| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||||
2 | OK | 3784 | 94.60% | |||||||||||||||||||||||
3 | NAME_PRONOUNCABLE | 93 | 2.33% | |||||||||||||||||||||||
4 | NAME_UNPRONOUNCABLE | 88 | 2.20% | |||||||||||||||||||||||
5 | TYPO | 10 | 0.25% | |||||||||||||||||||||||
6 | Sentence | Grade | Comment | OTHER | 25 | 0.63% | ||||||||||||||||||||
7 | Žijeme v malém světě. | OK | ||||||||||||||||||||||||
8 | Kosovo však ve svém regionu samozřejmě není izolovaným ostrovem. | NAME_PRONOUNCABLE | Error rate so far: | 3.08% | ||||||||||||||||||||||
9 | Bránil se odporu Rady vůči Paktu stability a růstu. | OK | Finished so far: | 100.00% | ||||||||||||||||||||||
10 | Tím bude zajištěno zmírnění regionálních rozdílů. | OK | ||||||||||||||||||||||||
11 | Nyní bohužel se to potvrdilo. | OTHER | Weird word order | |||||||||||||||||||||||
12 | Proč je taková platforma na evropské úrovni důležitá? | OK | ||||||||||||||||||||||||
13 | Bude to paní baronka Ashtonová? | NAME_UNPRONOUNCABLE | ||||||||||||||||||||||||
14 | Vyzývám vás, abyste hlasovali proti těmto i jakýmkoli jiným kandidátům. | OK | ||||||||||||||||||||||||
15 | Avšak pokaždé, kdy se státy spojily svobodně, projekty byly úspěšné. | OK | ||||||||||||||||||||||||
16 | Jeden z nich byl týden ponechán bez potřebných léků. | OK | ||||||||||||||||||||||||
17 | Domnívám se, že by to bylo na místě. | OK | ||||||||||||||||||||||||
18 | Souhlasím s tím, co řekl pan Robert Evans. | NAME_PRONOUNCABLE | ||||||||||||||||||||||||
19 | Avšak může být odvozena i z jiných zdrojů. | OK | ||||||||||||||||||||||||
20 | Zadruhé je nutné zajistit přítomnost občanských organizací a transparentnost jednání. | OK | ||||||||||||||||||||||||
21 | Pracující děti skutečně přispívají k celosvětovému pádu. | OK | ||||||||||||||||||||||||
22 | K tomuto však potřebujeme řádnou právní základnu, což není jednoduché. | OK | ||||||||||||||||||||||||
23 | Není na Číně, aby mi plánovala program a schůzky. | OK | ||||||||||||||||||||||||
24 | Zjevně je nutné zavést v této oblasti pravidla. | OK | ||||||||||||||||||||||||
25 | Komise letos také přijme balíček týkající se energetické účinnosti. | OK | ||||||||||||||||||||||||
26 | Za to bych vám chtěl velmi srdečně poděkovat. | OK | ||||||||||||||||||||||||
27 | Je velmi důležité, aby tato dohoda co nejdříve nabyla účinnosti. | OK | ||||||||||||||||||||||||
28 | Způsob, jakým se dnes využívá, není zdaleka optimální. | OK | ||||||||||||||||||||||||
29 | Nenastaly žádné okolnosti, které by změnily příslušné důvody. | OK | ||||||||||||||||||||||||
30 | Čerpací stanice jsou prázdné. | OK | ||||||||||||||||||||||||
31 | Prvním je úloha parlamentů. | OK | ||||||||||||||||||||||||
32 | Tento týden budeme udělovat Sacharovu cenu. | NAME_PRONOUNCABLE | ||||||||||||||||||||||||
33 | Z tohoto důvodu jsem hlasovala pro tento návrh usnesení. | OK | ||||||||||||||||||||||||
34 | Když dovolíte, podívejme se do minulosti. | OK | ||||||||||||||||||||||||
35 | Ani jedna instituce se přímo na Komisi neobrátila. | OK | ||||||||||||||||||||||||
36 | V takovém případě bude bezcenná i vaše globální obchodní strategie. | OK | ||||||||||||||||||||||||
37 | To neplatí jen pro záplavová území. | OK | ||||||||||||||||||||||||
38 | A teď k mléku. | OK | ||||||||||||||||||||||||
39 | Výborná zpráva předložená panem Busuttilem tomuto přístupu odpovídá. | NAME_PRONOUNCABLE | ||||||||||||||||||||||||
40 | Jsme však proti jakémukoli návratu ke studené válce. | OK | ||||||||||||||||||||||||
41 | Dnešní rozprava měla široký záběr a pomůže nám navrhnout metodiku. | OK | ||||||||||||||||||||||||
42 | Zde je to naprosto jednoznačné. | OK | ||||||||||||||||||||||||
43 | Žádná evropská země není vůči jejím dopadům imunní. | OK | ||||||||||||||||||||||||
44 | Mám tím na mysli lidský prvek. | OK | ||||||||||||||||||||||||
45 | To je poctivý a dobrý cíl. | OK | ||||||||||||||||||||||||
46 | Proč jsou xenofobní a další extremistické postoje na vzestupu? | OK | ||||||||||||||||||||||||
47 | Nicméně rozhodnutí, na které se tolik čekalo, stále nepřicházelo. | OK | ||||||||||||||||||||||||
48 | Chtěli bychom vyjádřit naši soustrast rodinám obětí. | OK | ||||||||||||||||||||||||
49 | I toto přerozdělení finanční síly formuje naše politické debaty. | OK | ||||||||||||||||||||||||
50 | Je však zjevné, že v těchto případech nezkoumáme účinek drog. | OK | ||||||||||||||||||||||||
51 | Bez podpory Číny by tamní vojenská vláda nedokázala přežít. | OK | ||||||||||||||||||||||||
52 | Většina polských zaměstnavatelů podcenila důležitost trvalého pracovního poměru. | OK | ||||||||||||||||||||||||
53 | Trpělivý dialog nemůže nic nahradit. | OK | ||||||||||||||||||||||||
54 | Tehdy přichází na řadu otázka rozpočtu. | OK | ||||||||||||||||||||||||
55 | Je na čase tento tok zastavit a iniciovat opačný vývoj. | OK | ||||||||||||||||||||||||
56 | Dobře, smějte se, pokud chcete. | OK | ||||||||||||||||||||||||
57 | I pro vinaře to nakonec bude výhodné. | OK | ||||||||||||||||||||||||
58 | Měli bychom se dívat směrem ke Kodani. | OK | ||||||||||||||||||||||||
59 | Vítám kompromis ohledně trvání a struktury příštího finančního výhledu. | OK | ||||||||||||||||||||||||
60 | Kromě toho očekáváme právní předpis, který má navrhnout Evropská komise. | OK | ||||||||||||||||||||||||
61 | Proto bychom měli pečlivě zvažovat, co děláme. | OK | ||||||||||||||||||||||||
62 | Evropská silniční síť není navržena pro vozidla této velikosti. | OK | ||||||||||||||||||||||||
63 | Pro řešení četných příčin nárůstu cen je zapotřebí balíček opatření. | OK | ||||||||||||||||||||||||
64 | Nerozumím tomu. | OK | ||||||||||||||||||||||||
65 | Čím více je používáme, tím jsou účinnější. | OK | ||||||||||||||||||||||||
66 | Odvedla na této problematice vynikající práci. | OK | ||||||||||||||||||||||||
67 | Proto vítám skutečnost, že ratifikace bude pokračovat. | OK | ||||||||||||||||||||||||
68 | Zátěžové testy, které navrhuje Komise, jsou nezbytné. | OK | ||||||||||||||||||||||||
69 | Zásadní pro inovace je též jejich regionální rozměr. | OK | ||||||||||||||||||||||||
70 | Naše skupina proto ve vhodnou dobu předloží soubor návrhů. | OK | ||||||||||||||||||||||||
71 | Mohl byste případně položit doplňující otázku k další otázce? | OK | ||||||||||||||||||||||||
72 | Žádná jiná možnost než dalajlamova pokojná cesta neexistuje. | OK | ||||||||||||||||||||||||
73 | Proto se cítím dvojnásob trapně. | OK | ||||||||||||||||||||||||
74 | Co uděláme, když někdo poruší pravidla? | OK | ||||||||||||||||||||||||
75 | Musíme toho udělat ještě mnohem více. | OK | ||||||||||||||||||||||||
76 | Co jsme udělali pro zvýšení podpory jaderným elektrárnám? | OK | ||||||||||||||||||||||||
77 | Zavádějí reformy, které mnohdy jdou proti hlavnímu proudu veřejného mínění. | OK | ||||||||||||||||||||||||
78 | Netradiční zdroje mají totiž nižší koncentraci suroviny než tradiční ložiska. | OK | ||||||||||||||||||||||||
79 | Sleduji vývoj vztahů s Ruskem se značným znepokojením. | OK | ||||||||||||||||||||||||
80 | Ke koeficientu zadluženosti musíme zaujmout odlišnější přístup. | OK | ||||||||||||||||||||||||
81 | Je důležité, aby byla tato záležitost po několika letech přezkoumána. | OK | ||||||||||||||||||||||||
82 | Druhým vážným nedodělkem je euro. | OK | ||||||||||||||||||||||||
83 | Dovolte mi zdůraznit hlavní výhody tohoto kompromisního znění. | OK | ||||||||||||||||||||||||
84 | Prosím pana komisaře o vysvětlení. | OK | ||||||||||||||||||||||||
85 | Volby samy o sobě nenastolí v zemi demokraticii. | OK | ||||||||||||||||||||||||
86 | Mám na obrazovce jméno Tőkés. | NAME_UNPRONOUNCABLE | ||||||||||||||||||||||||
87 | Chceme, aby Írán plně dodržoval mezinárodní normy. | OK | ||||||||||||||||||||||||
88 | Terorismus je podněcován. | OK | ||||||||||||||||||||||||
89 | Rada se této diskusi nevyhýbá. | OK | ||||||||||||||||||||||||
90 | Nesouhlasíme však s odkazy k Lisabonské smlouvě. | OK | ||||||||||||||||||||||||
91 | Souhlasím s každým, kdo považuje tyto dvojí normy za nepřijatelné. | OK | ||||||||||||||||||||||||
92 | Podle mého názoru je tento problém druhotný. | OK | ||||||||||||||||||||||||
93 | Je to v zájmu nás všech. | OK | ||||||||||||||||||||||||
94 | Na tuto otázku musíme upozornit my. | OK | ||||||||||||||||||||||||
95 | Jsem vám velmi vděčen za příspěvky a za nápady. | OK | ||||||||||||||||||||||||
96 | Myslím tím především velmi chudé země třetího světa. | OK | ||||||||||||||||||||||||
97 | Plynová krize zasáhla mnohé evropské státy. | OK | ||||||||||||||||||||||||
98 | Jinak vítám dohodu Rady o energetickém balíčku. | OK | ||||||||||||||||||||||||
99 | Ale pak nebudeme moci tento balíček podpořit. | OK | ||||||||||||||||||||||||
100 | Finanční opatření, která přijímáme, musí tyto cíle podporovat. | OK |