Traductions Kiara 2025

	A	B	C	D	E	F	G	H	I
1	A télécharger sur Curseforge		Vous êtes sous Mac et la traduction ne s'affiche pas ? Essayez en retirant le "!" du nom du package de traductions ou en remplaçant le "!" par un "Z" au début du nom du fichier de traduction
2			En vert = trads plus récentes
3
4
5	Nom en anglais	Nom en français	Ici chez Kiara	Article sur modsims4	Pack requis (vide = compatible jeu de base)
6
7	All rounder	Touche à tout	https://kiarasims4mods.net/athletic/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Détente au spa, Vie citadine
8	Architectural Designer	Concepteur en architecture	https://kiarasims4mods.net/creativity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	A la Fac	Traduction par Pauline	Nécessite la carrière Concepteur en Architecture et l'évènement Rénovation de Maison
9	Business Magnate	Magnat des affaires	https://kiarasims4mods.net/fortune/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Au travail	Nécessite aussi la carrière de Kiara "Propriétaire d'un commerce"
10	Change the world	Changer le monde	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vie citadine, À la fac, Heure de gloire, Vivre ensemble			Nécessite les traits de Kiara républicain, indépendant, démocrate	Nécessite aussi l'évènement de Kiara campagne électrorale
11	Chess Grandmaster	Grand maître des échecs	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	BG
12	Chief of medicine	Médecin en chef	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Au Travail	Traduction par Pauline
13	College student	Etudiant universitaire	https://www.patreon.com/posts/college-student-120271953	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	A la fac	Early access jusque début février
14	Dancer	Danseur	https://kiarasims4mods.net/athletic/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vivre ensemble, Dans la jungle, Destination nature
15	Event Planner	Organisateur d'évènements	https://kiarasims4mods.net/creativity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vie Citadine, Heure de Gloire, Saisons, Au Travail	Nécessite aussi la carrière du même nom et le trait de Kiara "organisateur de fêtes"
16	Firefighter Super Hero	Super pompier	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/carrieres/carriere-active-pompier/	Au Travail	Traduction par Pauline		Nécessite la carrière active de pompier de Kiara
17	Flower arranger	Pro des compositions florales	https://kiarasims4mods.net/creativity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Au travail, Saisons
18	Handiness	Champion du bricolage	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vivre ensemble
19	Happy family	Famille heureuse	https://kiarasims4mods.net/family/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Etre Parents
20	Honor student	Eleve modèle	https://kiarasims4mods.net/child/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Etre Parents, Saisons	Traduction par Pauline
21	Karaoke master	Maître du karaoké	https://kiarasims4mods.net/creativity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vie citadine, Vivre ensemble
22	Knowledge	Savoir	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	A la fac, Détente au spa
23	Master crafter	Fabricant fabuleux	https://kiarasims4mods.net/creativity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Ecologie, Tricot de pro, Destination Nature, Saisons
24	Military Hero	Héros militaire	https://kiarasims4mods.net/athletic/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Strangerville
25	Philanthropist	Philanthrope	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Heure de gloire, Saisons, Etre parents	requiert aussi le trait philanthrope (voir article)
26	Programming genius	Prodige de l'informatique	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	BG
27	Quality of life	Qualité de vie	https://kiarasims4mods.net/family/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vie citadine, Vivre ensembe, Îles paradisiaques, Être parents, Détente au spa, À la fac			Nécessite l’évènement fiançailles (engagement) de Kiara aussi
28	Restaurateur	Restaurateur	https://kiarasims4mods.net/food/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Au restaurant	Nécessite aussi la carrière de Kiara "Propriétaire d'un restaurant"
29	Robotics Engineer	Ingénieur en robotique	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	A la fac	Traduction par Pauline
30	Social media	Star des réseaux sociaux	https://kiarasims4mods.net/popularity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Heure de gloire, Vie citadine
31	Star News Anchor	Présentateur célèbre	https://kiarasims4mods.net/creativity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Heure de Gloire	Traduction par Pauline	Nécessite la carrière Présentateur
32	Stay at home parent	Père au foyer	https://kiarasims4mods.net/family/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Être Parents, A la Campagne	Traduction par Pauline	Nécessite la carrière Parent au foyer
33	Super Siblings	Super frères et sœurs	https://kiarasims4mods.net/child/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Etre Parents, Saisons, Iles Paradisiaques, Comme au cinéma	Traduction par Pauline
34	Travel & Culture Fanatic	Passionné de voyages et de culture	https://kiarasims4mods.net/location/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Iles Paradisiaques, Dans la Jungle, Vivre ensemble
35	Twilight years	Âge d'or	https://kiarasims4mods.net/family/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vie citadine, Destination nature, Être parents, Détente au spa			Nécessite l’évènement réunion de famille (family reunion) de Kiara
36	Video Game Streamer	Streameur de jeux vidéo	https://kiarasims4mods.net/creativity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Années Lycée
37	Wellness	Bien-être	https://kiarasims4mods.net/athletic/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Détente au spa
38	World Class Detective	Détective de renommée mondiale	https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Au travail	Traduction par Pauline
39	World famous stylist	Styliste de renommée mondiale	https://kiarasims4mods.net/popularity/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Heure de gloire
40	World Traveler	Grand explorateur	https://kiarasims4mods.net/location/	https://modsims4.fr/aspirations/nouvelles-aspirations-kiara/	Vie citadine, Iles paradisiaques, Dans la jungle, Destination nature, Escapade enneigée	Traduction par Pauline
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100