Algengar setningar og orðatiltæki á íslensku
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
BAS = basique
CLA = en classe
NOU = nourriture
QUE = questions
SAL = salutations
SEN = sentiments
2
íslenskaflokkurfranskaathugasemdir
3
4
Komdu sæll/sælSALBonjour/Salut"viens heureux/heureuse" m/f
5
Góðan dag/daginnSALBonjour
6
Gott kvöld / Góða kvöldiðSALBonsoir
7
Góða nóttSALBonne nuit
8
Sæll/SælSALSalutm/f
9
Blessaður (og sæll) / Blessuð (og sæl)
SALSalut"béni et heureux" m/f
10
Já / nei. Takk fyrir.BASOui / non. Merci.
11
Allt í lagi.BASD’accord.
12
Allt gengur vel, takk.BAS
Ça va bien pour le moment, merci.
13
Ég veit það ekki.CLAJe ne sais pas.
14
Ég skil ekki.CLAJe ne comprends pas.
15
Ha?BASComment?
16
Ég er með spurningu.CLAJ’ai une question.
17
Á hvaða blaðsíðu?CLAQuelle page?
18
Ég gleymdi… (+þgf./dat.)CLAJ’ai oublié...
19
Get ég fengið lánað/a/nCLAPuis-je emprunter...(+NL þf./ GN acc.)
20
Mig langar að … (+sögn nh./verbe inf.)
CLAJe voudrais… / J’ai envie de...
21
Mig vantar… (+NL þf./GN acc.)CLAJ’ai besoin de...
22
Hvernig segir maður … á íslensku?CLA
Comment dit-on … en islandais?
23
Hvað er … á íslensku?CLA…, c’est quoi en islandais?
24
Hvað þýðir … ?CLAQue veut dire … ?
25
Geturðu sagt það aftur?CLAPeux-tu répéter?
26
Geturðu sagt það hægar?CLA
Peux-tu le dire plus lentement?
27
Geturðu útskýrt ...CLAPeux-tu expliquer ...
28
Hvernig er það stafað?CLA
Comment est-ce que cela s’épelle?
29
Hvernig er það skrifað?CLA
Comment est-ce que cela s’écrit?
30
Geturðu skrifað það á töfluna?CLAPeux-tu l’écrire au tableau?
31
Hver er munurinn á … og … ?CLA
Quelle est la différence entre … et … ?
32
Er þessi setning rétt?CLACette phrase est correcte?
33
Ég er í vanda.CLAJ'ai un problème
34
Fyrirgefðu / Fyrirgefið.BASPardon
35
Afsakaðu / Afsakið.BASExcuse-moi / Excusez-moi
36
Gjörðu svo vel / Gerið svo vel.BASJe te/vous en prie.
37
Hvar er...?QUEOù ce trouve...?
38
Get/Gæti ég fengið ...?QUEPeux-je prendre/avoir(+ acc.), forme indicatif et subj. passé
39
Hvað kostar þetta?QUEC'est combien?
40
Geturðu lánað mér...?QUEPeux-tu me preter...?(+acc.)
41
Þetta er/eru ...BASC'est/Ce sont...
42
Það er/eru ... BASIl y a
43
Ég heiti...SALJe m'appelle
44
Heyrðu, ...BASÉcoute, ...
45
Sæll og blessaður / Sæl og blessuðSALSalut"heureux et béni" m/f
46
Hvað segir þú gott?SALComment ça va?
47
Mér líður vel/illa...SENJe me sens bien/mal
48
Gaman að sjá þig/ykkurSALRavi/enchanté de vous voir
49
Sjáumst!SALÀ bientôt!
50
Takk fyrir síðast.SALMerci pour la dernière fois
51
Takk fyrir daginn/kvöldið.SALMerci pour la journée/soirée
52
Takk, sömuleiðis.SALMerci, de même/également
53
Bless / Bless blessSALCiao, salut
54
Vertu sæll/sælSALCiao, salut"soit heureux"
55
Hvaðan ert þú?QUED'où viens-tu?
56
Komdu/Komið innSALEntre/Entrez
57
Gakktu/Gangið í bæinnSALEntre/Entrez
58
Skál!NOUChin-chin, à votre santé
59
Takk fyrir mig/okkurNOUMerci pour le repas
60
Verði þér/ykkur að góðuNOUJe te/vous en prie"Que ça te/vous fait de bien"
61
Takk fyrir hjálpinaBASMerci pour l'aide
62
Það var ekkertBASDe rien
63
Ekkert málBASAucun problème
64
Engar áhyggjurBASPas de soucis
65
Til hamingju með afmæliðFELBon anniversaire
66
Gleðilega hátíðFELJoyeux fêtes
67
Hafðu það gott í fríinuFELBonnes vacances
68
Gleðilegt ár og takk fyrir það gamlaFEL
Bonne année et merci pour la dernière
69
Gangi þér/ykkur velFELBonne chance, bon courage
70
Hvað er klukkan?HEUQuelle heure est-il?
71
Klukkan hvað byrjar...?HEUÀ quelle heure commence...?
72
Hvernig er veðrið?NATQuel temps fait-il?
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Sheet1