A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Iskane besede išči s ctrl F ... | YT seznam zadnjih prevodov | https://www.youtube.com/playlist?list=PLFQaVxPpa4GBQVREySUiOxhKth5juCUKC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | PREVODI SaSu Originalni naslov | SLO naslov & povezava do prevoda | Avtorji | Prevajalec | Začetne vrstice | Kako zapojem? | SLO posnetek | Povezava na splet | Nastanek prevoda | Vrsta | Priloge - samo besedilo | Priloge - note | Priloge - Onsong | Priloge | Priloge | |||||||||||||||||||||||
3 | 1 | Abba | ABBA | Jonathan and Melissa Helser | Jasmina in Davor Gričnik & SaSu | Bolj resničen si kot tla pod nogami, bolj resničen si kot zrak, ki ga diham. Daš mi vrednost, živiš v meni, ti resničnost moja si. | https://www.youtube.com/watch?v=7sroPrjCoGY&feature=youtu.be | apr. 2020 | SaSu prevod | ABBA - note | ||||||||||||||||||||||||||||
4 | 2 | After All These Years | PO VSEH LETIH | Brian Johnson, Matt maher, Jason Ingram | Tadej Vindiš in SaSu | Po padcu in prevzetnosti se roke milosti odpro. Po dežju in potopu si obljubo vtisnil v | https://www.youtube.com/watch?v=DEBoOwDpEFE | maj 2018 | SaSu prevod | PO VSEH LETIH- besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
5 | 3 | Alive | ŽIVI | Natalie Grant | Tina Starec in SaSu | Ti samo bi s svojim dihom pustil zvezdno sled in sanjal me. Me ljubi kdo tako, da mojo zgodbo dokonča z usmiljenjem? | https://www.youtube.com/watch?v=w1GzOUnUN20&feature=youtu.be | dec. 2015 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
6 | 4 | Alive forever amen | ŽIVI ZA VEDNO AMEN | Smith Sue C, Moffitt David E, Cottrell Travis Alan | Sara Stiković in SaSu | Vsak zapoje naj si pesem odrešitve, naš Rešenik nam je svobodo dal. Smrt, kje želo imaš? Moč greha on je zlomil | https://www.youtube.com/watch?v=Psz8MVw6_do | apr. 2020 | SaSu prevod | ŽIVI ZA VEDNO AMEN - note | ||||||||||||||||||||||||||||
7 | 5 | All for love | IZ LJUBEZNI | Mia Fieldes | Tina Starec in SaSu | Iz ljubezni dal je vse, saj le ljubezen pot utre. Vse nebo jokalo je, ko Sin bil križan je. | https://www.youtube.com/watch?v=vMIY__Ydrq8&feature=youtu.b | feb. 2016 | SaSu prevod | IZ LJUBEZNI - note | ||||||||||||||||||||||||||||
8 | 6 | All I really want | VSE KAR RES ŽELIM | Timm Timmons | Tadej Vindiš & SaSu | Vse, kar res želim si, vse, kar res želim, si ti. Vse, kar res želim si, vse, kar res želim, si ti. Naj res iščem te, naj le tebe se držim. | https://www.youtube.com/watch?v=xMJu0tFUzck | feb. 2017 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
9 | 7 | All that maters | VSE KAR ŠTEJE | Gateway Youth | Petrisa Čanji, Gregor Vouri & SaSu | Hrupa je veliko na svetu tem, prav tako ljudi, z mnenji vsi. Resnico si nam dal, v Besedi živiš. Le v tebi vse imam. | https://www.youtube.com/watch?v=_fVNoKFWkqo | nov. 2023 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
10 | 8 | As long as you are glorfied | POVELIČAN SI | Mark Altrogge | Nina Čižič & SaSu | Sprejmem tvoje naj blagoslove, a od bolečin bežim? Naj za sonce se zahvaljujem, če nad dežjem se jezim? | POVELIČAN SI - demo posnetek | https://www.youtube.com/watch?v=SZHfv2ivUrM | jan. 2021 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||||||
11 | 9 | At the foot of the cross | PRI VZNOŽJU KRIŽA | Don Moen | Nina Čižič & SaSu | Tam, kjer tvoj križ je stal, kjer milost zre v gorje, si ljubezen mi dal, sodbo nase si sprejel. | PRI VZNOŽJU KRIŽA - demo posnetek | https://www.youtube.com/watch?v=hk7_SBxYSZs | apr. 2022 | SASu prevod | PRI VZNOŽJU KRIŽA - besedilo | |||||||||||||||||||||||||||
12 | 10 | At the cross | TJA PRED KRIŽ | Chris Tomlin | Nejc Kotnik & SaSu | Vem za kraj usmiljenja, ki ne umre. Vem za kraj, kjer v obilju milost je. Ljubezen tam največja je, preplavi, ko izlije se. | https://www.youtube.com/watch?v=Zev5tHjCB_s | mar. 2017 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
13 | 11 | Awesome power | MOČNA SILA | Noel Robinson, Ian Green | Tadej Vindiš & SaSu | To strašno močno je ime, ki višje je od vseh imen zdravilno moč ima ime to ime -uoo-oo- | https://www.youtube.com/watch?v=Y1-Yidh2JWE | apr. 2016 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
14 | 12 | Battle belongs to you | BITKA PRIPADA TI | Phil Wickham | Doroteja in Urh Kolar & SaSu | Ko vse, kar vidim, je bitka, ti v mojo zmago zreš. Ko vse, kar vidim, je gora, ti že premikaš jo. Takrat ko hodim po senci, | https://www.youtube.com/watch?v=johgSkNj3-A | maj 2023 | SaSu prevod | BITKA PRIPADA TI - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
15 | 13 | Beautiful beautiful | ČUDOVIT | Francesca Batistelli | Ana Zajc Smolčnik & SaSu | Le kako pogledal name si in videl, kdo lahko postal bi? Srce mi prebudil, temo si prebil, milost je prišla. | https://www.youtube.com/watch?v=JbCfyZHSQbE | feb. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
16 | 14 | Belong to you | PRIPADAM TI | Iron bell music | Jasmina in Davor Gričnik & SaSu | Bog, poklical si me iz teme, utišal vsako laž. Kdo sem, nihče drug ne določa. Jaz pripadam ti, jaz pripadam ti. | https://www.youtube.com/watch?v=xk-PvePGNWg | nov. 2019 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
17 | 15 | Bigger than any mountain | VEČJI OD VSAKE GORE | Gordon Jensen | Nina Čižič & SaSu | Večji od vseh problemov, večji od vseh strahov, Bog je večji od vsake gore, če jo vidim ali ne. | https://www.youtube.com/watch?v=edZCFsB6G7o | mar. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
18 | 16 | Broken vessels | ZLOMLJENI (DAR MILOSTI) | John Newton; Hillsong Worship | PGNP + Nina Čižič & SaSu | Razkropljeni, zlomljeni deli so zopet zbrani v usmiljenju. Praznih rok sem, a zapuščen ne, zdaj vem, da sem osvobojen. | https://www.youtube.com/watch?v=fiyYoe678yI | avg. 2017 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
19 | 17 | Build my life | NA LJUBEZNI BOM GRADIL | Housefires | Nina Čižič & SaSu | Vreden si, da slavi vsaka pesem te, vreden največje slave, ki tebi gre, vreden, da vsak svoj dih zate vdihnem le, | https://www.youtube.com/watch?v=dt9oaxbfBg8 | dec. 2019 | SaSu prevod | NA LJUBEZNI BOM GRADIL - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
20 | 18 | Build your kingdom here | BOG ZAVLADAJ TU | Rend Collective Experiment | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner in SaSu | Vzpostavi svojo moč v naših srcih spet, povzdigni se v nas, odkrij nam naš namen. | https://www.youtube.com/watch?v=YcSWpVKKMcs | nov. 2018 | SaSu prevod | BOG, ZAVLADAJ TU - besedilo | https://drive.google.com/file/d/0ByS2UrpzvZH3ak81QWdoajllUTRXSXM5OUhKT2pUWl81d2hv/view?usp=sharing | |||||||||||||||||||||||||||
21 | 19 | By His wounds | OZDRAVLJENI | Mac Powell | Estera Pogačnik & SaSu | Ti zaradi naših grehov preboden in strt si bil; je padla kazen za naš mir nate, Jezus. Po tvojih smo ranah ozdravljeni. | https://www.youtube.com/watch?v=N_YMO891q6s | jun. 2024 | SaSu prevod | OZDRAVLJENI - note | OZDRAVLJENI - note s SLO besedilom | |||||||||||||||||||||||||||
22 | 20 | Calvary | GOLGOTA | Jonas Myrin, Mrs. Walter G. Taylor, Reuben Morgan | Tina Starec & SaSu | Rešitelj je sam nosil svoj križ, za moje grehe on plačal je. Za vedno sem prost, vse je sam dokončal, Gólgota vzela je vse. | https://www.youtube.com/watch?v=kbhmxsYRVrI | dec. 2015 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
23 | 21 | Chain breaker | VSE VEZI ODPRAVI | Zach Williams | Katarina Bordner, Alenka Camloh Mrđenović in SaSu | Če si ujet v začaran krog, izhoda ni, če znani glas vedno znova ti šepeta laži, če praznino v sebi bi zapolnil rad, tu je boljša pot, | https://www.youtube.com/watch?v=vNpLx5iVuz0 | feb. 2019 | SaSu prevod | VSE VEZI ODPRAVI - besedilo | VSE VEZI ODPRAVI - note | |||||||||||||||||||||||||||
24 | 22 | Child of God | BOŽJI SI OTROK | 20 schemes music | Sara Stiković in SaSu | Hrabro vztrajaj v Božji volji, ne deluj na svojo moč. Šibek si, on je velik, Bog mogočni je tu s teboj. | https://www.youtube.com/watch?v=Nr1rv8vJ208 | okt. 2024 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
25 | 23 | Christ is risen | KRISTUS JE IZ GROBA VSTAL | Matt Maher | Andrej in Matevž Mehle & SaSu | Svoj greh prav vsak naj zapusti, zasramovanje in laži. Upiramo pogled na križ, iz ljubezni tam si ti trpel, si krvavel | https://drive.google.com/file/d/1IZiuszP8sImVXo-YF1Y6VIi5s7Vad9Fl/view?usp=drive_link | https://www.youtube.com/watch?v=IExdrZGQVeI | feb. 2017 | SaSu prevod | KRISTUS JE IZ GROBA VSTAL - besedilo | KRISTUS JE IZ GROBA VSTAL - note | ||||||||||||||||||||||||||
26 | 24 | Christmas forever | VEDNO JE BOŽIČ | Russell Maudlin and Sue C. Smith | Nina Čižič & SaSu | "Aleluja!" je hvala angelov, "Aleluja!" odmevala. Svetilo nebo z Božjo je lučjo, se rodil je velik Kralj. | https://www.youtube.com/watch?v=cyvrtcDTHnE | nov. 2020 | božična | VEDNO JE BOŽIČ - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
27 | 25 | Clean | OČIŠČEN | Hillsong united | Ana Zajc Smolčnik in SaSu | S svojo si krvjo me odrešil, čist kakor sneg sem postal. Močen, da premagam sramoto, greh, zaveza ta popolnost mi da. | https://www.youtube.com/watch?v=AVJa-9tSDKI | feb. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
28 | 26 | Come Holy Spirit | DUH SVETI, PRIDI | City Harvest Church? | Rosana Škvarč Isovski & SaSu | Duh Sveti, pridi, napolni me, z močjo pridi svojo, mazili me, predam se ti, Duh Sveti, si dušo vso mi prevzel, | https://www.youtube.com/watch?v=-R8fJO1hlg8 | feb. 2016 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
29 | 27 | Do it again | OBLJUBA DRŽI | Evelation worship | Aleksandra Bilbija in SaSu | Hodim okrog zidov, vendar še zdaj stoje; vem, razočaral me ne boš. Čakam spremembo, Bog, vem, zmaga moja je. | https://www.youtube.com/watch?v=0B_lnQIITxU | feb. 2019 | SaSu prevod | OBLJUBA DRŽI - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
30 | 28 | Do you hear? | SLIŠIŠ (KAR SLIŠIM JAZ)? | James David Carter | Janja Fišter & SaSu | Daj, poslušaj ljubezni glas, odkupnina nebes za nas. Milost príšla je na zemljó, da prežene vso temó. | https://www.youtube.com/watch?v=SAg8LanNp_I | nov. 2013? | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
31 | 29 | Du bist der Schöpher des Universums | USTVARIL SI VESOLJE | Bene Müller | Christian Bender & SaSu | Bog, ti si Stvarnik vsega vesolja, nad vsemi kralji si, Jezus, ti. Ti si Gospod vseh gospodov na vekomaj. | https://www.youtube.com/watch?v=ieuJHW9xYlE | jul. 2014 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
32 | 30 | Endless hallelujah | VEČNA ALELUJA | Matt Redman | Alenka Camloh Mrđenović & SaSu | Ko pred tebe stopil bom, odet v tvojo slavo bom, hvalnica privrela bo na dan. | https://www.youtube.com/watch?v=gtzAciGlgKE | jul. 2019 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
33 | 31 | Estoy Aquí | TU ZATE SEM | Lucia Parker | Nina Čižič & SaSu | Tu zate sem, da z ljubeznijo ob tebi vedno grem in nov dan ti podarim. Tu zate sem, da z besedo te spodbujam ... | TU ZATE SEM - posnetek | TU ZATE SEM - posnetek | https://www.youtube.com/watch?v=6cljnfANngE | jul. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||
34 | 32 | Even when it hurts | TUDI KO BOLI | Hillsong United | Tadej Vindiš & SaSu | Vzemi to srce, roke umazane, v ljubezni me umij, kot milost vrni se. | https://www.youtube.com/watch?v=hrSJwO5dJXg | jan. 2018 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
35 | 33 | Every praise | SLAVA VSA | Hezekiah Walker | Jasmina in Davor Gričnik & SaSu | Slava vsa pripada ti, s pesmijo slavimo te skupaj vsi, slava vsa, slava vsa gre tebi, Bog. | https://www.youtube.com/watch?v=4yhgrdkrmB0 | apr.2020 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
36 | 34 | Everywhere that I go | KAMORKOLI GREM | Cindy Cruse Ratcliff, Israel Houghton | Tadej Vindiš & SaSu | Ves pripadam ti, ti pripadaš meni, Bog, me obdajaš, kamorkoli grem. S tabo hodil bom, ti boš hodil z mano, Bog, me obdajal, | https://www.youtube.com/watch?v=-Nw-JpD9TJA | avg. 2015 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
37 | 35 | Exalt the Lord | BOGA VEDNO POVZDIGUJ | Cindy Rethmeier | Peter Mušič & SaSu | Boga vedno povzdiguj (Boga vedno povzdiguj) in slavi njega le. (in slavi njega le.) Saj on (saj on) je sveti Bog. | https://www.youtube.com/watch?v=QQJd3dgM1Xc | mar. 2020 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
38 | 36 | Fellowship uninterrupted | TESNO OB TEBI | Christen Ball FT. Galen Crew | Ana Zajc Smolčnik | Tesno ob tebi želim si živeti, svoje ti podariti srce. Uči me nenehno moliti, uči me hoditi s teboj. | https://www.youtube.com/watch?v=yOaIkKx3qWU | nov. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
39 | 37 | Fill me up | IZPOLNI ME | Tasha Cobbs Leonard | Aleksandra Maksimović in SaSu | Razplamtel boš ogenj, jaz bom živo žrtev dal, zavel boš s svojim Duhom in jaz ti bom srce predal. | https://youtu.be/uTCr8VD-Z68 | apr. 2020 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
40 | 38 | Flee From Sin / Run To Jesus | PROČ OD GREHA / K TEBI BOG | 20schemes music | Lucija Babij in SaSu | Milost je v bitki z grehom dan na dan, za spopad, ki besni na dnu srca, vem, v objemu Očeta sem obvarovan, je moj ščit | https://www.youtube.com/watch?v=7yIWv887VTw&ab_channel=20schemesmusic | nov. 2022 | SaSu prevod | PROČ OD GREHA/ K TEBI, BOG - note | ||||||||||||||||||||||||||||
41 | 39 | For these reasons | ZA VSE TO | Lincoln Brewste | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner & SaSu | Za ljubezen to, za življenja dar, nove možnosti in za milost vso. Ker ozdravljaš nas, za tvoj dar miru, tvoje upanje, moč, | https://www.youtube.com/watch?v=3kQma4KPY04 | apr. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
42 | 40 | Forever | ZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE | Kari Jobe | Sabina Scobie & SaSu | Nebo je jokalo in sonce je zašlo, Rešitelj je sveta umiral. Na križ je bil pribit, za nas je kri prelil, prekletstvo greha sam je nosil. | https://www.youtube.com/watch?v=huFra1mnIVE | SaSu prevod | ZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE - besedilo | ZA VEDNO JEZUS VZVIŠEN JE - note | ||||||||||||||||||||||||||||
43 | 41 | Forever King | VEDNO KRALJU | Brooke and Scott Ligertwood, Jason Ingram | Nina Čižič & SaSu | Vsi v brezupu smo živeli, brez luči v temnih dneh, dokler k nam z neba ti prišel nisi z milostjo v očeh. | https://www.youtube.com/watch?v=-SWGdHxifv8 | nov. 2020 | božična | VEDNO KRALJU - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
44 | 42 | From the inside out | IZ GLOBIN NAVZVEN | Hillsong United | Bena Briški & SaSu | Neštetokrat zgrešim, a ti milosten si. In če spotaknem se spet, vedno ujameš me ti. | https://www.youtube.com/watch?v=SZ-fghqc8Oo | nov. 2016 | SaSu prevod | IZ GLOBIN NAVZVEN - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
45 | 43 | Gethsemane | GETSEMANI | Jenny Phillips | Petra Grum in SaSu | Jezus se povzpne, v tihi vrt prispe, korak je truden, a vdan. Móli za nas, ljubi nas, sveti kraj je odprt le zanj. | https://www.youtube.com/watch?v=KZ_VlQ8M5EE&list=RD0REI3ZzhNgs&index=4 | mar. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
46 | 44 | Give me a clean heart | ČISTO SRCE MI DAJ | Fred Hammond, Darryl Dixon, Noel Hall | Tadej Vindiš & SaSu | Čisto srce mi daj da vidim te, kot si, da grem po pravi poti, da delam, kar bi ti. Čisto srce mi daj in služil bom tebi samo. | https://www.youtube.com/watch?v=uqI_K2RC7pU | jul. 2015 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
47 | 45 | Give me Jesus | JEZUSA ŽELIM | Fernando Ortega | Nina Čižič & SaSu | Ko se zjutraj prebudim, ko se zjutraj prebudim, ko se zjutraj prebudim, Jezusa želim. | https://www.youtube.com/watch?v=9rZ8k9m2hwo | jun. 2020 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
48 | 46 | God´s not dead | BOG NI MRTEV - besedilo | Newsboys (Daniel Bashta) | Larisa Čanji & SaSu | Ljubezni moč naj mrtve oživi in drzna revolucija naj pride na-a-a dan. | https://www.youtube.com/watch?v=S_OTz-lpDjw | feb. 2017 | SaSu prevod | BOG NI MRTEV - note | ||||||||||||||||||||||||||||
49 | 47 | Good good Father | DOBER DOBER SI OČE | Chris Tomlin | Bernarda Nagode & SaSu | O, slišal sem mnoge zgodbe o tem, kakšen naj bi bil, a tvoj tih šepet ljubezni mi v noči je govoril. | https://www.youtube.com/watch?v=CqybaIesbuA | jan. 2018 | SaSu prevod | DOBER DOBER SI OČE - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
50 | 48 | Goodness, Love and Mercy (Psalm 23) | DOBROTA IN MILINA (PSALM 23) | Chris Tomlin | Nejc Kotnik in SaSu | O, Gospod, moj pastir si, pašnike svoje daješ mi. Vodiš k vodám me počitka, v meni pravičnost obnoviš. | https://www.youtube.com/watch?v=Z4qmH-E_QgY | okt. 2024 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
51 | 49 | Goodness of God | DOBROTA BOGA | Bethel Music | Tanja Cerk in SaSu | Bog, ljubim te, tvoja milost me obdaja, vedno me v svojih rokah držiš. Od trenutka, ko zbudim se in ko ležem spat, | DOBROTA BOGA - posnetek | DOBROTA BOGA - posnetek | https://www.youtube.com/watch?v=qU5U8ryjsY4 | okt. 2020 | SaSu prevod | DOBROTA BOGA - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||
52 | 50 | Great are you Lord | VELIK SI BOG | David Leonard, Jason Ingram, Leslie Jordan | Davor Gričnik & SaSu | Daješ dih, ljubiš nas, ti temo razsvetljuješ. Daješ up, obnoviš vsako zlomljeno srce. | https://www.youtube.com/watch?v=TNRTVL85xCw&feature=youtu.be | nov. 2015 | SaSu prevod | VELIK SI BOG - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
53 | 51 | Have it all | VSE LAHKO IMAŠ | Bobby Strand, Brian Johnson, Joel Taylor, Lindsey Strand, Mia Fieldes | Tadej Vindiš & SaSu | Vse lahko imaš, Bog, vzemo vse iz teh rok, vzemi to življenje, srce zdaj tvoje je. | https://www.youtube.com/watch?v=3WPbs7N-E0Q | dec. 2016 | SaSu prevod | VSE LAHKO IMAŠ - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
54 | 52 | Hallelujah for the cross | ALELUJA ZA TVOJ KRIŽ | Chris McClarney, Ben Glover, Chris McClarney, Jeff Pardo | Tadej Vindiš & SaSu | Bil bi brezupen brez te dobrote, bil bi obupan brez tebe, Bog. Bil suženj teme, če bi križa ne bilo. | https://www.youtube.com/watch?v=npe6gqweNUk | februar. 2019 | SaSu prevod | ALELUJA ZA TVOJ KRIŽ - note | ||||||||||||||||||||||||||||
55 | 53 | He is risen | ON JE VSTAL | Paul Baloche & Graham Kendrick | Andrej Bojnec & SaSu | Zgodaj zjutraj so prišli h grobu Jezusa, spraševali so se, kdo odvalil kamen je. In ko je sonce vzšlo, zagledali so angela, | https://www.youtube.com/watch?v=HDko8F4Uyrg | maj. 2014 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
56 | 54 | He will hold me fast | TRDNO ME DRŽI | Keith and Kristyn Getty | Sara Stiković in SaSu | Kadar vera šibka je, Kristus me drži, in ko satan skuša me, trdno me drži. Prešibak sem, da bi sam hodil pravo pot, v srcu hladen sem, | https://www.youtube.com/watch?v=936BapRFHaQ | nov. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
57 | 55 | Hello my name is | HEJ, MOJE IME JE | Matthew West | Estera Pogačnik & SaSu | Naj ti predstavim svoj glas: Obžalovanje sem jaz. Vsak dan znova ti šepetam: "Ne pozabi gorja, žaluj in obupuj.« | https://www.youtube.com/watch?v=ZuJWQzjfU3o&feature=kp | maj. 2014 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
58 | 56 | Here as in heaven | KAKOR V NEBESIH | Elevation Worship | Tanja Cerk in SaSu | Ozračje zdaj spreminja se, ker je Duh Gospodov tukaj, zdaj. Okoli nas je ta dokaz, da je Duh Gospodov tukaj, zdaj. | https://www.youtube.com/watch?v=uxTc98K9OeU | feb. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
59 | 57 | Highlands (Song Of Ascent) | NA VIŠAVAH (STOPNIŠKA PESEM) | Hillsong united | Nina Čižič & SaSu | Zate šel na vrh bi gore, če na njej ti se skrival bi. Šel bi daleč čez doline, če bi tam me čakal ti. Tekel bi ob toku reke, šel od izlitja do gora, | https://www.youtube.com/watch?v=3ZFkFZAabfw | apr. 2024 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
60 | 58 | Holy Forever | SVET SI NA VEKE | Chris Tomlin | Tomaž Kremžar & SaSu | Nešteto generacij pada na kolena in poje večno pesem Jagnjetu. In narodi vseh časov, vsi v veri združeni, | https://drive.google.com/file/d/1acJ4QbedmUReKD1IvtznE4ZSANWW802P/view?usp=sharing | https://www.youtube.com/watch?v=b0B3VEsHz7U | mar. 2024 | SaSu prevod | SVET SI NA VEKE - besedilo | |||||||||||||||||||||||||||
61 | 59 | Holy Spirit | SVETI DUH | Bryan & Katie Torwal | Tadej Vindiš & SaSu | Nič bolj vredno ni, da primerjalo bi lahko se s teboj, naše upanje si. Bog z nami si. | https://www.youtube.com/watch?v=XqynEAIZSbY | mar. 2017 | SaSu prevod | SVETI DUH - besedilo | SVETI DUH - note | |||||||||||||||||||||||||||
62 | 60 | Holy (Wedding day) | SVET SI (POROČNI DAN) | The City Harmonic | Katarina Bordner & SaSu | Ta zgodba se prične, ko Božji Sin je obsojen bil na križ, a konča s slavjem ženina in neveste na poročni dan. | https://www.youtube.com/watch?v=_B0-ll_T7f8 | sept. 2019 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
63 | 61 | Honest offering | DAR ISKRENEGA SRCA | Cain | Tadej Vindiš in SaSu | Trudil sem se za red, vse imeti pod nadzorom. Sem res bogat za ta svet, a berač sem duhovno. Predolgo čakal sem že, ... | https://www.youtube.com/watch?v=VzmFYc9BWTA | feb. 2024 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
64 | 62 | House of the Lord | HIŠA BOGA | Phil Wickham | Sara Stiković in SaSu | Slavimo Boga, ki je, ki je že od nekdaj bil, slavimo Boga, ki večno vladal bo. On morje je razdelil, ujete osvobodil, ... | https://www.youtube.com/watch?v=IqfV0zeEvT8 | mar. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
65 | 63 | How can it be | MOGOČEN SI | Lauren Daigle | Ana Zajc Smolčnik & SaSu | Čutim krivdo, sramujem se dejanj, kdo sem postal? Grešne so roke, ne upam dvigniti jih pred Svetega. | https://www.youtube.com/watch?v=Wt5X91ciE6Y | dec. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
66 | 64 | How he loves us | BOG NAS LJUBI | John Mark McMillan | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner & SaSu | Bog si želi me nadvse, ljubi res silno me, sem kot drevo, ki pod močjo milosti se upogiba. | https://www.youtube.com/watch?v=GzfPHnoT0-0 | avg. 2015 | SaSu prevod | BOG NAS LJUBI - note | ||||||||||||||||||||||||||||
67 | 65 | I am loved | LJUBIŠ ME | Mack Brock | Ema Prošek & Sasu | Sem tak kot sem, sprejemaš me odprtih rok. O, le kako? Sem krivde opran, preteklosti rešen, vse to odložim, k Očetu zdaj tečem. | https://www.youtube.com/watch?v=9OmYhgvwQa8 | nov. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
68 | 66 | I give myself away | PREDAJAM SE TI BOG | William McDowell | Alenka Camloh Mrđenović & SaSu | Predajam se ti, Bog. Predajam se ti, Bog, da me uporabiš. Predajam se ti, Bog. Predajam se ti, Bog, da me uporabiš. | https://www.youtube.com/watch?v=Ha3JbND1Sqg | dec. 2016 | SaSu prevod | PREDAJAM SE TI BOG - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
69 | 67 | I know a name | VEM ZA IME | Elevation Worship & Brandon Lake | Katerina in Vasko Fabrizio & SaSu | Vem za ime, ki nevihte umiri, vem za ime, ki vse mrtve obudi, vem za ime, ki edino reši me in vse slave vredno je. | https://www.youtube.com/watch?v=TPoQw8xx3EU | jun. 2025 | SaSu prevod | VEM ZA IME - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
70 | 68 | I love your presence | LJUBIM TVOJO PRISOTNOST | Jenn Johnson | Aleksandra Maksimović & SaSu | Pod okriljem tvoje slave duša se umiri. Iz globin ljubezni z mirom me izpolniš ti. | https://www.youtube.com/watch?v=6XpOnTAdfYw | dec. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
71 | 69 | I speak Jesus | KLIČEM JEZUS | Charity Gayle | Vesna Pavlović & SaSu | Jezus, tvoje ime razglašam v veri nad vsakim umom, srcem, mislijo. Ker vem, da mir v prisotnosti je tvoji, kličem Jezus. | Kličem Jezus - demo posnetek | https://www.youtube.com/watch?v=_wTTLLHiCfA | https://www.youtube.com/watch?v=PcmqSfr1ENY | mar. 2023 | SaSu prevod | KLIČEM JEZUS - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||
72 | 70 | I surrender | VSE PREDAJAM | All sons & daughters | Tadej Vindiš & SaSu | Bogastva bodo vsa prešla, ostane, kar je od Boga. Zdaj odvržem prav vse, kar nudil ta svet mi je, in v tebi najdem vse. | https://www.youtube.com/watch?v=7j2IRgLYQ4o | feb. 2017 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
73 | 71 | I thank God | HVALA BOG | Maverick City Music | Urška Klančič & SaSu | Taval sem v tiho noč, skriti želel nemoč, izpraznjen bil kot suh vodnjak. Saj vložil sem ves svoj trud, a vodil je le v obup, | https://www.youtube.com/watch?v=5bOgOBFy9sE | https://www.youtube.com/watch?v=5bOgOBFy9sE | https://www.youtube.com/watch?v=5bOgOBFy9sE | jun. 2024 | SaSu prevod | HVALA BOG - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||
74 | 72 | I will | STORIL BOM VSE | Citizen Way | Ema Prošek | Oooo … Ko te tema obda in ko bitka divja, ko vsak dih, ki vdihneš ga, ti vse vzame. Ko sprašuješ se, če vedno bo tako težko, | https://www.youtube.com/watch?v=k_bHd2-QhuQ | nov. 2022 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
75 | 73 | I worship you | ČASTIM TE BOG | Eric Glimour | Sara Stiković & SaSu | Nič na svetu ne zamenja te in zreti tvoj obraz si želim nadvse. Hvala, da vedno si ob meni, Bog, da z ljubeznijo opazuješ me. | https://www.youtube.com/watch?v=xAJL8Gqe_Qs | jan. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
76 | 74 | If we´re honest | ČE SVA ISKRENA - besedilo | Francesca Battistelli, Jeff Pardo, Molly E. Reed | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner & SaSu | Res težko biti je odkrit, temi varnejše se zdi, oba v srcu prikrivava stvari. Na tleh pristala sva oba, za zidovi zdaj se skrivava. | https://www.youtube.com/watch?v=ySa3Vu4FUW8 | feb. 2017 | SaSu prevod | ČE SVA ISKRENA - note | ||||||||||||||||||||||||||||
77 | 75 | In control | VSE DRŽIŠ V ROKAH | Hillsong | Aleksandra Bilbija & SaSu | Iz nebes me slišiš ti in vem, da blizu si, ko slavim te. V ljubezni me držiš, nevihte pridejo, a jaz obstanem. | https://www.youtube.com/watch?v=rW9MbYQrTUI&list=PLh5UubMpDdX3fRy7kN8V-ZRPFOHpUwpNB&index=4 | sept 2019 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
78 | 76 | In Jesus Name | V IMENU JEZUSA | Darlene Zschech | Larisa Čanji & SaSu | Naš Gospod je z nami, on bojuje se. Vse prevzel je nase, vse premagal je. Vdali se ne bomo, stojmo trdno v njem. Jezus, zdaj si tu. | https://www.youtube.com/watch?v=TVsRM55_jsE | jan. 2014 | SaSu prevod | V IMENU JEZUSA - besedilo | V IMENU JEZUSA - note | V IMENU JEZUSA - akordi 2 | V IMENU JEZUSA - akordi 2 | |||||||||||||||||||||||||
79 | 77 | Is he worthy | JE ON VREDEN | Andrew Peterson | Alenka Camloh Mrđenović & SaSu | Se ti zdi, da svet je zlomljen? Ja, se. Se ti zdi tema vse globlja? Ja, se. A se zavedaš, da tema luči ne bo ustavila? Ja, se. | https://www.youtube.com/watch?v=riIw77Hj9qM | mar. 2020 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
80 | 78 | Jerusalem | JERUZALEM | CityAlight | Sara Stiković & SaSu | Glejte, čez Jeruzalem sredi množic hodi, prej so pele, zdaj kriče, naj umre Sin Božji. | https://www.youtube.com/watch?v=wX4ZCHRksBA | feb. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
81 | 79 | Jesus | JEZUS | Chris Tomlin | Larisa Čanji & SaSu | Resnica je starejša od pra-časov. obljuba Božja se izpolnila bo za rešitev našo se rodil je: Jezus | https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l6r67elAr2OOoAseTeziPIoWnUn5SdsDYPRVUFV3MqY/edit#gid=0 | jun. 2017 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
82 | 80 | Jesus at the center | JEZUS V SREDIŠČU | Adam Ranney, Israel Houghton, Micah Massey | Tadej Vindiš & SaSu | Jezus, ti središče vsega si, Jezus, ti središče vsega si, na začetku, koncu, vmes vedno boš le ti in vedno bil si, Jezus, Jezus. | https://www.youtube.com/watch?v=F42mlDUoFfc | mar. 2014 | SaSu prevod | JEZUS V SREDIŠČU - besedilo | JEZUS VSREDIŠČU - note | |||||||||||||||||||||||||||
83 | 81 | Jesus I need you | JEZUS, ŽELIM TE | Hillsong worship | Matija Meglič in SaSu | Ko svet utihne, moja si pesem upanja. Vedno si z mano, vso noč naj pesem igra. Jezus, želim te, potrebujem te vedno. | https://www.youtube.com/watch?v=3ZCY79WDgjg | okt. 2024 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
84 | 82 | Jesus loves me | JEZUS ME LJUBI | Chris Tomlin | Nejc Kotnik & SaSu | Izgubljen, zvezan sem bil in svet je imel oblast. Brezčuten sem bil, v sramoti živel, ko me našel je. | https://www.youtube.com/watch?v=c8gKXu6J2wE | mar. 2017 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
85 | 83 | Jesus Messiah | JEZUS MESIJA | Chris Tomlin, Daniel Carson, Ed Cash, Jesse Reeves | Nejc Kotnik in SaSu | Šel je na križ, prevzel ves greh. Da mi bi bili pravični v njem, ponižal se je in nosil svoj križ. | https://www.youtube.com/watch?v=tdxSC1tHJn0 | mar. 2016 | SaSu prevod | JEZUS MESIJA - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
86 | 84 | Jesus thank you | JEZUS HVALA | Sovereign Grace Music | Sara Stiković & SaSu | "Kako razumem naj skrivnost o križu, Bog? Trpljenje na Kalvariji? Ti, Popolni, Sveti, si Sina dal, | https://www.youtube.com/watch?v=tHp8eThI2qk&feature=youtu.be | jan. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
87 | 85 | Jesus the name high over all | JEZUS NAJVEČJE JE IME- besedilo | Chris Qilala | Božica Kernc in SaSu | Jezus največje je ime v stvarstvu celotnem tem. Vsa bitja se mu klanjajo, še demoni bojijo se. | https://www.youtube.com/watch?v=9Y07OoHCk_E&feature=youtu.be | nov. 2017 | SaSu prevod | JEZUS NAJVEČJE JE IME- besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
88 | 86 | Jesus you are beautiful | TI JEZUS SI ČUDOVIT | Tammy Shay | Peter Mušič in SaSu | Ti zvezda najsvetlejša si, lepši si od ljudi. Nad vse si povzdignjen, Kralj nad vsemi narodi. | https://www.youtube.com/watch?v=NWo295K_-qA | feb. 2019 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
89 | 87 | Joyful (The one who saves) | RADOSTNO TE VSI ČASTIMO (REŠITELJ NAŠ) | Brenton Brown | Božica Kernc in SaSu | Radostno te vsi častimo,Bog ljubezni, slave kralj, src odprtih te slavimo,vse se klanja ti do tal | https://youtu.be/uL7iBRiSD4Q | nov. 2017 | SaSu prevod | RADOSTNO TE VSI ČASTIMO (REŠITELJ NAŠ | ||||||||||||||||||||||||||||
90 | 88 | King of love | KRALJ LJUBEZNI | I am they | Urška Klančič & SaSu | Pastir moj kralj ljubezni je, neskončen v dobroti. Nič mi ne manjka, ko sem v njem, on z mano je na poti, on z mano je na poti. | https://www.youtube.com/watch?v=xHge2HDqCLI | feb. 2017 | SaSu prevod | KRALJ LJUBEZNI - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
91 | 89 | King of my Heart | KRALJ SRCÁ MOJEGA | Sarah McMillan, John Mark McMillan | Tadej Vindiš & SaSu | Kralj srcá mojega, bodi skala trdna mi, izvir, ki okrepi, mo-oja pesem si. | https://www.youtube.com/watch?v=g6_BLuhr0HQ | maj 2018 | SaSu prevod | KRALJ SRCÁ MOJEGA- besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
92 | 90 | Labor of love | ROJENA LJUBEZEN | Andrew Peterson | Nina Čižič & SaSu | To ni tiha noč bila, kri je tekla na tla in odmeval žene jok je po ulicah to noč v mestu kralja Davida. | https://www.youtube.com/watch?v=DBmWtX9k6VY | nov. 2020 | božična | ROJENA LJUBEZEN - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
93 | 91 | Lehu neranena | BOGU VRISKAJMO | Jamie Hilsden (Ps 95:1-6) | Nina Čižič & SaSu | Pojdimo pred Boga, vriskajmo, ker skala je odrešenja. Hvalo zapojmo mu vsi, zanj slavospev naj doni, Gospod mogočen je Bog. | BOGU VRISKAJMO - demo posnetek | https://www.youtube.com/watch?v=luxLjy3MFf8 | feb. 2022 | SaSu prevod | ||||||||||||||||||||||||||||
94 | 92 | Let this Christmas be (Christ in me) | ZA BOŽIČ TA | Ryan Dahl/Mark Cole/Toby Baxley | Katarina Bordner in SaSu | Ustvaril si nebesa, veličastni Sin, poglejte, nežno dete, naš si Rešenik. Bog in človek v polnosti, oh, daj razumeti mi | https://www.youtube.com/watch?v=5JaqDcSoTTE | nov. 2023 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
95 | 93 | Lion | LEV | Elevation worship | Nina Čižič & SaSu | Bog očakov, SEM, KI SEM, Sin človekov, vladaš vsem. Pesem si prestola, glas številnih vod, preglasiš grmenje, slavljen si, Gospod. | LEV - demo SLO verzija | https://www.youtube.com/watch?v=2go_dOJVwc4 | apr. 2024 | SaSu prevod | LEV - besedilo | LEV - zaigrane note | ||||||||||||||||||||||||||
96 | 94 | Lion and the lamb | LEV IN JAGNJE | Leeland | Tadej Vindiš in SaSu | Prihaja iz višav, kralji se priklanjajo. On trga vse vezi potrtih src, ki hvalijo. Kdo Mogočnega ustavi? | https://www.youtube.com/watch?v=q1SXPODm0uE | okt. 2016 | SaSu prevod | LEV IN JAGNJE - besedilo | LEV IN JAGNJE - note | |||||||||||||||||||||||||||
97 | 95 | Live like you're loved | ŽIVI TAKO KER LJUBLJEN SI | Hawk Nelson | Alenka Camloh Mrđenović, Katarina Bordner in SaSu | Se tudi tebi kdaj tako zazdi, kot da zmaga ti iz rok polzi, da to življenje sama borba je, se trudiš, a tvoj cilj ti beži? | https://www.youtube.com/watch?v=Q_r47Xhkf20 | februar. 2019 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
98 | 96 | Living hope | ŽIVO UPANJE | Phil Wickam | Grega Vauhnik & SaSu | Kako je velik prepad med nama, visoke gore ne osvojim. K nebesom se v obupu obrnem, v noč tvoje ime izgovorim. | https://www.youtube.com/watch?v=u-1fwZtKJSM | apr. 2020 | SaSu prevod | ŽIVO UPANJE - besedilo | ||||||||||||||||||||||||||||
99 | 97 | Love changes everything | VSE V LJUBEZNI SPREMENIŠ | Red rocks worship | Nina Čižč & SaSu | Dlani mu krvavijo, telo je zlomljeno, a pod nogami njega vidim, tema trepeta. V najtemnejšem času na Kalvariji, | https://www.youtube.com/watch?v=LIWTJVPMQuY | februar. 2021 | SaSu prevod | |||||||||||||||||||||||||||||
100 | 98 | Love has a name | LJUBEZEN IMA IME | Kim Walker-Smith, Ran Jackson, Ricky Jackson | Aleksandra Bilbija in SaSu | Prostor je v srcu vsakogar, hrepenenje, ki sega tja do zvezd, je odgovor na vprašanja vsa, je ime. | https://www.youtube.com/watch?v=WkpbeHkfNdM | maj. 2018 | SaSu prevod |