, da primerjalo bi lahko se s teboj, naše upanje si. Bog z nami si. https://www.youtube.com/watch?v=XqynEAIZSbYmar. 2017SaSu prevodSVETI DUH - besedilo
27
26How he loves usBOG NAS LJUBI John Mark McMillanAlenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner & SaSuBog si želi me nadvse, ljubi res silno me, sem kot drevo, ki pod močjo milosti se upogiba.https://www.youtube.com/watch?v=GzfPHnoT0-0avg. 2015SaSu prevodBOG NAS LJUBI - note
28
27If we´re honestČE SVA ISKRENAFrancesca Battistelli, Jeff Pardo, Molly E. ReedAlenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner & SaSuRes težko biti je odkrit, temi varnejše se zdi, oba v srcu prikrivava stvari. Na tleh pristala sva oba, za zidovi zdaj se skrivava. https://www.youtube.com/watch?v=ySa3Vu4FUW8feb. 2017SaSu prevodČE SVA ISKRENA - note
29
28I give myself awayPREDAJAM SE TI BOGWilliam McDowellAlenka Camloh Mrđenović & SaSu Predajam se ti, Bog. Predajam se ti, Bog, da me uporabiš. Predajam se ti, Bog. Predajam se ti, Bog, da me uporabiš.https://www.youtube.com/watch?v=Ha3JbND1Sqgdec. 2016SaSu prevodPREDAJAM SE TI BOG - besedilo
30
29I surrenderVSE PREDAJAMAll sons & daughtersTadej Vindiš & SaSuBogastva bodo vsa prešla, ostane, kar je od Boga. Zdaj odvržem prav vse, kar nudil ta svet mi je, in v tebi najdem vse. https://www.youtube.com/watch?v=7j2IRgLYQ4ofeb. 2017SaSu prevod
31
30In Jesus NameV IMENU JEZUSADarlene ZschechLarisa Čanji & SaSuNaš Gospod je z nami, on bojuje se. Vse prevzel je nase, vse premagal je. Vdali se ne bomo, stojmo trdno v njem. Jezus, zdaj si tu.https://www.youtube.com/watch?v=TVsRM55_jsEjan. 2014SaSu prevodV IMENU JEZUSA - besediloV IMENU JEZUSA - noteV IMENU JEZUSA - akordi 2
32
31Jesus at the centerJEZUS V SREDIŠČU Adam Ranney, Israel Houghton, Micah MasseyTadej Vindiš & SaSuJezus, ti središče vsega si, Jezus, ti središče vsega si, na začetku, koncu, vmes vedno boš le ti in vedno bil si, Jezus, Jezus.https://www.youtube.com/watch?v=F42mlDUoFfcmar. 2014SaSu prevodJEZUS V SREDIŠČUJEZUS VSREDIŠČU - note
33
32Jesus loves meJEZUS ME LJUBIChris TolminNejc Kotnik & SaSuIzgubljen, zvezan sem bil in svet je imel oblast. Brezčuten sem bil, v sramoti živel, ko me našel je.https://www.youtube.com/watch?v=c8gKXu6J2wEmar. 2017SaSu prevod
34
33Jesus MessiahJEZUS MESIJAChris Tomlin, Daniel Carson, Ed Cash, Jesse ReevesNejc Kotnik in SaSuŠel je na križ, prevzel ves greh. Da mi bi bili pravični v njem, ponižal se je in nosil svoj križ.https://www.youtube.com/watch?v=tdxSC1tHJn0mar. 2016SaSu prevodJEZUS MESIJA - besedilo
35
34Jesus the name high over allJEZUS NAJVEČJE JE IME- besediloChris QilalaBožica Kernc in SaSuJezus največje je ime v stvarstvu celotnem tem. Vsa bitja se mu klanjajo, še demoni bojijo se.https://www.youtube.com/watch?v=9Y07OoHCk_E&feature=youtu.benov. 2017SaSu prevodJEZUS NAJVEČJE JE IME- besedilo
36
31Joyful (The one who saves)RADOSTNO TE VSI ČASTIMO (REŠITELJ NAŠ)Brenton BrownBožica Kernc in SaSuRadostno te vsi častimo,Bog ljubezni, slave kralj,
src odprtih te slavimo,vse se klanja ti do tal.
https://youtu.be/uL7iBRiSD4Qnov. 2017SaSu prevodRADOSTNO TE VSI ČASTIMO (REŠITELJ NAŠ
37
36King of loveKRALJ LJUBEZNII am theyUrška Klančič & SaSuPastir moj kralj ljubezni je, neskončen v dobroti. Nič mi ne manjka, ko sem v njem, on z mano je na poti, on z mano je na poti.https://www.youtube.com/watch?v=xHge2HDqCLIfeb. 2017SaSu prevodKRALJ LJUBEZNI - besedilo
38
37King of my HeartKRALJ SRCÁ MOJEGASarah McMillan, John Mark McMillanTadej Vindiš in SaSuKralj srcá mojega,
bodi skala trdna mi,
izvir, ki okrepi, mo-oja pesem si.
https://www.youtube.com/watch?v=g6_BLuhr0HQmaj 2018SaSu prevodKRALJ SRCÁ MOJEGA- besedilo
39
38Lion and the lambLEV IN JAGNJELeelandTadej Vindiš in SaSuPrihaja iz višav, kralji se priklanjajo. On trga vse vezi potrtih src, ki hvalijo. Kdo Mogočnega ustavi?https://www.youtube.com/watch?v=q1SXPODm0uEokt. 2016SaSu prevodLEV IN JAGNJE - besediloLEV IN JAGNJE - note
40
39Love has a nameLJUBEZEN IMA IMEKim Walker-Smith, Ran Jackson, Ricky JacksonAleksandra Bilbija in SaSuProstor je v srcu vsakogar, hrepenenje, ki sega tja do zvezd, je odgovor na vprašanja vsa, je ime. https://www.youtube.com/watch?v=WkpbeHkfNdMmaj. 2018SaSu prevod
41
40Make a wayPOT UTIRAL BOŠAdam Palmer, Jason Ingram, Jonathan Smith, Matthew Hein, Stephanie Kulla Tadej Vindiš in SaSuPeljal si me v puščavo, da bil si moja voda. Peljal si me v plamene, da ti si bil moj ščit. Peljal si me v temo, da bil si zora jutranja. https://www.youtube.com/watch?v=beB-aH8vis8apr. 2016SaSu prevodPOT UTIRAL BOŠ - note
42
41More Than ConquerorsVEČ KOT ZMAGOVALCIRend CollectiveMeta Mekuč in SaSuKo sem brez moči in sam, ti si ta, ki kliče me.
Ti si vse, ti si ta boj, ki v meni je.
https://www.youtube.com/watch?v=2p8_4NbrcKAokt. 2016SaSu prevodVEČ KOT ZMAGOVALCI - besediloMORE THAN CONQUERORS - note
43
42No longer slavesSUŽENJ NISEM VEČJonathan David Helser, Brian JohnsonSabina Scobie in SaSuTi prevzemaš me z melodijo to in obdajaš s pesmijo. Osvobajaš me vseh sovražnikov, ves strah izginil je.
https://www.youtube.com/watch?v=f8TkUMJtK5kokt. 2015SaSu prevodSUŽENJ NISEM VEČSUŽENJ NISEM VEČ - note
44
43OceansPO VODIHillsong UnitedMarija in Silvester Bukovec & SaSuPo vodi hôdit kličeš me, v neznani svét, kjer tvegam vse. Skrivnostno tam s Teboj se snidem, po veri na valovih stojim.
https://drive.google.com/file/d/0ByS2UrpzvZH3WVZxcXljNEFFTnJfTzBTdnR1ZXBIVXFVQmc0/view?usp=drive_webavg. 2014SaSu prevodPO VODIPO VODI - notePO VODI - potrjen pdf
45
44Open Heaven (River Wild)ODPRTA NEBESAHillsongSaSuZnamenja in čudeži, ko Duha nam izlivaš na-a stare in mlade v prisotnosti svoji.https://www.youtube.com/watch?v=L iK9S8iq4eknov. 2017SaSu prevodODPRTA NEBESA- besedilo
46
45Prepare ye the wayPRIPRAVITE POTMichael W. SmithTadej Vindiš in SaSuPripravite pot, pripravite pot za Boga. Glej, Jezus, vladar z nebes, vladar z nebes, mogočni Bog, ljubezen, ki ne mine.https://www.youtube.com/watch?v=tCflJJbliew&feature=youtu.be&t=2m46s%22;%22https://youtu.be/tCflJJbliew?t=2m46sjan. 2016SaSu prevod
47
46RevolutionVES SVET NAJ IZVEM. G. Chislett, S. Ligertwood, B. Fraser, J. Houston, M. SampsonDenis Bajželj in SaSuTebi sledimo, zate živimo skupaj vsi. Ti nas spreminjaš, da hočemo grehu odločno reči NE. Skupaj zdaj držimo, pojemo v en glas. https://www.youtube.com/watch?v=5APHwhqI_1Isep. 2015SaSu prevodVES SVET NAJ IZVE - note
48
47Rise, my soul, ariseDVIGNI, DUŠA, SEJason Ingram, Tim TimmonsAlenka Camloh in SaSuDvigni, duša, se, Bog je nad vsem, on s tabo je. Dvigni k Luči se, saj dober je in ti si z njim.
https://www.youtube.com/watch?v=5N8moqwePo8feb. 2016SaSu prevod
49
48The great I amJAZ SEM, KI SEMJared AndersonJanja Fišter in SaSuOb tebi si, Bog, biti želim,
v nebesih s teboj, kjer smrti več ni. In angelov petje želim slišati, pojejo ti.
https://www.youtube.com/watch?v=cPb1OwqplR8okt. 2015SaSu prevodJAZ SEM, KI SEM - besediloJAZ SEM, KI SEM - note
50
49The marriage prayerMOLITEV ZA ZAKONJohn WallerAlenka Camloh in SaSuOče, za vedno rekel sem DA in to res mislim iz vsega srca. Pomagaj ljubiti te bolj, kot jo ljubim, le tako lahko ljubim jo bolj kot drugehttps://www.youtube.com/watch?v=t4_sfgjRcfImaj.2015SaSu prevod
51
50The water is risingVODA NARAŠČAPlanetshakersTadej Vindiš in SaSuVsi, ki ste žejni, pridite. To živo vodo okusite, vidite. Glej, teče reka in v njej je moč, ozdravlja mesto s čudeži, s čudeži.https://www.youtube.com/watch?v=cmkLpYGz3sYokt. 2016SaSu prevodVODA NARAŠČA - besedilo
52
51There will be a dayPRIŠEL TA BO DANJeremy CampTadej Vindiš in SaSuOklepam tega se sveta z vsem, kar še imam,
a začutim težo bolečin, ki prinaša jih ta svet.
Preveč trpljenja, ki brez konca je,
https://www.youtube.com/watch?v=CPKyTY71iRMnov. 2015SaSu prevod
53
52This is amazing graceTO JE DAR MILOSTI - besediloPhil WickhamDavor Gričnik & SaSuKdo zlomi silo teme in greha?
Kdo najbolj ljubi in ne odneha?
To Kralj je slave, on je vseh kraljev Kralj.
https://www.youtube.com/watch?v=cgsbaBIaoVcfeb. 2018SaSu prevod
54
53Vater, Ich komme jetzt zu DirOČEAndreja Zidarič in SaSuOče, k tebi prihajam zdaj,kakor otrok ti stečem v naročje. Ob tebi se čutim varnega, dragi Oče.https://www.youtube.com/watch?v=--Kk3CNw1zM2010-2011SaSu prevod
55
54Walk with meSPREMLJAJ MEJason Ingram/Paul Mabry/Jon Thatcher/Stu GTadej Vindiš in SaSuStvarnik si sveta, spremljaj me. Zemlje si vladar, spremljaj me. Ti miriš vihar, spremljaj me. Zdraviš mi srce, spremljaj me.
https://www.youtube.com/watch?v=9Gcne0oUTkAmaj., 2016SaSu prevod
56
55We believeVERUJEMONewsboysLarisa Čanji & SaSuV času, ko obup razsaja, ko vsepovsod sta strah in dvom, trden temelj še obstaja: verujemo, verujemo.https://www.youtube.com/watch?v=WjZ01FcK0ykfeb., 2017SaSu prevodVERUJEMO - noteVERUJEMO - delovni posnetek
57
56We crown You nowKRONAMO TEMark StevensBožica Kernc in SaSuSlava mu, ki nas je rešil in nas osvobodil s krvjo. Jezus, Božji si sijaj in slava si Očeta v nas. https://youtu.be/JDQcTZEX8fkjun. 2017SaSu prevodKRONAMO TE- besedilo
58
57We have a SaviourON JE REŠITELJBen Glover in Reuben Morgan
Nina Čižič in SaSuNam dete je dano, kralj naše svobode, luč je na svet prišla, to je božič. Vsi ga častimo, mu dajmo darove, radost sveta, slavimo ga!https://www.youtube.com/watch?v=_Q96IiuvjVUdec. 2015SaSu prevodON JE REŠITELJ - note
59
58We will not be shakenNIČ NAS NE OMAJA Ben Fielding, Bob Hartley, Bobby Strand, Brian Johnson, Chris GreelyTadej Vindiš in SaSuZaupamo v Boga,
ker on večno ljubi nas.
Nič nas ne omaja, nič nas ne omaja, nič nas ne omaja.
https://www.youtube.com/watch?v=2ykLMilX1CUmaj 2018SaSu prevodNIČ NAS NE OMAJA- besedilo
60
59Where You goKAMOR GREŠBrian JohnsonDavor in Jasmina Gričnik in SaSuKamor greš, grem jaz. Kar rečeš, rečem jaz. Kar moliš, molim jaz. Kar moliš, molim jaz.https://www.youtube.com/watch?v=mzc9fqSHuGU&feature=youtu.benov. 2017SaSu prevodKAMOR GREŠ- besedilo
61
60Wonderful SaviourDRAGI REŠITELJAndy BromleyBožica Kernc in SaSuJezus moj Kralj, moj dragi Rešitelj, svoje predam življenje ti vse.
V odrešitvi zdaj tvoji prebivam, sveta me kri odrešila je.
https://www.youtube.com/watch?v=frT9ZdOTukUdec. 2017SaSu prevodDRAGI REŠITELJ- besedilo
62
61Word of God speakGOVORI MI, BOGMercy MeAlenka Camloh in SaSuOstal ponovno brez besed sem vseh, a nič hudega ni, dobro je. In ne želim si, da poslušaš me, slišim naj, kaj praviš ti.https://www.youtube.com/watch?v=JTY-UKgLlXs
mar. 2016SaSu prevod
63
62You surround meME OBDAJAŠBrian DoerksenNina Čižič in SaSuMe obdajaš, v meni bivaš ti.poleg mene, vedno si ob strani mi. Šepetaš mi, nežno kličeš moje ime,https://www.youtube.com/watch?v=--Kk3CNw1zMsep. 2010SaSu prevod
64
63
65
64
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Loading...
Main menu