ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAF
1
Prose & Dialogue: Cantonese

What is included here?		粵文文學 - Cantonese Literature
2
Traditional Chinese TitleEnglish TitleAuthorsTypeGenreAvailable SourcesFreeYearPage Count
Original / Translation
English BlurbISBN-13
3
迴響ResonateLiterary MagazineMiscellaneousResonate
2020-present
 OA monthly literary magazine written entirely in Cantonese that includes both short stories, as well as a variety of short cultural pieces. Available in both print and electronic versions.
4
小王子廣東話版The Little Prince蔡偉泉NovelChildren's / Classic
Cantonese.com.HK, Google Play, HK Book City, YesAsia
free (cantonese.com.hk)
2017136TThe Cantonese translation of Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince.9789887732556
5
《動物農莊（港豬版）》雙語對照Animal Farm: Kong Pig Edition (parallel text)時代文創NovelAllegory / Political Satireelmbook2021217TA Cantonese translation of George Orwell's Animal Farm that features the English original in parallel.9789887482338
6
動物農莊 香港粵文版Animal Farm: HK Cantonese Edition佐治．奧威爾NovelAllegory / Political Satire
Cantonese.com.HK, Cosmos Books
free (cantonese.com.hk)
2021204TA Cantonese translation of George Orwell's Animal Farm.9789887553441
7
我係邪惡HRI'm an Evil HR RepHR小薯蓉NovelHumor / Business & ProfessionalGoogle Play2017157O9789888463770
8
在旅途中尋找最珍貴的禮物（廣東話版）In Search of the Greatest Gift (Cantonese Edition）彭錫燊NovelRomanceGoogle Play202158O
9
奪臉述異記Face Off After 14 Days橘子綠茶NovelMystery & Detective / Juvenile FictionGoogle Play2021320OThe identity was replaced on the 14th in quarantine, and a dangerous person appeared next to his girlfriend! ? The appearance of human beings will change naturally with the years... But what if such changes happen suddenly in an instant? Or even completely different? The daily life that has always been considered inevitable has all become out of reach in a blink of an eye. After getting off the plane and returning to Hong Kong, I was sent to quarantine because of the epidemic, and when I returned, I became a second person. My girlfriend and my family didn’t recognize me, and nor did the real estate company. What am I? If one day you suddenly find yourself becoming another person, can you prove that you are that you?9789887481164
10
HR熊小姐親述：辦公室戰爭Ms. Hung from HR's Personal Account: Fights in the OfficeHR熊NovelHumor / Business & ProfessionalGoogle Play2019192O9789888605125
11
援交妹自白PT Girlfriend合扶道・二媽NovelFamily & Relationships / RomanceGoogle Play2013240OThis story describes the struggle of a girl in the process of becoming a 「援交妹」 "compensated dating girl" from a non-pornographic perspective.9789881261922
12
毒男相睇真人騷 有一種幸福叫主動Nerd Blind Date Reality Show: Satisfaction in Taking the First Step麥耀邦 James MakNovelFamily & Relationships / RomanceGoogle Play2020208O9789887411932
13
醉後的藍Drunk in Blue有心無默NovelRomanceGoogle Play2018256O9789887849032
14
香港猛鬼學園之一路歸西鬼差NovelHorror / Juvenile FictionGoogle Play2016128O9789881233035
15
粵語西遊記Journey to the West in Cantonese李家樂NovelHistory / ClassicGoogle Play2021170O9789888694884
16
阿公講鬼藍橘子NovelHorrorGoogle Play2017272O9789888444205
17
阿公講鬼2藍橘子NovelHorrorGoogle Play2018240O9789888445646
18
奴教為別人NovelGoogle Play2017224OA 17-year-old juvenile delinquent exposes prison life that distorts human nature and private law corrections.9789887826507
19
落雨路少爺占（Jim Yan）NovelRomanceSwindon Book Co.2003286O9789889962111
20
四點水少爺占（Jim Yan）NovelRomanceSwindon Book Co.2002207O9789889962104
21
好天氣少爺占（Jim Yan）NovelRomanceSwindon Book Co.2001327O9789889962074
22
男人唔可以窮Golden Brother薛可正NovelInspirational
YesAsia, HK Book City, Shikoto
free2013336OA semi-autobiography about a HK male who was retrenched and unlucky in love.9789881951076
23
男人唔可以窮2Golden Brother 2薛可正NovelInspirational
YesAsia, HK Book City, Shikoto
free2014336OA semi-autobiography, about a HK male who was retrenched and unlucky in love.9789881951083
24
我將一位宅女變成女神，然後再將自己變成佢隻兵孔明NovelRomanceHK Book City, Shikotofree2013OAh Jing (He Yanjing) is a house girl, only knows that her own conditions are not good, she is not qualified to like people, and she bury herself in her own world, but deep down in her heart, Ah Jing still hopes for an unforgettable love experience. The protagonist A Ming (Liu Qiming) couldn't bear to see her friend A Jing like this, and felt that she was wasting the capital she had. She was determined to help her dress up, teach her how to control a man's heart, retreat skills, play with love, and help her improve. Communication skills, expand the social circle, in order to portray this housemaid as the goddess in everyone's mind, a mother of self-respect and self-respect. But Amin slowly discovered that he had a love for Ah Jing. During the pursuit, unknowingly, he discovered that he had become a soldier of A Jing. At the same time, his college life would have a friendship for A Ming. , Family affection, love brings new impact... If you are interested in watching Liu Qiming's story, let us enter Liu Qiming's world together and feel the youth of middle school and university.9789881436443
25
後香港小男人網上日記栢原太賀Novel
HK Book City, Shikoto, HK Golden
free2012O9789881951021
26
一個旅程, 俾個港女搞到玩得唔係咁開心張飛人NovelRomanceYesAsia, HK Goldenfree2012308O9789881257109
27
要生存 先要殺死自己孔明Novel
HK Book City, Douban, HK Golden
free2012O9789881305213
28
我老母話我有未婚妻八輩子的約定NovelRomanceBooKu, Shikotofree2013O9789881951045
29
如何激嬲女朋友而不失霸氣藍橘子NovelRelationshipsGoogle Play2016340O9789887707066
30
是咁的，我嘅職業係幫人寫遺書做金庸的男人NovelSupernaturalGoogle Play, Shikotofree2016304OI help people write a suicide note, which is also a kind of atonement, until one day I have to write my own seal. Knowing my destiny is like playing with me. The female reporters I met and beaten me all had dealt with the most difficult cases...because I found that I didn’t want to die. .9789881468598
31
是咁的，我嘅職業係PTBF做金庸的男人NovelRomanceGoogle Play, Shikotofree2017335O9789881468697
32
是咁的，我覺得我住嗰度有啲唔妥做金庸的男人NovelThrillerGoogle Play, Shikotofree2017272O9789881468635
33
是咁的，我嘅職業係動物傳心師做金庸的男人NovelSupernatural / Mystery / AnimalsGoogle Play, Shikotofree2018240O9789887826514
34
是咁的，我嘅職業係幫人寫遺書【特別增訂版】做金庸的男人NovelSupernaturalGoogle Play, YesAsia2018352O(special edition includes prequel) I help people write a suicide note, which is also a kind of atonement, until one day I have to write my own seal. Knowing my destiny is like playing with me. The female reporters I met and beaten me all had dealt with the most difficult cases...because I found that I didn’t want to die. .9789887826545
35
是咁的，我嘅職業係幫人瞓覺做金庸的男人NovelRomanceGoogle Play, Shikotofree2018256O9789887826620
36
是咁的，照顧過我嘅護士死咗做金庸的男人NovelMystery / UrbanGoogle Play, Shikotofree2019352O9789887826675
37
是咁的，廿一歲有咗，所以我要做有錢人做金庸的男人Web NovelPenanafree2022O
38
是咁的，玩匿名交友app撞返個ex做金庸的男人Web NovelPenanafree2022
39
自修室‧學界嘅蘭桂坊少少肥NovelGoogle Play2015243O9789888337132
40
小嬌妻大戰野蠻6299: 100%真人真事，可能係香港唯一一個夠膽出書講自己6299嘅人妻！出奇蛋NovelRelationships / FamilyGoogle Play202096O9789888479771
41
西營盤Sai Ying Pun有心無默NovelHorror / Sci-fiGoogle Play2016328O9789881470232
42
無異之初Unusual Origin有心無默NovelHorror / Sci-fiGoogle Play2019344O9789887927747
43
無異之地Unusual Region有心無默NovelHorror / Sci-fiGoogle Play2020352O9789887481140
44
無異之局Unusual Plan有心無默NovelHorror / Sci-fiGoogle Play2022256O9789887618881
45
消失的五年郭健東NovelMysteryGoogle Play2014217O
46
我係阿二，So What？！: 寸盡情場及職場怪現象，感性分享愛情苦與甜！超媒體出版社NovelRomance / RelationshipsGoogle Play2020128O9789881307231
47
原來，我個廚房大佬係個PART-TIME驅魔人白尾巴NovelHorrorGoogle Play2018192O9789888445356
48
那些年，我喺蠟燭廠遇見608和成班細路的撞鬼事件馬榮基NovelSupernatural / MysteryGoogle Play2017174O9789888445271
49
倫敦金Lon Don Gold 1于日辰（小姓奴）NovelFinanceGoogle Play2016400O9789881470133
50
倫敦金2Lon Don Gold 2于日辰（小姓奴）NovelFinanceGoogle Play2016400O9789881470270
51
倫敦金3Lon Don Gold 3于日辰（小姓奴）NovelFinanceGoogle Play2017264O9789887795766
52
我夠膽講，無嘢痴線得過要去追個文青女仔羊格NovelRomanceGoogle Play2017304O9789881468628
53
我的極品四大長老AM.CNovelFamily / RelationshipsIdea Publication2020256O9789887848967
54
我係死神，專門審判自殺嘅人(離魂記‧前傳)墨說NovelSupernaturalPenana, Shikotofree2018319O9789881436450
55
病港墨說NovelHorror, ThrillerPenana, Shikotofree2020250O9789887876939
56
兔人殺，我女朋友全家變咗隻蛋墨說NovelHorror, ThrillerShikotofree2020442O9789887876960
57
亂世愛情王貽興NovelGoogle Play2020216OMix of SWC and Cantonese prose
58
我專門幫人擺分手和頭酒黑犬風易NovelPenana, HangmanOutlet2021340O9789887487029
59
夜間遊牧01：虛構夜誌 Oscar李文曦NovelFantasy, HorrorCosmos Books2021248O9789888716609
60
夜間遊牧02：一起一個人Oscar李文曦NovelFantasy, HorrorHKBookCity2022256O9789888820191
61
黑色社會Kai in Black阿煩NovelGoogle Play2015336O
62
強尼：從我遇見的人 - 拆解真實自己I AM WHAT I MEET強尼NovelGoogle Play2022272O
63
愛情的二十二道陰影22 Shades of Dickson專家DicksonNovelRomanceGoogle Play2016236O
64
孤城巴萊爾與東之珀露Lone City Balaire and Pealu of the East貓眼蝕NovelFantasyGoogle Play2024201O
65
66
屍人屋苑Zombie Estate有心無默NovelHorror, ThrillerGoogle Play2023296O
67
失蹤Disappearance孔明Web NovelHorror / MysteryShikotofree2016OMy name is Lin Songming and I am a social worker. I graduated three years ago and worked in a social welfare organization. I have always lived a stable working life. I thought that I would live an ordinary life, but ever since it happened, my life has completely changed.
68
已讀不回死全家何晞賢Web NovelThriller / MysteryPenanafree2017OOne day the whole class gets added into this whatsapp group and one of their eclassmates mysteriously dies. The book follows the students on their mission to get to the bottom of what is going on and try to survive this death game. Note, chapters are listed below as “1 Unread message” etc.
69
第八位中國商人同消失咗嘅海員The Eighth Chinese Merchant and the Disappeared Seamen利大英Historical FictionHistoryGoogle Play2022216
70
我的你的紅的 TaxiMy, Your, Red Taxi白告
Short Story Collection
Transportation / Automotive / Driver EducationGoogle Play2017328O9789887795742
71
我的你的紅的 Taxi 2My, Your, Red Taxi 2白告
Short Story Collection
Transportation / Automotive / Driver EducationGoogle Play2018328O9789887849018
72
我的你的藍的 TaxiMy, Your, Blue Taxi白告
Short Story Collection
Transportation / Automotive / Driver Education
Idea Publication, HK Book City
2021256O9789887481171
73
口耳相傳的香港鬼故事──唸唸‧不忘Hong Kong Ghost Stories: Unforgettable離奇家遮
Short Story Collection
SupernaturalGoogle Play2017248OCollection of ghost stories9789888444151
74
口耳相傳的香港鬼故事II——歷歷‧在目Hong Kong Ghost Stories 2: Vivid離奇家遮
Short Story Collection
SupernaturalGoogle Play2018192OCollection of ghost stories9789888445325
75
口耳相傳的香港鬼故事III——冥冥。註定Hong Kong Ghost Stories 3: Doomed離奇家遮
Short Story Collection
SupernaturalGoogle Play2019224OCollection of ghost stories9789888526161
76
〈寸我請留言〉故事莫正雄Short StoryGoogle Play201519O
77
嬉笑集廖恩燾PoetryWords.hkfree1990142O9787805540375
78
他告訴我: （一本詩集）He Told Me萨达尔•帕拉姆吉特•辛格PoetryGoogle Playfree202277T
79
邊個話你知嘅?: （一本詩集）Who Told You?萨达尔•帕拉姆吉特•辛格PoetryGoogle Playfree202279T
80
新廣東話聖經Cantonese Bible (New Cantonese Version)
Hong Kong Bible Society (HK)
Religious TextReligionAmazon, HKBS20061057TThe Cantonese translation of the Bible.9789622938854
81
Storybooks CanadaStorybooks CanadaGlobal StorybooksGraded ReaderFableStorybooks CanadafreeT
82
Wedding Bells: Cantonese Reading Material for Intermediate and Advanced LearnersWedding Bells: Cantonese Reading Material for Intermediate and Advanced Learners
Cream Lee、Shin Kataoka
Graded ReaderRomanceAmazon2001180O9789622792036
83
冚唪唥粵文讀本Hambaanglaang Cantonese Readers冚唪唥 HambaanglaangGraded ReaderChildren's / Juvenile / Miscellaneous
Hambaanglaang, Hambaanglaang
free2021O
84
Cantonese Learning Centre E-BooksCantonese Learning Centre E-BooksCLCGraded ReaderChildren's / Juvenile / Miscellaneous
Cantonese Learning Centre
free2004O
85
診所低能奇觀Funny Clinic 1珍寶豬ComicEveryday lifeGoogle Play2015256O9789881361141
86
診所低能奇觀2Funny Clinic 2珍寶豬ComicEveryday lifeGoogle Play2015280O9789881361226
87
診所低能奇觀3Funny Clinic 3珍寶豬ComicEveryday lifeGoogle Play2016264O9789881470164
88
診所低能奇觀4Funny Clinic 4珍寶豬ComicEveryday lifeGoogle Play2017264O9789887795711
89
診所低能奇觀5Funny Clinic 5珍寶豬ComicEveryday lifeGoogle Play2018296O9789887848929
90
診所低能奇觀6Funny Clinic 6珍寶豬ComicEveryday lifeGoogle Play2020279O9789887927785
91
丁丁辦公室之射波英雄傳江記（江康泉）ComicEveryday lifeGoogle Play2014144O9789881278524
92
我的港女老婆2——貓奴老婆奴Cuson（咳神）ComicEveryday lifeGoogle Play2010143O9789888081707
93
我的港女老婆Cuson（咳神）ComicEveryday lifeGoogle Play2010119O9789888081172
94
毒男手記Cuson（咳神）ComicEveryday lifeGoogle Play2011143O9789888082063
95
我的港女老婆3——死都要去旅行Cuson（咳神）ComicEveryday lifeGoogle Play2011159O9789888082544
96
我的港女老婆4──御女僕大人Cuson（咳神）ComicEveryday lifeGoogle Play2012160O9789888134489
97
行動超人（1到16卷）蒲生洋ComicSuperhero / Action / Comedy
ManHuaGui, TVBS, 漫画人, DM5
free1993~95 / vol.T
98
消失的十二守護（廣東話特別版）邱健恩ComicAction / AdventureBeautyNet2021OIn the Lexuan Pond in Hundred Cats Village, tens of thousands of Lexuan beads and twelve beasts suddenly disappeared one day, and the elders decided to dispatch Xixibo to retrieve them! On the way, he meets Suixing, a lively ghost Kung Fu boy, and the two decide to embark on an exciting adventure together!
99
真多Man！Vol 1人在漿糊身不由己江記（江康泉）ComicGoogle Play2013144O9789881662101
100
丁丁企鵝！！肚Dum不見了？！江記（江康泉）ComicEveryday lifeGoogle Play2013144O9789881662279