ABCDEFGHIJKL
1
Annex A1. Price Proposal /Додаток А1. Цінова пропозиція
2
3
4
5
6
RFQ № /№ Запиту
PF.UKR22-SwS-Girls-2025-002
7
8
Date: / Дата:
9
10
Supplier name/Назва постачальника:
11
Legal address/Юридична адреса:
12
Contact information (phone number and e-mail)/Контактні данні (Номер телефону та електронна пошта):
13
Delivery time in daysТермін поставки в днях:
14
15
№Irem/НазваAn example photo of requested goodsПримірне фото запитуваного товаруQuantity/КількістьUnit/ОдиницяSupplier's offer
(рlease specify all technical characteristics of the goods)/
Пропозиція постачальника
(вкажіть, будь ласка, всі технічні характеристики товарів)		Photo of the offered goods/
Фото запропонованого товару		Price (Unit), UAH/Ціна за од., грнPrice (Total), UAH/Загальна вартість, грн
16
Category 1. Furniture /Категорія 1. Меблі
17
1.1Double Stand Clothing Rack
Type: Floor-standing
Material: Steel
Height: 145 cm
Assembled Dimensions: 145 x 110 x 55 cm
Features: Foldable
Color: Black
Подвійна стійка вішалка для одягу
Вид Підлогові
Матеріал Сталь
Висота 145 см
Розмір у зібраному вигляді: 145*110*55 см
Особливості Розкладна
Колір Чорний		pieces/штук4
18
1.2Office chair
Upholstery Material: Mesh, Textile
Maximum Load Capacity: 90 kg
Features: Rubberized rollers
Сolor: purple
Frame Material: metal
Base: Cross-shaped base with rollers
Filling Material: Foam
Armrest Material: Plastic
Крісло офісне
Матеріал оббивки: cітка, текстиль
Максимальне навантаження 90 кг
Особливості Прогумовані ролики
Колір Фіолетовий
Матеріал корпусу Метал
Основа Хрестовина з роликами
Наповнювач Поролон
Матеріал підлокітників Пластикові 		pieces/штук4
19
1.3Folding garden table
180x74x74 cm
Color: White
Construction: Steel
Powder coating
Convenient handle for carrying the table
Садовий стіл розкладний
180х74х74 см
Білий
Конструкція: сталь
Порошкове фарбування
Зручна ручка для перенесення столу 		pieces/штук2
20
1.4Folding garden table
180x74x74 cm
Color: Black
Construction: Steel
Powder coating
Convenient handle for carrying the table
Садовий стіл розкладний
180х74х74 см
Чорний
Конструкція: сталь
Порошкове фарбування
Зручна ручка для перенесення столу 		pieces/штук2
21
1.5Folding garden bench
Length: 182.5 cm
Width: 28 cm
Height: 43 cm
Maximum load: 200 kg
Material: Steel, Plastic
Colour: Black
Лава садова складана
Довжина:182.5 см
Ширина:28 см
Висота:43 см
Допустиме навантаження:200 кг
Матеріал: сталь,пластик
Колір: чорний 		pieces/штук2
22
1.6Swing wardrobe for staff clothing and storage of household chemicals
Width: 1500 mm
Height: 2100 mm
Depth: 600 mm,
Body: chipboard, 16 mm
Front panels: chipboard, 16 mm or MDF, 19 mm
Back panel: white fiberboard
Edge: PVC, 0.6 mm, matching chipboard color
Розпашна шафа для одягу персоналу та зберігання побутової хімії
Ширина 1500 мм
Висота 2100 мм
Глибина 600 мм,
Корпус: ДСП 16 мм
Фасади: ДСП 16 мм або МДФ 19 мм
Задня стінка: ДВП білого кольору
Кромка: ПВХ 0,6 мм в колір ДСП		pieces/штук1
23
1.7Bookshelf for books and materials
Shelf material: MDF
Number of shelves: 10 pcs
Frame material: MDF
Width: 720 mm
Height: 1780 mm
Depth: 300 mm
Color: White
Cтелаж для книг та матеріалів
Матеріал полиць: ДСП
Кількість полиць: 10 шт.
Матеріал каркаса: ДСП
Ширина: 720 мм
Висота: 1780 мм
Глибина: 300 мм
Висота полиць: 35 см
Колір Білий		pieces/штук1
24
1.8Black and White Newspaper and Magazine Rack
47x40x134 cm.
The material of the legs is steel
Підставка для газет та журналів
47x40x134 см чорно біла
Матеріал ніжок - сталь		pieces/штук1
25
1.9Wooden stand for 3 bottles
Color: beech
Wood material: Pine
Size (HxWxD, cm): 105x33x37
Підставка дерев'яна на 3 бутлів
Колір: бук
Матеріал дерева: сосна
Розмір (ВхШхД, см): 105х33х37		pieces/штук1
26
1.10Office Sofa
Upholstery Material: Faux leather
Type: Office sofa
Color: Coffee (as per manufacturer)
Frame Material: Jointed pinewood beam
Features:No storage compartment
Equipped with legs, Without armrests
Dimensions: Width: 1500 mm, Height: 750 mm, Depth: 540 mm
Upholstery: Eco-leather
Диван офісний
Тип тканини шкірозамінник
Вид: офісний
Колір виробника: кавовий
Матеріал каркаса: брус сосновий зрощений,
без ніші для білизни
Оснащення:з ніжками, без підлокітників,
Оббивка: екошкіра, Ширина: 1500 мм, Висота: 750 мм, Глибина: 540 мм		pieces/штук2
27
1.11Printer stand, white
Color: white, Length: 800 mm, Width: 500 mm, Height: 750 mm
The body is veneered with a 0.5 mm thick melamine edge.
Color: White
Тумба під принтер
Колір: білий, Довжина: 800 мм, Ширина: 500 мм, Висота:
750 мм
Корпус фанерований кромкою меламін товщиною 0,5мм.
Колір: білий		pieces/штук2
28
1.12Bean bag chair "Pear"
frame-free with an inner cover.
105*8
Material of the frame - textile
Filler - expanded polystyrene
Upholstery - oxford
Color - in assortment
Крісло-мішок Груша
безкаркасне із внутрішнім чохлом
105*85
Матеріал каркаса - текстиль
Наповнювач - пінополістирол
Оббивка - оксфорд
Колір - в асортименті		pieces/штук10
29
1.13Full-length floor mirror on a stand
large, with a straight frame, movable.
Height: 1700 mm
Width: 500 mm
The frame material is MDF
Illumination (type of lamps) - no
Scope of use - for home, office, beauty salons
Shape - rectangular
Дзеркало підлогове в повний зріст
на ніжці велике пряма рама пересувне пересувне
Висота: 1700
Ширина: 500
Матеріал рами - МДФ
Підсвічування (тип ламп) - немає
Сфера использования - для дому, для офісу, салони краси
Форма - прямокутна		pieces/штук2
30
1.14Rack
 2000x1000x500
Metkas, 150 kg/shelf,
5 shelves, chipboard, painted, metal
Color - Anthracite (matte RAL 9005)
Height of the rack - 2000 mm
Width of the rack - 1000 mm
Depth of the shelf - 500 mm
Number of shelves is 5
Type of shelf attachment - Hooks
Material of the shelves - chipboard
Maximum load on the shelf - 150 kg
Стелаж
2000х1000х500
Меткас, 150 кг/полицю,
5 полиць, ДСП, фарбований, металевий
Колір - Антрацит (матовий RAL 9005)
Висота стелажу- 2000 мм
Ширина стелажу - 1000 мм
Глибина стелажу - 500мм
Кількість полиць - 5
Тип кріплення полиці - Зачепи
Матеріал полиць - ДСП
Максимальне навантаження на полицю - 150 кг		pieces/штук10
31
1.15The wardrobe is archival
Type - Archive cabinets
Purpose - For folders and documents
Package size, L/W/H - 184.5/50/9.2; 82.5/50/8.5
Warranty - 12 months
Product weight, kg - 51.9
Shipment form - Disassembled
Body - Metal
Width, cm - 80
Depth, cm - 50
Height, cm - 180
Шафа архівна
Тип - Архівні шафи
Призначення - Для папок і документів
Розмір упаковки, Д/Ш/В - 184.5/50/9.2; 82.5/50/8.5
Гарантія- 12 місяців
Вага виробу, кг - 51.9
Форма відвантаження - Розібраний
Корпус - Метал
Ширина, см - 80
Глибина, см - 50
Висота, см - 180		pieces/штук2
32
1.16White rectangular children's table and chair
Table dimensions: Length: 600 mm
Depth: 450 mm
Height: 520 mm
Tabletop dimensions: Tabletop length: 600 mm
Tabletop depth: 450 mm
Height from the floor: 460 mm
Materials: Table and tabletop: Painted MDF
Legs: Wood
Білий прямокутний столик і стільчик дитячий
Розміри столу: Довжина 600 мм,
Глибина 450 мм,
Висота 520 мм
Розміри стільниці: Довжина стільниці 600 мм,
Глибина стільниці 450 мм,
Висота від підлоги 460 мм
Матеріал виготовлення столу, стільниці: МДФ фарбований
Опори: дерево		pieces/штук1
33
1.17Computer Desk
Width: 120 cm
Depth: 55 cm
Height: 75 cm
Color: White
Features: 3 pull-out drawers
Shape: Rectangular
Tabletop material: Chipboard (Particleboard)
Leg material: Chipboard (Particleboard)
Комп'ютерний стіл
Ширина, см 120
Глибина, см 55
Висота, см 75
Колір Білий
Особливості: Висувні ящики (шухляди) 3 шт
Форма Прямокутна
Матеріал стільниці ДСП
Матеріал ніжок ДСП		pieces/штук1
34
1.18Folding Wooden Table
for Laptop and Tablet
Dimensions: 60 x 40 x 30 cm
Material: Wood
Складаний дерев'яний столик
 Для ноутбука та планшета
Розмір - 60х40х30 см		pieces/штук1
35
1.19Corner Shelf
Type of furniture is a bookcase
Number of external shelves - 5 pcs
Color (shade) of the furniture is white
Width of the rack is 400 mm
Depth of the shelf is 400 mm
Height of the rack is 1806 mm
Material of production is rorpus (frame), laminated chipboard
Shelves - laminated chipboard
Стелаж кутовий
Тип меблів - книжковий стелаж
Кількість зовнішніх полиць - 5 шт
Колір (відтінок) меблів - білий
Ширина стелажу - 400 мм
Глибина стелажу - 400 мм
Висота стелажу - 1806 мм
Матеріал виготовлення - rорпус (каркас), ламінована ДСП
Полиці - ламінована ДСП		pieces/штук1
36
Category 2. Technical equipment/Категорія 2. Технічне обладнання
37
2.1Color Printer
Printing technology - Jet
Print - Color
Max. print resolution - 5760x1440 dpi
The number of printing colors is 6
Wi-Fi - With Wi-Fi
Paper format A4 A5 A6 B5 C6 DL
Built-in CIS - Yes
Complete set - Printer, Instructions, Warranty card
Length - 403
Height - 149
Thickness - 369
Speed of black and white printing, (pages/min) - up to 25 pages/min
Color printing speed, (pages/min) - up to 25 pages/min
Paper tray capacity - 100 pages.
Connection interfaces - USB Wi-Fi
Принтер для кольорового друку
Технологія друку - Струменева
Друк - Кольоровий
Макс. роздільна здатність друку - 5760x1440 dpi
Кількість кольорів друку - 6
Wi-Fi - З Wi-Fi
Формат паперу А4 А5 А6 В5 С6 DL
Вбудована СНПЧ - Так
Комплектація - Принтер Інструкція Гарантійний талон
Довжина - 403
Висота - 149
Товщина - 369
Швидкість чорно-білого друку, (стор/хв) - до 25 стор/хв
Швидість кольорового друку, (стор/хв) - до 25 стор/хв
Місткість лотка паперу - 100 стор.
Інтерфейси підключення - USB Wi-Fi		-pieces/штук1
38
2.2Projector
Allwinner H713 processor, quad-core ARM Cortex-A53 processor.
Full HD 1080p resolution
The operating system is Android 11
Device class - portable
Interfaces - Wi-Fi, USB, HDMI, jack 3.5 mm
Features - built-in speakers
The color of the body is black
Network voltage - 100~240 V
The material is plastic
Resolution - 1920x1080
Image format - widescreen (16:9)
Luminous flux - 390 lm
Проектор
Процесор Allwinner H713 , чотириядерний процесор ARM Cortex-A53
Роздільна здатність Full HD 1080p
Операційна система - Android 11
Клас пристрою - портативний
Інтерфейси - Wi-Fi, USB, HDMI, jack 3.5 мм
Особливості - вбудовані динаміки
Колір корпусу - чорний
Напруга мережі - 100~240 В
Матеріал - пластик
Дозвіл - 1920x1080
Формат зображення - широкоекранний (16:9)
Світловий потік - 390 лм		-pieces/штук1
39
2.3Laptop
Diagonal - 14″
2880x1800
Matrix type - OLED
Refresh rate - 120 Hz
Coating - Glossy
Processor - Intel Core Ultra 7 155H (1.4–4.8 GHz)
Processor performance - 25006
Number of cores - 16 cores
Number of threads - 22 threads
Volume of the L3 cache - 24,576 KB
Volume - 32 GB
Frequency - 7.5 GHz
Type - LPDDR5X
Number of slots - Soldered on the board
Maximum supported volume is 32 GB
Type - SSD
SSD volume - 1024 GB
Multimedia - Web camera, Microphone, Sound system
Keyboard layout - Ukrainian, English
Body material - Aluminum
Color - Gray
Pre-installed operating system: Windows 11 Home
Microsoft Office 2024 Home & Business
Ноутбук
Діагональ - 14″
Роздільність - 2880x1800
Тип матриці - OLED
Частота оновлення - 120 Гц
Покриття - Глянцеве
Процесор - Intel Core Ultra 7 155H (1.4–4.8 ГГц)
Продуктивність процесору - 25006
Кількість ядер - 16 ядер
Кількість потоків - 22 потоки
Об'єм кеша L3 - 24 576 Кбайт
Обсяг - 32 ГБ
Частота - 7.5 ГГц
Тип - LPDDR5X
Кількість слотів - Розпаяна на платі
Максимальний підтримуваний обсяг - 32 ГБ
Тип - SSD
Обсяг SSD - 1024 ГБ
Мультимедіа - Веб-камера, Мікрофон, Звукова система
Розкладка клавіатури - Українська, англійська
Матеріал корпусу - Алюміній
Колір - Сірий
Попередньо встановлена ​​операційна система: Windows 11 Home
Microsoft Office 2024 Home & Business		-pieces/штук1
40
2.4The mouse is wireless on a battery
Type - Silent
Purpose - for a laptop
Сonnection - wireless
Connection interface - Bluetooth, USB adapter 2.4 GHz
Sensor type - optical
Resolution (max) - 1300 dpi
Миша бездротова на акамуляторі
Тип - Безшумні
Призначення - для ноутбука
Підключення - бездротове
Інтерфейс підключення - Bluetooth , USB адаптер 2.4 ГГц
Тип датчика - оптичний
Роздільна здатність (max) - 1300 dpi		-pieces/штук7
41
Category 3. Equipment and goods for sports/Категорія 3. Устаткування та товари для спорту
42
3.1Camping Mat (Foam Mat)
Coating: ""Phoenix Feather""
Size 183 X 61 cm
Thickness 6 mm
The material is high-quality TRE (thermoplastic elastomer)
A fabric strap for transportation is included
Килимок Каремат
Покриття: ""Перо Фенікса""
Розмір 183 Х 61 см
Товщина 6 мм
Матеріал високоякісний ТРЕ (термопластичний еластомер)
У комплекті тканинний ремінь для транспортування" 		-pieces/штук11
43
3.2Fitness resistance bands set of 3 pieces.
Applications are universal
Type - tape
The view is a ring
Type of load - stretching
Гумки для фітнесу набір з 3 шт
Застосування - універсальні
Тип - стрічкові
Вид - кільце
Тип навантаження - розтягування		-set/набір5
44
3.3Fitness dumbbell
Weight, kg - 1.5
Dumbbell/disc covering - vinyl
Material of the dumbbell/disc - steel
Type - cast (one-piece)
Color - blue
Features - hexagonal shape
Гантель для фітнесу
Вага, кг - 1.5
Покриття гантелі/диска - вініл
Матеріал гантелі/диска - сталь
Тип - литі (цільні)
Колір - синій
Особливості - шестигранна форма		-set/набір10
45
3.4Mat
Type - rug
The purpose of the carpet is door, dirt-proof, inside the room, in the hallway
Mat material polyester
Shape is rectangular
Color gray
Base material rubber
Format - 80x120 cm
Width - 80 cm
Length - 120 cm
Thickness - 10 mm
Коврик
Тип - килимок
Призначення килима - придверний, брудозахисний, всередині приміщення, в передпокій
Матеріал килимка - поліестер
Форма - прямокутна
Колір - сірий
Матеріал основи - гума
Формат - 80x120 см
Ширина - 80 см
Довжина - 120 см
Товщина - 10 мм		-pieces/штук3
46
3.5Bucket
Garbage bucket with pedal 30 L rectangular, plastic,
Material: impact-resistant ABS plastic
Shape - rectangular
Volume 30 liters
Height - 51 cm
Width - 28.5 cm
Depth - 36 cm
Color is gray
Відро
Відро для сміття з педаллю 30 Л прямокутне, пластик,
Матеріал: ударостійкий ABS пластик
Форма - прямокутна
Об'єм - 30 літрів
Висота - 51 см
Ширина - 28,5 см
Глибина - 36 см
Колір - сірий		-pieces/штук1
47
3.6Ladder
Working height: - 2.1-2.5 m
Number of steps: - 3
Folded size: - 116.5*47.5*6 cm
Additional characteristics: - with rubber coating
Height to the platform: - 0.5-1 m
Width: - 47.5 cm
Warranty: - 36 months.
Драбина
Робоча висота: - 2,1-2,5 м
Кількість щаблів: - 3
Розмір в складеному вигляді: - 116,5*47,5*6 см
Додаткові характеристики: - з резиновим покриттям
Висота до платформи: - 0,5-1 м
Ширина: - 47,5 см
Гарантія: - 36 міс.		-pieces/штук1
48
Discount/Знижка, грн
49
Cost of delivery/Вартість доставки, грн
50
Tax/ПДВ
51
Price (Total), UAH/Загальна вартість, грн
52
53
Indicate your payment and supply of goods terms if different from the one requested/Вкажіть свої умови оплати та постачання товарів, якщо вони відрізняються від запиту:
54
55
56
Evaluation method / Метод оцінювання
57
PRICE (criteria weight: 50%) / ЦІНА (критерій вагою 50%)
Evaluation result of this criterion equals to following formula: (Price A/Price B) * criteria weight. Price A = lowest price from all offers; Price B = price offered by the bidder /
Результат оцінки цього критерію дорівнює наступній формулі: (Ціна A/Ціна B) * вага критерію.Ціна А = найнижча ціна з усіх пропозицій. Ціна B = ціна, запропонована учасником конкурсу
58
Delivery time (criteria weight: 10%) / Термін поставки (критерій вагою 10%)
Evaluation result of this criterion equals to following formula: Delivery time A/Delivery time B * criteria weight. Delivery time A = shortest delivery time from all submitted offers; Delivery time B = actual delivery time offered by the bidder/
Оцінка результатів цього критерію складається за такою формулою: термін поставки A /термін поставки B * критерії ваги. Термін поставки A = коротший термін поставки від усіх представлених пропозицій; Термін поставки B = фактичний термін поставки, пропонованих претенденту.
59
Quality (criteria weight 40%) / Якість (критерій вагою 40%)
Suggested brand names of goods/materials and samples of goods. This criterion will be evaluated on the scale from 0 to 5 (5 is the highest quality, 0 – worst quality). The total score will be divided by the maximum possible number of points and multiplied by the weight of the criterion. /
Запропоновані торгові марки товарів/матеріалів та зразки товарів. Цей критерій буде оцінюватися від 0 до 5 (5 – найкраща якість, 0 – найгірша якість). Підсумковий показник буде розділений на максимально можливу кількість балів та помножений на вагу критерія.

Score 5 – Benchmark: excellent quality with no weaknesses in standard shown and matches or exceeds the minimum requirement / Оцінка 5 – Критерії: відмінна якість, без слабких місць у показаних, стандартах і відповідності або перевищує мінімальну вимогу;
Score 4 – Benchmark: a good standard quality, meets the minimum requirements / Оцінка 4 – Критерії: хороша, стандартна якість, що відповідає мінімальним вимогам;
Score 3 – Benchmark: a satisfactory quality which demonstrates reasonable level of standard but does not meet the minimum requirements in some areas / Оцінка 3 – Критерії: задовільна якість, яка демонструє розумний рівень стандарту, але не відповідає мінімальним вимогам у деяких аспектах;
Score 2 – Benchmark: a quality where gaps exist - lacks good level of standard and there is a significant risk that the good will be rejected and will not serve well / Оцінка 2 – Критерії: якість, в якій існують прогалини, відсутність належного рівня стандарту, і існує значний ризик того, що товар буде відхилений і не буде надійний у використанні.
Score 1 – Benchmark: a quality where serious gaps exist, lacks in meeting the minimum requirements / Оцінка 1 – Критерії: якість, в якій існують серйозні недоліки, бракує відповідності до мінімальних вимог;
Score 0 – Benchmark: Failing quality / Оцінка 0 – Критерії: найгірша якість.
60
61
Signature/Підпис:
62
Please fill in the fields highlighted in yellow./Будь ласка, заповніть поля, виділені жовтим кольором.
63
64
65