ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB
1
2
Дата проведення / DatumЧас проведення / UhrzeitІніціатива / InitiativeАдреса /AdresseВік дітей / Alter, JahreЗаявки подавати через /Anmeldung viaСтатус подачі заявок / Anmeldungsstatus
3
4
Вівторок /
Dienstag 		16:00 - 17:00Малювання
Malkurs		Call-center Feine Ukraine, Habichstrasse 82, 22305 Hamburg5 + kinderclub@feineukraine.deнабір триває / freie Plätze
6
Вівторок /
Dienstag 		17:00 - 18:00Шахи для дітей
Schachkurs für Kinder		Call-center Feine Ukraine, Habichstrasse 82, 22305 Hamburg5 + kinderclub@feineukraine.deнабір триває / freie Plätze
7
8
Четвер /
Donnerstag		18:00 - 19:00Хіп-Хоп (початковий рівень) /
HipHop - Anfänger
Horner Freiheit Stadtteilhaus, Am Gojenboom 46, 22111 Hamburg
7 - 12 роківkinderclub@feineukraine.deнабір триває / freie Plätze
9
10
Субота / Samstag10:30 - 13:00"Файна Мафія" психологічна гра для підлітків /
"Feine Mafia" Psychologisches Spiel für Teenager		Überseering 25, Ukraine Haus13 +вільне відвідування /
ohne Anmeldung		набір триває / freie Plätze
11
12
Субота / Samstag14:00 - 15:00Хор - діти / кооперація зі Спортивним клубом ФУ
Kinderchor 		5 - 15 років+49 152 26897136кооперація зі Спортивним клубом ФУ /
Kooperation mit Sport Club Feine Ukraine
13
Субота / Samstag15:00 - 16:00Музичний театр "Гамбурзькі Соняхи" / кооперація зі Спортивним клубом ФУ
Musical Theater "Hamburger Sonnenblumen"		7 - 14 років+49 152 26897136кооперація зі Спортивним клубом ФУ /
Kooperation mit Sport Club Feine Ukraine
14
15
Субота / Samstag15:00 - 17:00Хор - дорослі /
Ukrainischer Chor "Malven" - Erwachsene		Bogenstr. 26-30, 20144 Hamburg.
St Andreas Kirche.		всі/ allechormalven@gmail.comнабір триває / freie Plätze
18
19
20
Неділя / Sonntag15:30 - 16:30Балет /
Ballett 		Theater Tarantella -
Wandsbeker Königstrasse 50, 22041 Hamburg		4 - 10 роківkinderclub@feineukraine.deнабір триває / freie Plätze
21
Неділя / Sonntag16:30 - 17:30Український танок - ДІТИ /
Ukrainischer Volkstanz "Barvinok" - Kinder		Theater Tarantella -
Wandsbeker Königstrasse 50, 22041 Hamburg		6 - 14 роківkinderclub@feineukraine.deнабір триває / freie Plätze
22
Неділя / Sonntag17:30 - 18:30Український танок - ДОРОСЛІ/
Ukrainischer Volkstanz "Barvy" - Erwachsene		Theater Tarantella -
Wandsbeker Königstrasse 50, 22041 Hamburg		15 +barvyhamburg@gmail.comнабір триває / freie Plätze
23
24
nach AbspracheШаховий Клуб - дорослі
Schach Club für Teenager & Erwachsene 		Ukraine Haus, Überseering 26, 22297 HamburgErwachsene
& Teenager		kinderclub@feineukraine.deнабір триває / freie Plätze
25
26
Мастер-класи, відвідування, виступи / Ausflüge und Auftritte
27
28
Виступ /
Auftritt		22.08.2026tbdВиступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene 		"Barmbek Swingt" Festivalвільне відвідування /
ohne Anmeldung
29
Виступ /
Auftritt		05.09.202614:00 - 18:00Виступ Групи Дитячого Укр.Танцю "Барвінок" & Modenshow /
Kindertanzgruppe "Barvinok"

Internationaler Tanzwettbewerb & Modenschau vom "Never Give Up Förderverein" e.V.
kinderclub@feineukraine.de
30
Виступ /
Auftritt		05.09.202614:00 - 18:00Виступ Групи Хіп Хоп / Kindertanzgruppe Hip Hop

Internationaler Tanzwettbewerb & Modenschau vom "Never Give Up Förderverein" e.V.
kinderclub@feineukraine.de
31
Виступ /
Auftritt		05.09.202614:00 - 18:00Показ мод в українських костюмах / Internationale Modenschau

Internationaler Tanzwettbewerb & Modenschau vom "Never Give Up Förderverein" e.V.
kinderclub@feineukraine.de
32
Виступ /
Auftritt		26.09.2026tbdU-Girls beim St. Pauli RockKids FestivalRockKids Festival, St. Pauliвільне відвідування /
ohne Anmeldung
33
Виступ /
Auftritt		11.10.202614:00 - 17:00Виступ українського хору "Мальви" /
Auftritt des ukrainischen Chors "Malven" 		Benefizkonzert von Feine Ukraine, Rudolf-Steiner-Hausвільне відвідування /
ohne Anmeldung
34
Виступ /
Auftritt		11.10.202614:00 - 17:00Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene 		Benefizkonzert von Feine Ukraine, Rudolf-Steiner-Hausвільне відвідування /
ohne Anmeldung
35
Виступ /
Auftritt		05.12.202614:00 - 17:00
Св. Миколай: Концерт та різдвяні забави для дітей
- виступи всіх груп /
St. Nikolaus: Kinderkonzert & Workshops f. Kinder - alle Kindergruppen
Bürgersaal Wandsbek, Hamburgkinderclub@feineukraine.de
36
37
Ініціатива проведена / Aktion stattgefunden
38
Виступ /
Auftritt		12.07.202613:30Виступ Групи Хіп Хоп / Kindertanzgruppe Hip Hop
Bergedorfer Stadtfestвільне відвідування /
ohne Anmeldung
39
Виступ /
Auftritt		12.07.202613:30Виступ Групи Балет / Kindertanzgruppe BallettBergedorfer Stadtfestвільне відвідування /
ohne Anmeldung
40
Виступ /
Auftritt		12.07.202613:30Виступ Групи Дитячого Укр.Танцю "Барвінок" /
Kindertanzgruppe "Barvinok"		Bergedorfer Stadtfestвільне відвідування /
ohne Anmeldung
41
Виступ /
Auftritt		12.07.202613:30Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene 		Bergedorfer Stadtfestвільне відвідування /
ohne Anmeldung
42
Виступ /
Auftritt		04.07.202615:00Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene 		Stellingen Festвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
43
Виступ /
Auftritt		27.06.202613:00Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene 		Festival Chereschnevo
Planten un Blomen Park, Hamburg		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
44
Виступ /
Auftritt		20.06.202612:30Виступ Групи Балет / Kindertanzgruppe BallettWeltgeflüchtetentag, Rathaus ALtona.
Platz der Republik 1 · 22765 Hamburg 		за запрошенням /
mit Einladung 		ініціатива проведена / stattgefunden
45
Виступ /
Auftritt		20.06.202617:00 - 19:00Виступ Групи Хіп Хоп / Kindertanzgruppe Hip Hop
Active Sports Day vom Sport Club Feine Ukraine,
Planten un Blomen Park, Hamburg		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
46
Виступ /
Auftritt		20.06.202617:00 - 19:00Виступ Групи Дитячого Укр.Танцю "Барвінок" /
Kindertanzgruppe "Barvinok"		Active Sports Day vom Sport Club Feine Ukraine,
Planten un Blomen Park, Hamburg		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
47
Виступ /
Auftritt		20.06.202617:00 - 19:00Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene 		Active Sports Day vom Sport Club Feine Ukraine,
Planten un Blomen Park, Hamburg		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
48
Відвідування /
Veranstaltung
20.06.202612:00 - 18:00Teilnahme an der Längsten Tafel der Demokratie, Hamburg RathausHamburg Rathausвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
49
Maйстерклас/
Workshop		17.06.202609:00Участь у дитячому Шаховому турнірі "Alsterufertzurnier"/
Teilnahme an dem Schachturnier Alsteruferturnier. Kindergruppe Schach		Alsteruferturnier. Rathausplatz Hamburgвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
50
Виступ /
Auftritt		12.06.202616:00 - 20:00Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene
Wir im Quartier - Jubileumskonzert,
Im Hof / Garten der Heilandskirche, Winterhuder Weg 132, 22085 Hamburg
вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
51
Виступ /
Auftritt		31.05.202613:00 - 13:30Виступ Групи Хіп Хоп / Kindertanzgruppe Hip Hop
Eppendorfer Landstrassenfest /
Eppendorfer Landstr. 14 Hamburg		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
52
Виступ /
Auftritt		31.05.202613:00 - 13:30Виступ Групи Балет / Kindertanzgruppe BallettEppendorfer Landstrassenfest /
Eppendorfer Landstr. 14 Hamburg		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
53
Виступ /
Auftritt		31.05.202613:00 - 13:30Виступ Групи Дитячого Укр.Танцю "Барвінок" /
Kindertanzgruppe "Barvinok"		Eppendorfer Landstrassenfest /
Eppendorfer Landstr. 14 Hamburg		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
54
Відвідування /
Veranstaltung
23.05.202612:00 - 18:00Teilnahme am Forum WIR für EhrenamtGrüner Bunker am Feldstrasse вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
55
Виступ /
Auftritt		17.05.202611:00 - 18:00Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene
Norderstedter Museumsfest, Friedrichsgaber Weg 290, 22846 Norderstedt
вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
56
Виступ /
Auftritt		10.05.202612:00Виступ Групи Дитячого Укр.Танцю "Барвінок" /
Kindertanzgruppe "Barvinok"		Hafen Geburtstagвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
57
Виступ /
Auftritt		10.05.202612:00Виступ Групи Хіп Хоп / Kindertanzgruppe Hip Hop
Hafen Geburtstagвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
58
Виступ /
Auftritt		10.05.202612:00Виступ Групи Балет / Kindertanzgruppe BallettHafen Geburtstagвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
59
Maйстерклас/
Workshop		09.05.202611:00Шаховий турнір від Дитячого Клубу ФУ
Schachturnier vom Kinder Club FU. Kindergruppe Schach		Call-center Feine Ukraine, Habichstrasse 82, 22305 Hamburgвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
60
Виступ /
Auftritt		09.05.202612:00Виступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene
internationales Frauenfest vom "Never give up Förderferein"e.V.
вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
61
Виступ /
Auftritt		29.03.2026ab 14:00 uhrВиступ Групи Укр.Танцю "Барви"
Auftritt von "Barvy" ukrainischer Tanz Erwachsene 		Wandsbek Quaree - Verkaufsoffener Sonntagвільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
62
Відвідування /
Ausflug
03.02.202616:45Фігурне катання для дітей - ковзанка /
EIskunstlauf für Kinder 		Eis Arena Hamburg, Planten un Blomenkinderclub@feineukraine.deініціатива проведена / stattgefunden
63
Maйстерклас/
Workshop		17.01.202616:30
Lesung für Kinder & Präsentation von ukrainischen Büchern vom Autor FOZZI, Kyiv.
Call-center Feine Ukraine, Habichstrasse 82, 22305 Hamburgkinderclub@feineukraine.deініціатива проведена / stattgefunden
64
Виступ /
Auftritt		03.01.202615:00Виступ українського хору "Мальви" /
Auftritt des ukrainischen Chors "Malven" 		Bogenstr. 26-30, 20144 Hamburg.
St Andreas Kirche.		вільне відвідування /
ohne Anmeldung		ініціатива проведена / stattgefunden
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
.-.
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103