ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACAD
1
EnglishSpanishDariKurdish (Sorani)RussianTigrinyaSwahiliSpanishArabicRussianTigrinya
2
Spend SNAP/EBT to get FREE fruits and vegetablesUse su SNAP/EBT y obtenga frutas y verduras GRATISبا مصرف کردن SNAP/EBT میوه و سبزیجات رایگان دریافت کنیدSNAP/EBT خەرج بکە بۆ بەدەستهێنانی سەوزە و میوە بەخۆڕاییИспользуйте программу дополнительной продовольственной помощи/систему электронного перевода пособий (SNAP/EBT) для получения БЕСПЛАТНЫХ фруктов и овощейፍረታትን ኣሕምልትን ብነጻ ንምርካብ SNAP/EBT ወጻኢ ግበር
Tumia SNAP/EBT kupata matunda na mboga za BILA MALIPO
Use su SNAP/EBT y obtenga frutas y verduras GRATISأنفق من بطاقة SNAP/EBT للحصول على الفواكه والخضروات مجانًاИспользуйте программу дополнительной продовольственной помощи/систему электронного перевода пособий (SNAP/EBT) для получения БЕСПЛАТНЫХ фруктов и овощейጽሑፍ Virginia Fresh Match
3
What can you buy with Virginia Fresh Match
·Fresh or frozen fruits and vegetables
·Food plants and seeds		¿Qué se puede comprar con Virginia Fresh Match?
·Frutas y verduras frescas o congeladas.
·Plantas alimentarias y sus semillas		چه چیزی را میتوانید با (Virginia Fresh Match) خریداری نمایید؟
· میوه‌ و سبزیجات تازه یا یخ زده
· نباتات و تخم‌ های خوراکی		دەتوانی چی بکڕیت لەگەڵ Virginia Fresh Match
·میوە و سەوزەی تازە یان بەستوو
·ڕووەکی خۆراک و تۆو		Что можно купить с помощью программы Virginia Fresh Match?
·Свежие или замороженные фрукты и овощи
·Пищевые растения и семена		ብ Virginia Fresh Match እንታይ ክትገዝእ ትኽእል
· ፍሩታ ወይ ዝዘሓሉ ፍረታትን ኣሕምልትን
· ተኽሊታት መግቢ ኣዝርእትን		¿Qué se puede comprar con Virginia Fresh Match?
·Frutas y verduras frescas o congeladas.
·Plantas alimentarias y sus semillas		ما الذي يمكنك شراؤه عبر برنامج Virginia Fresh Match؟
· فواكه وخضروات طازجة أو مجمدة
· نباتات غذائية وبذور		Что можно купить с помощью программы Virginia Fresh Match?
·Свежие или замороженные фрукты и овощи
·Пищевые растения и семена		ጽሑፍ እንግሊዝኛ
4
How it works:
1. Go to_____Farmers Market
2. Visit the Market Information tent
3. Swipe your SNAP/EBT Card
4. DOUBLE your benefits for FREE fruits and vegetables, up to $xx per week		Cómo funciona:
1.Vaya al____Farmers Market (mercado).
2.Visite el puesto de Información del mercado
3. PASE su tarjeta de SNAP/EBT.
4. DUPLIQUE sus beneficios para obtener frutas y verduras GRATIS, hasta por $xx por semana.		نحوه استفاده:
1. به بازار ____ کشاورزان بروید
2. از غرفه اطلاعات بازار بازدید کنید
3. کارت SNAP/EBT خود را بکشید
4. کارت SNAP/EBT خود را در غرفه اطلاعات بازار نقد کنید. 3. امتیاز خود را برای دریافت میوه و سبزیجات رایگان تا سقف xx دلار در هفته دو برابر کنید.		چۆن کاردەکات:
1. بڕۆ بۆ___بازاڕی جووتیاران
2. سەردانی چادری زانیاری بازاڕ بکە
3.سودەکانت دوو هێندە بکە بۆ سەوزە و میوەی بێبەرامبەر، تا xx دۆلار لە هەفتەیەکدا		Как это работает:
1. Перейдите на ____Фермерский
2. Найдите информационную палатку
3. 3Поднесите карту SNAP/EBT к терминалу
4.УДВАИВАЙТЕ свои пособия на БЕСПЛАТНЫЕ фрукты и овощи до $xx в неделю		ከመይ ከም ዝሰርሕ፦
1.ናብ ___ ዕዳጋ ሓረስቶት ኪድ
2.ናብ ዳስ ሓበሬታ ዕዳጋ ምብጻሕ
3. ፍረታትን ኣሕምልትን ካብ ክፍሊት ናጻ ናይ ምርካብ ረብሓታትካ፣ ኣብ ሰሙን ክሳብ $xx ብዕጽፊ ክዓብዩ ግበር፣
Inavyofanya kazi:
1. Nenda kwenye_____ Soko la Wakulima
2. Tembelea hema lenye Taarifa za Soko
3. ZIDISHA MARA MBILI faida zako kwa matunda na mboga za BURE, hadi $xx kwa wiki
Cómo funciona:
1.Vaya al____Farmers Market (mercado).
2.Visite el puesto de Información del mercado
3. PASE su tarjeta de SNAP/EBT.
4. DUPLIQUE sus beneficios para obtener frutas y verduras GRATIS, hasta por $xx por semana.		كيف يعمل البرنامج:
1. اذهب إلى سوق المزارعين؛
2. قم بزيارة خيمة معلومات السوق؛
3. ضاعف فوائدك للحصول على فواكه وخضروات مجانًا، بقيمة تصل إلى xx دولارًا في الأسبوع		Как это работает:
1. Перейдите на ____Фермерский
2. Найдите информационную палатку
3.УДВАИВАЙТЕ свои пособия на БЕСПЛАТНЫЕ фрукты и овощи до $xx в неделю		ፍረታትን ኣሕምልትን ብነጻ ንምርካብ SNAP/EBT ወጻኢ ግበር
5
More InformationMás información enمعلومات بیشترزانیاری زیاترДополнительная информацияተወሳኺ ሓበሬታTaarifa ZaidiMás información enمعلومات إضافيةДополнительная информацияብ Virginia Fresh Match እንታይ ክትገዝእ ትኽእል
· ፍሩታ ወይ ዝዘሓሉ ፍረታትን ኣሕምልትን
· ተኽሊታት መግቢ ኣዝርእትን
6
Match your SNAP/EBT dollars at Virginia Fresh Match farmers markets and community food stores near you!¡Iguale sus dólares de SNAP/EBT en los mercados de Virginia Fresh Match y en las tiendas de alimentos comunitarias que se encuentran cerca de usted!دالر SNAP/EBT خود را در مارکیت‌ های دهاقین (Virginia Fresh Match) و فروشگاه‌ های مواد غذایی محلی اطراف خود دو برابر کنید!دۆلارەکانی SNAP/EBT ی خۆت لە بازاڕەکانی جووتیارانی Virginia Fresh Match و فرۆشگاکانی خواردنی کۆمەڵایەتی لە نزیک خۆت هاوتا بکە!Обменяйте доллары по программе SNAP/EBT на фермерских рынках Virginia Fresh Match и в продовольственных магазинах, расположенных возле вас!ኣብ ዕዳጋታት ሓረስቶት Virginia Fresh Matchን ኣብ ጥቓኻ ኣብ ዝርከባ ድኳናት ማሕበረሰባዊ መግቢን SNAP/EBT ዶላራትካ ክዛመዱ ግበር!
Tumia dola zako za SNAP/EBT katika masoko ya wakulima za Virginia Fresh Match na maduka ya chakula ya jumuiya yaliyo karibu nawe!
¡Iguale sus dólares de SNAP/EBT en los mercados de Virginia Fresh Match y en las tiendas de alimentos comunitarias que se encuentran cerca de usted!استبدل دولارات بطاقة SNAP/EBT الخاصة بك في أسواق المزارعين التابعة لبرنامج Virginia Fresh Match ومتاجر المواد الغذائية المجتمعية القريبة منك!Обменяйте доллары по программе SNAP/EBT на фермерских рынках Virginia Fresh Match и в продовольственных магазинах, расположенных возле вас!ከመይ ከም ዝሰርሕ፦
1.ናብ ___ ዕዳጋ ሓረስቶት ኪድ
2.ናብ ዳስ ሓበሬታ ዕዳጋ ምብጻሕ
3. ፍረታትን ኣሕምልትን ካብ ክፍሊት ናጻ ናይ ምርካብ ረብሓታትካ፣ ኣብ ሰሙን ክሳብ $xx ብዕጽፊ ክዓብዩ ግበር፣
7
Buy $1, get $1 FREE to spend on fruits and vegetables! Up to $_XX__.¡Gaste $1 y obtenga $1 GRATIS para comprar frutas y verduras! Hasta por $_XX__.1 دالر خرید کنید، 1 دالر رایگان برای خرید میوه‌ و سبزیجات دریافت کنید! الی _XX__ دالر.یەک دۆلار بکڕە، یەک دۆلار بە خۆڕایی بەدەست بهێنە بۆ ئەوەی لە سەوزە و میوە خەرجی بکەیت! تا $_XX__.Совершите покупку на $1 и получите $1 в подарок на фрукты и овощи!До $_XX__.$1 ግዛእ፣ክሳብ $_XX__ ዝበጽሕ ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን ዕድጊት $1 ብናጻ ርኸብ።
Nunua $1, pata $1 BURE ili kutumia kununua matunda na mboga! Hadi $_XX__.
¡Gaste $1 y obtenga $1 GRATIS para comprar frutas y verduras! Hasta por $_XX__.اشتري بقيمة 1 دولار واحصل على 1 دولار مجانًا لإنفاقه على شراء الفواكه والخضروات! بمبلغ يصل إلى _XX__ دولار.Совершите покупку на $1 и получите $1 в подарок на фрукты и овощи!До $_XX__.ተወሳኺ ሓበሬታ
8
Questions? Ask a staff member for assistance¿Tiene Preguntas? Si necesita asistencia, acérquese a un miembro del personal.اگر کدام سوالی دارید؟ از یکی از کارمندان کمک بخواهید؟پرسیارتان هەیە؟ داوای هاوکاری لە ئەندامێکی ستاف بکەن؟Есть вопросы? Попросить помощи у сотрудника?ሕቶታት? ንሓደ ኣባል ሰራሕተኛ ሓገዝ ምሕታት?Maswali? Unamuomba mfanyakazi msaada?¿Tiene Preguntas? Si necesita asistencia, acérquese a un miembro del personal.هل لديك أسئلة؟ اطلب المساعدة من أحد الموظفين؟Есть вопросы? Попросить помощи у сотрудника?ኣብ ዕዳጋታት ሓረስቶት Virginia Fresh Matchን ኣብ ጥቓኻ ኣብ ዝርከባ ድኳናት ማሕበረሰባዊ መግቢን SNAP/EBT ዶላራትካ ክዛመዱ ግበር!
9
DOUBLE your SNAP/EBT dollars at Virginia Fresh Match markets and community food stores near you!
¡DUPLIQUE sus dólares de SNAP/EBT en los mercados de Virginia Fresh Match y en las tiendas de alimentos comunitarias que se encuentran cerca de usted!دالر SNAP/EBT خود را در مارکیت‌ های دهاقین (Virginia Fresh Match) و فروشگاه‌ های مواد غذایی محلی اطراف خود دو برابر کنید!دۆلارەکانی SNAP/EBT دوو هێندە بکە لە بازاڕەکانی جووتیارانی Virginia Fresh Match و فرۆشگاکانی خواردنی کۆمەڵایەتی لە نزیک خۆت!УДВАИВАЙТЕ доллары с помощью карты SNAP/EBT на фермерских рынках Virginia Fresh Match и в продовольственных магазинах, расположенных возле вас!ነቲ ኣብ ዕዳጋታት ሓረስቶት Virginia Fresh Match ን ኣብ ጥቓኻ ዝርከባ ድኳናት ማሕበረሰባዊ መግቢን SNAP/EBT ዶላርካ ብዕጽፊ ኣዕብዮ!
ZIDISHA MARA MBILI dola zako za SNAP/EBT katika masoko ya wakulima ya Virginia Fresh Match na maduka ya chakula ya jumuiya yaliyo karibu nawe!
¡DUPLIQUE sus dólares de SNAP/EBT en los mercados de Virginia Fresh Match y en las tiendas de alimentos comunitarias que se encuentran cerca de usted!ضاعف دولارات بطاقة SNAP/EBT الخاصة بك في أسواق المزارعين التابعة لبرنامج Virginia Fresh Match ومتاجر المواد الغذائية المجتمعية القريبة منك!УДВАИВАЙТЕ доллары с помощью карты SNAP/EBT на фермерских рынках Virginia Fresh Match и в продовольственных магазинах, расположенных возле вас!$1 ግዛእ፣ክሳብ $_XX__ ዝበጽሕ ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን ዕድጊት $1 ብናጻ ርኸብ።
10
Spend SNAP/EBT and get 50% off fruits and vegetablesUse su SNAP/EBT y obtenga 50% de descuento en frutas y verdurasبا SNAP/EBT خرید کنید و 50 درصد تخفیف برای میوه‌ و سبزیجات دریافت کنیدSNAP/EBT خەرج بکە و 50% داشکاندن لە سەوزە و میوە بەدەست بهێنەИспользуйте карту SNAP/EBT и получите скидку 50% на фрукты и овощиብ SNAP/EBT ወጻኢታት ብምግባር፣ ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን 50% ቅናስ ርኸብ
Tumia SNAP/EBT na upate punguzo la 50% kwa ajili ya matunda na mboga
Use su SNAP/EBT y obtenga 50% de descuento en frutas y verdurasأنفق من بطاقة SNAP/EBT واحصل على خصم 50% على الفواكه والخضرواتИспользуйте карту SNAP/EBT и получите скидку 50% на фрукты и овощиሕቶታት? ንሓደ ኣባል ሰራሕተኛ ሓገዝ ምሕታት?
11
1.Go to __XX___
2. Shop for food
3. Pay with your SNAP/EBT card
4. Get 50% off fruits and vegetables		1. Vaya a __XX___.
2. Compre alimentos.
3. Pague con su tarjeta de SNAP/EBT
4. Obtenga un 50% de descuento en frutas y verduras.		1. به __XX___ بروید
2. مواد غذایی خریداری کنید
3. با کارت SNAP/EBT خود پرداخت کنید
4. 50 درصد تخفیف برای میوه‌ و سبزیجات دریافت کنید

1. بڕۆ بۆ __XX_.
2. بازاڕکردن بۆ خواردن
3. بە کارتی SNAP/EBT پارە بدە
4. %50 داشکاندن لە سەوزە و میوە وەربگرە		1. Перейдите к __XX___
2. Купите продукты
3. Оплатите картой SNAP/EBT.
4. Получите скидку 50% на фрукты и овощи		1.ናብ __XX___ ኪድ
2.መግቢ ዓድግ
3. ብ SNAP/EBT ካርድካኻ ተጠቒምካ ክፍሊት ፈጽም
4. ካብ ፍረታትን ኣሕምልትን 50% ቅነሳ ርኸብ		1.Ndenda kwenye __XX___
2. Nunua chakula
3. Lipa kwa kadi yako YA SNAP/EBT
4. Pata punguzo la 50% kwa ajili ya matunda na mboga		1. Vaya a __XX___.
2. Compre alimentos.
3. Pague con su tarjeta de SNAP/EBT
4. Obtenga un 50% de descuento en frutas y verduras.		1. اذهب إلى __XX___؛
2. تسوق لشراء المواد الغذائية؛
3. ادفع باستخدام بطاقة SNAP/EBT؛
4. احصل على خصم 50% على الفواكه والخضروات		1. Перейдите к __XX___
2. Купите продукты
3. Расплатитесь картой SNAP/EBT
4. Получите скидку 50% на фрукты и овощи		ነቲ ኣብ ዕዳጋታት ሓረስቶት Virginia Fresh Match ን ኣብ ጥቓኻ ዝርከባ ድኳናት ማሕበረሰባዊ መግቢን SNAP/EBT ዶላርካ ብዕጽፊ ኣዕብዮ!
12
1. Go to a Virginia Fresh Match location near you
2.Ask a staff member for more information
3. Shop with your SNAP/EBT card
4. Get a discount on Fruits and vegetables
5. STRETCH your budget and bring home more fresh food!		1.Vaya al sitio de Virginia Fresh Match más cercano a usted.
2. Pídale a un miembro del personal que le dé más información.
3. Compre con su tarjeta de SNAP/EBT.
4. Obtenga un descuento en frutas y verduras
5. ¡ESTIRE su presupuesto y lleve a casa más alimentos frescos!		1. از یکی از موقعیت‌ های (Virginia Fresh Match) دریافت کنید در نزدیکی تان بروید
2. برای معلومات بیشتر از یکی از کارمندان بپرسید
3. با کارت SNAP/EBT خود خرید کنید
4. برای میوه‌ و سبزیجات تخفیف دریافت کنید
5. بودجه خود را افزایش دهید وغذاهای تازه بیشتری به خانه بیاورید! 		1. بڕۆ بۆ شوێنێکی Virginia Fresh Match لە نزیک خۆت
2. داوای زانیاری زیاتر لە ئەندامێکی ستافەکە بکە
3. بە کارتی SNAP/EBT بازاڕ بکە
4. داشکاندن لە سەوزە و میوە بەدەست بهێنە
5. بودجەی خۆت زیاتر بکەرەوە و خواردنی تازەی زیاتر بهێنە ماڵەوە!		1. Посетите ближайший к вам магазин Virginia Fresh Match.
2. Попросите сотрудника предоставить вам дополнительную информацию.
3. Совершите покупку с помощью карты SNAP/EBT.
4. Получите скидку на фрукты и овощи.
5. Экономьте и получайте больше свежих продуктов!		1. ኣብ ጥቓኻ ናብ ዝርከብ ናይ Virginia Fresh Match ቦታ ኪድ
2.ንተወሳኺ ሓበሬታ ንሓደ ኣባል ሰራሕተኛ ሕተት
3.ብ SNAP/EBT ካርድኻ ተጠቒምካ ዕዳጋ ግበር
4.ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን ቅነሳ ርኸብ
5. ናይ መግቢ ባጀትካ ብምውሳኽ ተወሳኺ ዝያዳ ትኩስ መግቢ ናብ ገዛኻ ሒዝካ ምጻእ!
1. Nenda kwenye eneo la Virginia Fresh Match lililo karibu nawe
2.Muombe mfanyakazi taaifa zaidi
3. Nunua kwa kadi yako ya SNAP/EBT
4. Pata punguzo kwa ajili ya Matunda na mboga
5. ZIDISHA bajeti yako na urudishe chakula kisichogandishwa wala kuwekwa kwenye makopo kingi zaidi nyumbani!
1.Vaya al sitio de Virginia Fresh Match más cercano a usted.
2. Pídale a un miembro del personal que le dé más información.
3. Compre con su tarjeta de SNAP/EBT.
4. Obtenga un descuento en frutas y verduras
5. ¡ESTIRE su presupuesto y lleve a casa más alimentos frescos!		1. اذهب إلى موقع Virginia Fresh Match القريب منك؛
2. اسأل أحد الموظفين إعطائك معلومات أكثر؛
3. تسوق باستخدام بطاقة SNAP/EBT الخاصة بك؛
4. احصل على خصم على الفواكه والخضروات عند المغادرة؛
5. وسّع ميزانيتك واحضر المزيد من الطعام الطازج إلى المنزل!		1. Посетите ближайший к вам магазин Virginia Fresh Match.
2. Попросите сотрудника предоставить вам дополнительную информацию.
3. Совершите покупку с помощью карты SNAP/EBT.
4. Получите скидку на фрукты и овощи.
5. Экономьте и получайте больше свежих продуктов!		ብ SNAP/EBT ወጻኢታት ብምግባር፣ ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን 50% ቅናስ ርኸብ
13
Get in touch!
Stay in touch!		¡Comuníquese con nosotros!
¡Manténgase en contacto!		ارتباط بگیرید!
در ارتباط باشید!		پەیوەندی بکەن!
لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە!		Свяжитесь с нами!
Оставайтесь с нами!		ምሳና ተራኸብ! ምሳና ዘለካ ርክብ ዓቅብ!Wasiliana! Endelea kuwasiliana!¡Comuníquese con nosotros!
¡Manténgase en contacto!		تواصل معنا!
ابق على تواصل!		Свяжитесь с нами!
Оставайтесь с нами!		1.ናብ __XX___ ኪድ
2.መግቢ ዓድግ
3. ብ SNAP/EBT ካርድካኻ ተጠቒምካ ክፍሊት ፈጽም
4. ካብ ፍረታትን ኣሕምልትን 50% ቅነሳ ርኸብ
14
Buy $1, Get $1 FREEGaste $1 y obtenga $1 GRATIS1 دالر خرید کنید، 1 دالر رایگان دریافت کنیدیەک دۆلار بکڕە، یەک دۆلار بە خۆڕایی بەدەست بهێنەКупите на 1 доллар, получите 1 доллар в подарок$1 ግዛእ፣ $1 ብነጻ ረኸብNunua $1, Pata $1 BUREGaste $1 y obtenga $1 GRATISاشتر بقيمة 1 دولار واحصل على 1 دولار مجانًاКупите на 1 доллар, получите 1 доллар в подарок1. ኣብ ጥቓኻ ናብ ዝርከብ ናይ Virginia Fresh Match ቦታ ኪድ
2.ንተወሳኺ ሓበሬታ ንሓደ ኣባል ሰራሕተኛ ሕተት
3.ብ SNAP/EBT ካርድኻ ተጠቒምካ ዕዳጋ ግበር
4.ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን ቅነሳ ርኸብ
5. ናይ መግቢ ባጀትካ ብምውሳኽ ተወሳኺ ዝያዳ ትኩስ መግቢ ናብ ገዛኻ ሒዝካ ምጻእ!
15
Fair access to fresh food!¡Acceso equitativo a alimentos frescos!دسترسی به مواد غذایی تازه به قیمت مناسب!دەستڕاگەیشتنێکی دادپەروەرانە بە خواردنی تازە!Свободный доступ к свежим продуктам!ፍትሓዊ ተበጻሕነት ትኩስ መግቢ!
Upatikanaji mzuri wa chakula kisichogandishwa wala kutiwa kwenye makopo!
¡Acceso equitativo a alimentos frescos!الوصول العادل إلى المواد الغذائية الطازجة!Свободный доступ к свежим продуктам!ምሳና ተራኸብ! ምሳና ዘለካ ርክብ ዓቅብ!
16
How it works
1. GO to a VFM location near you
2. VISIT the Market Information table
3. SWIPE your SNAP-EBT card
4. STRETCH your budget and bring home more fresh food!		Cómo funciona
1. VAYA al sitio de VFM más cercano a usted.
2. VISITE la mesa de Información del mercado
3. PASE su tarjeta de SNAP/EBT.
4. ¡ESTIRE su presupuesto y lleve a casa más alimentos frescos!		نحوه استفاده
1. به یکی از موقعیت‌ های VFM در نزدیکی تان بروید
2. به میز معلومات مارکیت مراجعه کنید
3. کارت SNAP-EBT خود را کش کنید
4. بودیجه خود را افزایش دهید و غذاهای تازه بیشتر به خانه بیاورید!		چۆن ئەمە کاردەکات
1. بڕۆ بۆ شوێنێکی VFM لە نزیک خۆت
2. سەردانی خشتەی زانیاری بازاڕ بکە
3. کارتی SNAP-EBT ـەکەت بگۆڕە
4. بودجەکەت زیاتر بکەرەوە و خواردنی تازەی زیاتر بهێنە ماڵەوە!		Как это работает
1. Посетите ближайший к вам магазин VFM
2. Найдите информационную палатку
3. Поднесите карту SNAP/EBT к терминалу
4. Экономьте и получайте больше свежих продуктов!		ከመይ ከም ዝሰርሕ
1. ኣብ ጥቓኻ ናብ ዝርከብ ናይ VFM ቦታ ኪድ
2. ኣብ ሰሌዳ ሓበሬታ ዕዳጋ ብጻሕ
3. SNAP-EBT ካርድኻ ስዋይፕ ግበሮ
4. ናይ መግቢ ባጀትካ ብምውሳኽ ተወሳኺ ዝያዳ ትኩስ መግቢ ናብ ገዛኻ ሒዝካ ምጻእ!
Inafanyaje kazi
1. NENDA kwenye eneo la VFM lililo karibu nawe
2. TEMBELEA meza ya Taarifa ya Soko
3. CHANJA kadi yako ya SNAP-EBT
4. ZIDISHA bajeti yako na urudi na chakula kisichogandishwa wala cha kwenye makopo kingi zaidi nyumbani!
Cómo funciona
1. VAYA al sitio de VFM más cercano a usted.
2. VISITE la mesa de Información del mercado
3. PASE su tarjeta de SNAP/EBT.
4. ¡ESTIRE su presupuesto y lleve a casa más alimentos frescos!		كيف تعمل
1. اذهب إلى موقع VFM القريب منك
2. قم بزيارة جدول معلومات السوق
3. اسحب بطاقتك SNAP-EBT
4. قم بتوسيع ميزانيتك وإحضار المزيد من الطعام الطازج إلى المنزل!		Как это работает
1. Посетите ближайший к вам магазин VFM
2. Найдите информационную палатку
3. Поднесите карту SNAP/EBT к терминалу
4. Экономьте и получайте больше свежих продуктов!		$1 ግዛእ፣ $1 ብነጻ ረኸብ
17
1. GO to a VFM location near you
2. SHOP with your SNAP/EBT card
3. GET a discount on fruits and vegetables at check out
4. STRETCH your budget and bring home more fresh food		1. VAYA al sitio de VFM más cercano a usted.
2. COMPRE con su tarjeta de SNAP/EBT.
3. OBTENGA un descuento en frutas y verduras al momento de pagar.
4. ¡ESTIRE su presupuesto y lleve a casa más alimentos frescos!		1. به یکی از موقعیت‌ های VFM در نزدیکی تان بروید
2. با کارت SNAP/EBT خود خرید کنید
3. هنگام تسویه حساب، برای میوه‌ و سبزیجات تخفیف دریافت کنید
4. بودجه خود را افزایش دهید و غذاهای تازه بیشتر به خانه بیاورید!		1. بڕۆ بۆ شوێنێکی VFM لە نزیک خۆت
2. بە کارتی SNAP/EBT بازاڕ بکە
3. لە کاتی پارەدان داشکاندن لە سەوزە و میوە بەدەستبهێنە
4. بودجەکەت زیاتر بکەرەوە و خواردنی تازەی زیاتر بهێنە ماڵەوە!		1.Посетите ближайший к вам магазин VFM
2. Совершайте покупки с помощью карты SNAP/EBT
3. Получите скидку на фрукты и овощи на кассе
4. Экономьте и получайте больше свежих продуктов!		1. ኣብ ጥቓኻ ናብ ዝርከብ VFM ቦታ ኪድ
2.ብSNAP/EBT ካርድካ ዕዳጋ ግበር
3. ኣብ ምውጻእ ፍረታትን ኣሕምልትን ቅናስ ረኸብ
4. ናይ መግቢ ባጀትካ ብምውሳኽ ተወሳኺ ዝያዳ ትኩስ መግቢ ናብ ገዛኻ ሒዝካ ምጻእ!
1. NENDA kwenye eneo la VFM iliyo karibu nawe
2. NUNUA kwa kadi yako ya SNAP/EBT
3. PATA punguzo la matunda na mboga wakati wa kulipia
4. ZIDISHA bajeti yako na urudishe nyumbani chakula kingi zaidi kisichogandishwa wala kuwekwa kwenye makopo!
1. VAYA al sitio de VFM más cercano a usted.
2. COMPRE con su tarjeta de SNAP/EBT.
3. OBTENGA un descuento en frutas y verduras al momento de pagar.
4. ¡ESTIRE su presupuesto y lleve a casa más alimentos frescos!		1. اذهب إلى موقع Virginia Fresh Match القريب منك؛
2. قم بزيارة طاولة معلومات السوق؛
3. تسوّق باستخدام بطاقة SNAP/EBT الخاصة بك؛
4. وسّع ميزانيتك وأحضر المزيد من الطعام الطازج إلى المنزل!		1.Посетите ближайший к вам магазин VFM
2. Совершайте покупки с помощью карты SNAP/EBT
3. Получите скидку на фрукты и овощи на кассе
4. Экономьте и получайте больше свежих продуктов!		ፍትሓዊ ተበጻሕነት ትኩስ መግቢ!
18
No sign up required!¡No necesita inscribirse!نیازی به ثبت نام نیست!پێویست بە ناو تۆمارکردن ناکات!Регистрация не требуется!ምዝገባ ምግባር ኣየድልን እዩ!Hakuna haja ya kujiandikisha!¡No necesita inscribirse!لا تحتاج إلى اشتراك!Регистрация не требуется!ከመይ ከም ዝሰርሕ
1. ኣብ ጥቓኻ ናብ ዝርከብ ናይ VFM ቦታ ኪድ
2. ኣብ ሰሌዳ ሓበሬታ ዕዳጋ ብጻሕ
3. SNAP-EBT ካርድኻ ስዋይፕ ግበሮ
4. ናይ መግቢ ባጀትካ ብምውሳኽ ተወሳኺ ዝያዳ ትኩስ መግቢ ናብ ገዛኻ ሒዝካ ምጻእ!
19
1. Hours
2. Address
3. Website
4. Social Media
5. Phone number
6. Contact		1. Horario
2. Dirección
3. Sitio web
4. Redes sociales
5. Teléfono
6. Persona de contacto		1. ساعات
2. آدرس
3. ویب‌ سایت
4. شبکه‌های اجتماعی
5. شماره تلیفون
6. تماس		1. کاتژمێری کارکردن
2. ناونیشان
3. ماڵپەڕ
4. تۆڕی کۆمەڵایەتی
5. ژمارەی مۆبایل
6. پەیوەندی		1. Часы работы
2. Адрес
3. Веб-сайт
4.Социальные сети
5. Номер телефона
6. Контакты		1. ሰዓታት
2. ኣድራሻ
3. መርበብ ሓበሬታ
4. ማሕበራዊ ሚድያ
5.ቁጽሪ ተሌፎን
6. ርክብ		1. Saa
2. Anwani
3. Tovuti
4. Mitandao ya Kijamii
5. Namba ya simu
6. Mawasiliano		1. Horario
2. Dirección
3. Sitio web
4. Redes sociales
5. Teléfono
6. Persona de contacto		1. ساعات العمل
2. العنوان
3. الموقع الإلكتروني
4. وسائل التواصل الاجتماعي
5. رقم الهاتف
6. اتصل بنا		1. Часы работы
2. Адрес
3. Веб-сайт
4.Социальные сети
5. Номер телефона
6. Контакты		1. ኣብ ጥቓኻ ናብ ዝርከብ VFM ቦታ ኪድ
2.ብSNAP/EBT ካርድካ ዕዳጋ ግበር
3. ኣብ ምውጻእ ፍረታትን ኣሕምልትን ቅናስ ረኸብ
4. ናይ መግቢ ባጀትካ ብምውሳኽ ተወሳኺ ዝያዳ ትኩስ መግቢ ናብ ገዛኻ ሒዝካ ምጻእ!
20
Apply for SNAP/EBT benefits at www.commonhelp.virginia.comSolicite los beneficios de SNAP/EBT en www.commonhelp.virginia.com.برای دریافت امتیاز SNAP/EBT به www.commonhelp.virginia.com درخواست دهیدداواکاری پێشکەش بکە بۆ سوودەکانی SNAP/EBT لە www.commonhelp.virginia.comПодайте заявку на получение карты SNAP/EBT на сайте www.commonhelp.virginia.comንናይ SNAP/EBT ጥቕምታት/ረብሓታት ኣብ www.commonhelp.virginia.com ብምኻድ ኣመልክት
Tuma maombi ya faida za SNAP/EBT kwenye www.commonhelp.virginia.com
Solicite los beneficios de SNAP/EBT en www.commonhelp.virginia.com.تقدم بطلب للحصول على مزايا SNAP/EBT علىwww.commonhelp.virginia.comПодайте заявку на получение карты SNAP/EBT на сайте www.commonhelp.virginia.comምዝገባ ምግባር ኣየድልን እዩ!
21
Scan this QR code to find a location near you, or visit our website at www.virginiafreshmatch.orgEscanee este código QR para encontrar su ubicación más cercana, o visite nuestro sitio web: www.virginiafreshmatch.org.این کود QR را اسکن کنید تا یکی از موقعیت‌ ها را در نزدیکی تان پیدا کنید یا به ویب‌ سایت ما www.virginiafreshmatch.org مراجعه کنید.ئەم QR کۆدە سکان بکە بۆ دۆزینەوەی شوێنێک لە نزیک خۆت، یان سەردانی ماڵپەڕەکەمان بکە لە www.virginiafreshmatch.orgОтсканируйте этот QR-код, чтобы найти ближайший к вам магазин VFM, или посетите наш веб-сайт www.virginiafreshmatch.orgኣብ ጥቓኻ ዝርከብ ቦታ ንምርካብ፣ ነዚ QR ኮድ ስካን ግበር፣ ወይ ድማ ኣብ መርበብ ሓበሬታና www.virginiafreshmatch.org ተወከስ
Tambaza msimbo huu QR ili kupata eneo lililo karibu nawe, au tembelea tovuti yetu kwenye www.virginiafreshmatch.org
Escanee este código QR para encontrar su ubicación más cercana, o visite nuestro sitio web: www.virginiafreshmatch.org.قم بمسح رمز الاستجابة السريعة هذا للعثور على موقع قريب منك، أو قم بزيارة موقعنا على www.virginiafreshmatch.orgОтсканируйте этот QR-код, чтобы найти ближайший к вам магазин VFM, или посетите наш веб-сайт www.virginiafreshmatch.org1. ሰዓታት
2. ኣድራሻ
3. መርበብ ሓበሬታ
4. ማሕበራዊ ሚድያ
5.ቁጽሪ ተሌፎን
6. ርክብ
22
This program is supported by the USDA Gus Schumacher Nutrition Incentive ProgramEste programa cuenta con el apoyo del Programa de Incentivos Nutricionales de Gus Schumacher de la USDA.این برنامه توسط (USDA Gus Schumacher Nutrition Incentive Program) حمایت میشودئەم بەرنامەیە لەلایەن پرۆگرامی هاندانی خۆراکی USDA Gus Schumacher پشتگیری دەکرێتЭта программа поддерживается Программой продвижения качества питания Гуса Шумахера Министерства сельского хозяйства СШАእዚ መደብ እዚ ብ USDA Gus Schumacher Nutrition Incentive Program (ፕሮግራም ምትብባዕ ኣመጋግባ) ዝድገፍ እዩ።
Programu hii inafadhiliwa na Programu ya USDA Gus Schumacher Nutrition Incentive
Este programa cuenta con el apoyo del Programa de Incentivos Nutricionales de Gus Schumacher de la USDA.هذا البرنامج مدعوم من قبل برنامج USDA Gus Schumacher Nutrition Incentive ProgramЭта программа поддерживается Программой продвижения качества питания Гуса Шумахера Министерства сельского хозяйства СШАንናይ SNAP/EBT ጥቕምታት/ረብሓታት ኣብ www.commonhelp.virginia.com ብምኻድ ኣመልክት
23
Virginia Fresh Match is a win-win-win!
1. Customers get 50% off fruits and vegetables when they spend SNAP/EBT
2.Local businesses are paid full price for their products
3. More dollars stay in the local economy		¡En Virginia Fresh Match todos ganamos!
1. Los clientes obtienen un 50% de descuento en frutas y verduras cuando compran con SNAP/EBT.
2. Los comerciantes locales reciben el pago completo de sus productos.
3. Virginia Fresh Match is a win-win-win! 		Virginia Fresh Match برد-برد-برد است!
1. مشتریان هنگام خرید با SNAP/EBT از 50 درصد تخفیف برای میوه‌ و سبزیجات برخوردار میشوند
2. تجارت‌های محلی قیمت کامل محصولات خود را دریافت میکنند
3. دالر بیشتر در اقتصاد محلی حفظ میشود		Virginia Fresh Match حاڵەتێکی بردنەوە-بردنەوە-بردنەوەیە!
1. کڕیاران 50% داشکاندن لە سەوزە و میوە وەردەگرن کاتێک SNAP/EBT خەرج دەکەن
2. بازرگانە ناوخۆییەکان نرخی تەواویان پێدەدرێت بۆ بەرهەمەکانیان
3. دۆلاری زیاتر لە ئابووری ناوخۆدا دەمێنێتەوە		Программа Virginia Fresh Match – это беспроигрышный вариант для всех!
1. Покупатели получают 50% скидку на фрукты и овощи при использовании карты SNAP/EBT.
2. Местные компании получают полную цену за свою продукцию.
3. В местной экономике остается больше денежных средств		Virginia Fresh Match ኩሉ በዓል ብርኪ ኣካል ዝዕወተሉ ዕድል ዝፈጥር እዩ!
1. ዓማዊል ብ SNAP/EBT ወጻኢታት ከውጽኡ እንከለዉ፣ ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን ናይ 50% ቅነሳ ይርኸቡ
2. ከባቢያዊ ንግዳዊ ትካላት ድማ ንፍርያቶም ምሉእ ዋጋ ይኸፈሎም
3. ዝያዳ ዶላር ኣብ ውሽጢ እቲ ቁጠባ እንዳተዘዋወረ ይጸንሕ
Virginia Fresh Match inawanufaisha wote!
1. Wateja hupata punguzo la 50% kwa ajili ya matunda na mboga wanapotumia SNAP/EBT
2.Wafanyabiashara wa eneo husika wanalipwa bei kamili kwa bidhaa zao
3. Dola nyingi zaidi zinabaki katika uchumi wa ndani
¡En Virginia Fresh Match todos ganamos!
1. Los clientes obtienen un 50% de descuento en frutas y verduras cuando compran con SNAP/EBT.
2. Los comerciantes locales reciben el pago completo de sus productos.
3. Virginia Fresh Match is a win-win-win! 		Virginia Fresh Match يضمن النجاح للجميع!
1. يحصل العملاء على خصم 50% على الفواكه والخضروات عند إنفاقهم من بطاقة SNAP/EBT؛
2. يُدفع للشركات المحلية الثمن الكامل لمنتجاتها
3. تبقى دولارات أكثر في إطار الاقتصاد المحلي		Программа Virginia Fresh Match – это беспроигрышный вариант для всех!
1. Покупатели получают 50% скидку на фрукты и овощи при использовании карты SNAP/EBT.
2. Местные компании получают полную цену за свою продукцию.
3. В местной экономике остается больше денежных средств		ኣብ ጥቓኻ ዝርከብ ቦታ ንምርካብ፣ ነዚ QR ኮድ ስካን ግበር፣ ወይ ድማ ኣብ መርበብ ሓበሬታና www.virginiafreshmatch.org ተወከስ
24
Virginia Fresh Match is a win-win-win!
1. Customers DOUBLE their dollars on fruits and vegetables when they spend SNAP/EBT
2. Local farmers are paid full price for their products
3. More dollars stay in the local economy		¡En Virginia Fresh Match todos ganamos!
1. Los compradores DUPLICAN sus dólares en frutas y verduras al comprar con SNAP/EBT.
2. Los agricultores locales reciben el precio completo de sus productos.
3. Más dólares permanecen en la economía local.		Virginia Fresh Match برد-برد-برد است!
1. مشتریان هنگام خرید با SNAP/EBT، دالر خود را برای خرید میوه‌ و سبزیجات دو برابر میکنند
2. برای دهاقین محلی قیمت کامل محصولات شان پرداخت میشود
3. دالر بیشتر در اقتصاد محلی حفظ میشود		Virginia Fresh Match حاڵەتێکی بردنەوە-بردنەوە-بردنەوەیە!
1. کڕیاران دۆلارەکانیان دوو هێندە دەکەن بۆ سەوزە و میوە کاتێک SNAP/EBT خەرج دەکەن
2. جووتیارانی ناوخۆ نرخی تەواویان پێدەدرێت بۆ بەرهەمەکانیان
3. دۆلاری زیاتر لە ئابووری ناوخۆدا دەمێنێتەوە		Программа Virginia Fresh Match – это беспроигрышный вариант для всех!
1. Используя систему SNAP/EBT покупатели удваивают свои денежные средства при покупке фруктов и овощей
2. Местные фермеры получают полную цену за свою продукцию
3. В местной экономике остается больше денежных средств		Virginia Fresh Match ኩሉ በዓል ብርኪ ኣካል ዝዕወተሉ ዕድል ዝፈጥር እዩ!
1.ዓማዊል ብ SNAP/EBT ወጻኢታት ከውጽኡ እንከለዉ፣ ኣብ ፍሩታትን ኣሕምልትን ዘውዕሉዎ መጠን ዶላራት ብዕጽፊ ክውስኽ ይገብሩ
2. ከባቢያዊ ሓረስቶት ድማ ንፍርያታቶም ምሉእ ዋጋ ይኽፈሎም
3.ዝያዳ ዶላር ኣብ ቁጠባ ውሽጢ እንዳተዘዋወረ ይጸንሕ
Virginia Fresh Mechi inawanufaisha wote!
1. Wateja WANAZIDISHA MARA MBILI dola zao kwenye matunda na mboga wanapotumia SNAP/EBT
2.Wafanyabiashara wa mahali husika wanalipwa bei kamili kwa bidhaa zao
3. Dola zaidi zinabaki katika uchumi wa ndani
¡En Virginia Fresh Match todos ganamos!
1. Los compradores DUPLICAN sus dólares en frutas y verduras al comprar con SNAP/EBT.
2. Los agricultores locales reciben el precio completo de sus productos.
3. Más dólares permanecen en la economía local.		Virginia Fresh Match يضمن النجاح للجميع!
1. يضاعف العملاء مشترياتهم من الفواكه والخضروات عند إنفاقهم من بطاقة SNAP/EBT؛
2. يحصل المزارعون المحليون على السعر الكامل لمنتجاتهم؛
3. تبقى دولارات أكثر في إطار الاقتصاد المحلي		Программа Virginia Fresh Match – это беспроигрышный вариант для всех!
1. Используя систему SNAP/EBT покупатели удваивают свои денежные средства при покупке фруктов и овощей
2. Местные фермеры получают полную цену за свою продукцию
3. В местной экономике остается больше денежных средств		እዚ መደብ እዚ ብ USDA Gus Schumacher Nutrition Incentive Program (ፕሮግራም ምትብባዕ ኣመጋግባ) ዝድገፍ እዩ።
25
Double your SNAP/EBT dollars and support local farmers!¡Duplique sus dólares de SNAP/EBT y apoye a los agricultores locales!دالر SNAP/EBT خود را دو برابر کنید و از دهاقین محلی حمایت کنید!دۆلاری SNAP/EBT دوو هێندە بکە و پشتگیری جووتیارانی ناوخۆیی بکە!Удваивайте свои денежные средства с помощью SNAP/EBT и поддержите местных фермеров!ናይ SNAP/EBT ዶላርካ ብዕጽፊ ክዓቢ ብምግባር ንሓረስቶት ውሽጢ ዓዲ ደግፍ!
Zidisha mara mbili dola zako za SNAP/EBT na uwasaidie wakulima wa ndani!
¡Duplique sus dólares de SNAP/EBT y apoye a los agricultores locales!ضاعف دولارتك على SNAP/EBT وادعم المزارعين المحليين!Удваивайте свои денежные средства с помощью SNAP/EBT и поддержите местных фермеров!Virginia Fresh Match ኩሉ በዓል ብርኪ ኣካል ዝዕወተሉ ዕድል ዝፈጥር እዩ!
1. ዓማዊል ብ SNAP/EBT ወጻኢታት ከውጽኡ እንከለዉ፣ ኣብ ፍረታትን ኣሕምልትን ናይ 50% ቅነሳ ይርኸቡ
2. ከባቢያዊ ንግዳዊ ትካላት ድማ ንፍርያቶም ምሉእ ዋጋ ይኸፈሎም
3. ዝያዳ ዶላር ኣብ ውሽጢ እቲ ቁጠባ እንዳተዘዋወረ ይጸንሕ
26
Swipe your SNAP/EBT card at the Market Information tent to double the amount you can spend. For example, spend $10 from your SNAP/EBT card, and we will give you an extra $10 for FREE to spend on fruits and vegetables.Pase su tarjeta de SNAP/EBT en el puesto de Información del mercado para duplicar la cantidad que puede gastar.Por ejemplo, si gasta $10 de su tarjeta de SNAP/EBT nosotros le daremos $10 adicionales GRATIS para gastar en frutas y verduras.کارت SNAP/EBT خود را در غرفه معلومات مارکیت کش کنید تا مبلغ را که میتوانید خرید کنید، دو برابر کنید. بطور مثال، 10 دالر از کارت SNAP/EBT خود مصرف کنید و ما 10 دالر دیگر را برای خرید میوه‌ و سبزیجات بطور رایگان به شما میدهیم.کارتی SNAP/EBT ـەکەت لە چادری زانیاری بازاڕدا سوایپ بکە بۆ ئەوەی ئەو بڕە پارەیە دوو هێندە بکەیت کە دەتوانیت خەرجی بکەیت. بۆ نموونە لە کارتی SNAP/EBT 10 دۆلار خەرج بکە، ئێمەش 10 دۆلاری زیادەتان پێدەدەین بە خۆڕایی بۆ ئەوەی لە سەوزە و میوەدا خەرجی بکەن.Проведите картой SNAP/EBT в информационной палатке, чтобы удвоить сумму, которую вы можете потратить. Например, если вы потратили 10 долларов, используя карту SNAP/EBT, вы получите еще 10 долларов в подарок на покупку фруктов и овощей.ኣብቲ ናይ ዕዳጋ ሓበሬታ ዳስ ብምኻድ ነቲ ናይ SNAP/EBT ካርድኻ ስዋይፕ ብምግባር ነቲ ከተውጽኦ እትኽእል መጠን ገንዘብ ብዕጽፊ ክትውስኽ ትኽእል። ንኣብነት ካብ SNAP/EBT ካርድኻ $10 ኣውጽኡ፡ ንሕና ድማ ኣብ ዕድጋ ፍረታትን ኣሕምልትን ክተውዕሎ ትኽእሎ ተወሳኺ $10 ብነጻ ክንህበካ ኢና።
Chanja kadi yako YA SNAP/EBT kwenye hema la Taarifa za Soko ili kuzidisha mara mbili kiasi unachoweza kukitumia. Kwa mfano, tumia $10 kutoka kwenye kadi yako ya SNAP/EBT, na tutakupa $10 ya ziada BURE ili uitumie kwenye matunda na mboga.
Pase su tarjeta de SNAP/EBT en el puesto de Información del mercado para duplicar la cantidad que puede gastar.Por ejemplo, si gasta $10 de su tarjeta de SNAP/EBT nosotros le daremos $10 adicionales GRATIS para gastar en frutas y verduras.مرِّر بطاقة SNAP/EBT الخاصة بك في خيمة معلومات السوق لمضاعفة المبلغ الذي يمكنك إنفاقه. لى سبيل المثال، إذا أنفقت 10 دولارات من بطاقة SNAP/EBT الخاصة بك، فسنمنحك 10 دولارات إضافية مجانًا لإنفاقها على الفواكه والخضروات.Проведите картой SNAP/EBT в информационной палатке, чтобы удвоить сумму, которую вы можете потратить. Например, если вы потратили 10 долларов, используя карту SNAP/EBT, вы получите еще 10 долларов в подарок на покупку фруктов и овощей.Virginia Fresh Match ኩሉ በዓል ብርኪ ኣካል ዝዕወተሉ ዕድል ዝፈጥር እዩ!
1.ዓማዊል ብ SNAP/EBT ወጻኢታት ከውጽኡ እንከለዉ፣ ኣብ ፍሩታትን ኣሕምልትን ዘውዕሉዎ መጠን ዶላራት ብዕጽፊ ክውስኽ ይገብሩ
2. ከባቢያዊ ሓረስቶት ድማ ንፍርያታቶም ምሉእ ዋጋ ይኽፈሎም
3.ዝያዳ ዶላር ኣብ ቁጠባ ውሽጢ እንዳተዘዋወረ ይጸንሕ
27
Visit www.virginiafreshmatch.org to find Virginia Fresh Match locations near you.Visite www.virginiafreshmatch.org para encontrar sitios de Virginia Fresh Match cerca de usted.برای پیدا کردن موقعیت (Virginia Fresh Match) در نزدیکی تان، به ویب‌ سایت www.virginiafreshmatch.org مراجعه کنید.سەردانی www.virginiafreshmatch.org بکە بۆ دۆزینەوەی شوێنەکانی یاری Virginia Fresh Match لە نزیک خۆت.На сайте www.virginiafreshmatch.org ищите ближайшие к вам магазины Virginia Fresh Match.ኣብ ጥቓኻ ዝርከቡ ናይ Virginia Fresh Match ቦታታት ንምርካብ ኣብ www.virginiafreshmatch.org ተወከስ።
Tembelea www.virginiafreshmatch.org ili kupata maeneo ya Virginia Fresh Match yaliyo karibu nawe.
Visite www.virginiafreshmatch.org para encontrar sitios de Virginia Fresh Match cerca de usted.قم بزيارة www.virginiafreshmatch.org للعثور على مواقع Virginia Fresh Match القريبة منك.На сайте www.virginiafreshmatch.org ищите ближайшие к вам магазины Virginia Fresh Match.ናይ SNAP/EBT ዶላርካ ብዕጽፊ ክዓቢ ብምግባር ንሓረስቶት ውሽጢ ዓዲ ደግፍ!
28
ኣብቲ ናይ ዕዳጋ ሓበሬታ ዳስ ብምኻድ ነቲ ናይ SNAP/EBT ካርድኻ ስዋይፕ ብምግባር ነቲ ከተውጽኦ እትኽእል መጠን ገንዘብ ብዕጽፊ ክትውስኽ ትኽእል። ንኣብነት ካብ SNAP/EBT ካርድኻ $10 ኣውጽኡ፡ ንሕና ድማ ኣብ ዕድጋ ፍረታትን ኣሕምልትን ክተውዕሎ ትኽእሎ ተወሳኺ $10 ብነጻ ክንህበካ ኢና።
29
ኣብ ጥቓኻ ዝርከቡ ናይ Virginia Fresh Match ቦታታት ንምርካብ ኣብ www.virginiafreshmatch.org ተወከስ።
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100