| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Категория | Код | Год создания | Библиографическая ссылка 1 | Библиографическая ссылка 2 | Другие издания | Английские переводы | Русские переводы | Комментарий | Lebedev-Bibliotheca | Ссылка | ||||||||||||||||
2 | D. Bonhöffer | GS | 1923-1945 | Bonhöffer Dietrich. Gesammelte Schriften. 6 Bde / hg. von E. Bethge in Zusammenarbeit mit Otto Dudzus. München: Chr. Kaiser Verlag, 1958-1974. | Только оглавление | ||||||||||||||||||||||
3 | D. Bonhöffer | GS 1 | 1928-1942 | GS 1: Ökumene. Briefe, Aufsätze, Dokumente 1928-1942 / hg. von E. Bethge. München: Kaiser, 1958 (2. Auflage 1964). | Только оглавление | https://archive.org/details/gesammelteschrif0001bonh/page/n5/mode/2up | |||||||||||||||||||||
4 | D. Bonhöffer | GS 2 | 1933-1945 | GS 2: Kirchenkampf und Finkenwalde. Resolutionen, Aufsätze, Rundbriefe 1933-1945 / hg. von E. Bethge. München: Kaiser, 1959 (2. Auflage 1964). | Только оглавление | https://archive.org/details/gesammelteschrif0002bonh/page/n5/mode/2up | |||||||||||||||||||||
5 | D. Bonhöffer | GS 3 | 1926-1944 | GS 3: Theologie und Gemeinde. Vorlesungen, Briefe, Gespräche 1926-1944 / hg. von E. Bethge. München: Kaiser,21966. | Только оглавление | https://archive.org/details/gesammelteschrif0003bonh/page/n5/mode/2up | |||||||||||||||||||||
6 | D. Bonhöffer | GS 4 | 1931-1944 | GS 4: Auslegungen – Predigten 1931-1944 / hg. von E. Bethge. München: Kaiser, 21965. | Только оглавление | https://archive.org/details/gesammelteschrif0004bonh/page/n5/mode/2up | |||||||||||||||||||||
7 | D. Bonhöffer | GS 5 | 1931-1944 | GS 5: Seminare, Vorlesungen, Predigten 1931-1944. Erster Ergänzungsband / hg. von E. Bethge in Zusammenarbeit mit Otto Dudzus. München: Kaiser, 1972. | Только оглавление | https://archive.org/details/gesammelteschrif0005bonh/page/n5/mode/2up | |||||||||||||||||||||
8 | D. Bonhöffer | GS 6 | 1923-1945 | GS 6: Tagebücher, Briefe, Dokumente 1923-1945. Zweiter Ergänzungsband / hg. von E. Bethge. München: Kaiser, 1974. | Только оглавление | https://archive.org/details/gesammelteschrif0006bonh/page/n5/mode/2up | |||||||||||||||||||||
9 | D. Bonhöffer | DBW | 1918-1945 | Dietrich Bonhöffer Werke, 16 Bde. und Registerband / hg. von E. Bethge, E. Feil, Chr. Gremmels, H. Huber, H. Pfeifer, A. Schönherr, H.E. Tödt, I. Tödt. München, 1986-1991; Gütersloh, 1992-1999. (DBW) | Да | https://www.degruyter.com/serial/gvhdibo-b/html#volumes | |||||||||||||||||||||
10 | D. Bonhöffer | DBW 1 | 1930 | DBW 1: Sanctorum Communio. Eine dogmatische Untersuchung zur Soziologie der Kirche (1930) / hg. von J. von Soosten. München: Chr. Kaiser Verlag, 1986. (auch zitiert: SC) | Bonhöffer D. Sanctorum Communio. Eine dogmatische Untersuchung zur Soziologie der Kirche (1930) // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 1 / hg. von J. von Soosten. München: Chr. Kaiser Verlag, 1986. | Да | |||||||||||||||||||||
11 | D. Bonhöffer | DBW 2 | 1931 | DBW 2: Akt und Sein. Transzendentalphilosophie und Ontologie in der systematischen Theologie (1931) / hg. von H.-R. Reuter. München: Chr. Kaiser Verlag, 1988. (auch zitiert: AS) | Bonhöffer D. Akt und Sein. Transzendentalphilosophie und Ontologie in der systematischen Theologie (1931) // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 2 / hg. von H.-R. Reuter. München: Chr. Kaiser Verlag, 1988. | Да | |||||||||||||||||||||
12 | D. Bonhöffer | DBW 3 | 1933 | DBW 3: Schöpfung und Fall. Theologische Auslegung von Genesis 1-3 (1933) / hg. von M. Rüter und I. Tödt. München: Chr. Kaiser Verlag, 1989. (auch zitiert: SF) | Bonhöffer D. Schöpfung und Fall. Theologische Auslegung von Genesis 1-3 (1933) // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 3 / hg. von M. Rüter und I. Tödt. München: Chr. Kaiser Verlag, 1989. | Да | |||||||||||||||||||||
13 | D. Bonhöffer | DBW 4 | 1937 | DBW 4: Nachfolge (1937) / hg. von M. Kuske und I. Tödt. München: Chr. Kaiser Verlag, 1989. (auch zitiert: N) | Bonhöffer D. Nachfolge // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 4 / hg. von M. Kuske und I. Tödt. München: Chr. Kaiser Verlag, 1989. | Bonhöffer D. Nachfolge. Mit einem Nachwort von Eberhard Bethge. 14. Auflage. München: Chr. Kaiser Verlag, 1983. | Bonhoeffer D. The Cost of Discipleship / Trans. from Germ. by R.H. Fuller, G. Leibholz. London: SCM Press, 1948. | Бонхёффер Д. Следуя Христу / Пер. с нем. А. Копейкина. М.: Бук Чембэр Интернэшнл, 1992. | Да | ||||||||||||||||||
14 | D. Bonhöffer | Bonhoeffer D. The Cost of Discipleship / Trans. from Germ. by R.H. Fuller. N-Y.: Macmillan Publishing, 1949. | Бонхёффер Д. Хождение вслед / Пер. с нем. Г. М. Дашевского. М.: РГГУ, 2002. | Да | |||||||||||||||||||||||
15 | D. Bonhöffer | DBW 5 | DBW 5: Gemeinsames Leben (1938). Das Gebetbuch der Bibel (1940) / hg. von G.L. Müller und A. Schönherr. München: Chr. Kaiser Verlag, 1987. (auch Zitiert: GL) | Bonhöffer D. Gemeinsames Leben (1938). Das Gebetbuch der Bibel (1940) // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 5 / hg. von G.L. Müller und A. Schönherr. München: Chr. Kaiser Verlag, 1987. | Bonhöffer D. Das Gebetbuch der Bibel. Eine Einführung in die Psalmen von Dietrich Bonhöffer. Bald Salzuflen: MBK Verlag, 1940. | Бонхёффер Д. Псалтирь – библейский молитвенник. О душепопечении / Пер. с нем. А. Лейцина, Р. Штубеницкая. М.: Центр Нарния, 2006. | Да | ||||||||||||||||||||
16 | D. Bonhöffer | 1938, 1940 | Bonhöffer D. Die Psalmen. Das Gebetbuch der Bibel. Seelsorge. Bad Salzuflen: MBK-Verlag, 2001. | Да | |||||||||||||||||||||||
17 | D. Bonhöffer | Бонхёффер Д. Жизнь в христианском общении / Пер. П. Ласточкина и Г. Ивановой; ред. М. Козлова, изд. Евангелическое Лютеранское служение, 2003. | Да | ||||||||||||||||||||||||
18 | D. Bonhöffer | Бонхеффер Д. Жить вместе. М.: Триада, 2000. | Да | ||||||||||||||||||||||||
19 | D. Bonhöffer | DBW 6 | 1940-1943 изд. 1949 | DBW 6: Ethik / hg. von I. Tödt, H.E. Tödt, E. Feil, C. Green. München: Chr. Kaiser Verlag, 1992. (auch zitiert: E) | Bonhöffer D. Ethik // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 6/ hg. von I. Tödt, H.E. Tödt, E. Feil, C. Green. München: Chr. Kaiser Verlag, 1992. | Bonhöffer D. Ethik / zusammengestellt und hg. von E. Bethge (1949, neugeordnet 1963), München: Chr. Kaiser Verlag, 1985. | Бонхёффер Д. Этика / пер. с нем. (Серия "Современное богословие"). 2-е изд. М.: Издательство ББИ, 2016. | Да | |||||||||||||||||||
20 | D. Bonhöffer | DBW 6 Ergänzungsband: Zettelnotizen für eine „Ethik“ / hg. von I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1993. (zitiert: ZE) | Ergänzungsband: Zettelnotizen für eine „Ethik“ // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 6 (Ergänzungsband) / hg. von I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1993. | Да | |||||||||||||||||||||||
21 | D. Bonhöffer | DBW 7 | 1943-1944 | DBW 7: Fragmente aus Tegel / hg. von R. Bethge und I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1994. (auch zitiert: FT) | Fragmente aus Tegel // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 7 / hg. von R. Bethge und I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1994. | Да | |||||||||||||||||||||
22 | D. Bonhöffer | DBW 8 | 1943-1944 | DBW 8: Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft / hg. von Chr. Gremmels, E. Bethge und R. Bethge in Zusammenarbeit mit I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1998. (auch zitiert: WE) | Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 8 / hg. von Chr. Gremmels, E. Bethge und R. Bethge in Zusammenarbeit mit I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1998. | Bonhöffer D. Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft / hg. von E. Bethge (1951), Neuausgabe 1970. München: Kaiser, 1985. | Bonhoeffer D. Letters and papers from prison / Ed. by E. Bethge, transl. by Reginald H. Fuller. New York: Macmillan, 1972. | Бонхёффер Д. Сопротивление и покорность / Э. Бетге, Пер. с нем. А. Б. Григорьев, под ред. И. И. Блауберга. М.: Издательская группа "Прогресс", 1994. | Да | https://archive.org/details/widerstandunderg0000bonh/page/6/mode/2up | |||||||||||||||||
23 | D. Bonhöffer | https://archive.org/details/letterspapersfro00bonh/page/n3/mode/2up | Бонхёффер Д. Сопротивление и покорность / изд. Э. Бетге, пер. с нем. А. Б. Григорьев. М: Издательство Сретенской семинарии "Среда", 2020. | Да | |||||||||||||||||||||||
24 | D. Bonhöffer | DBW 9 | 1918-1927 | DBW 9: Jugend und Studium 1918-1927 / hg. von H. Pfeifer in Zusammenarbeit mit C. Green und C.-J. Kaltenborn. München: Chr. Kaiser Verlag, 1986. | Jugend und Studium 1918-1927 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 9 / hg. von H. Pfeifer in Zusammenarbeit mit C. Green und C.-J. Kaltenborn. München: Chr. Kaiser Verlag, 1986. | Да | |||||||||||||||||||||
25 | D. Bonhöffer | DBW 10 | 1928-1931 | DBW 10: Barcelona, Berlin, Amerika 1928-1931 / hg. von H. Chr. von Hase und R. Staats in Zusammenarbeit mit H. Roggelin und M. Wünsche. München: Chr. Kaiser Verlag, 1991. | Barcelona, Berlin, Amerika 1928-1931 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 10 / hg. von H. Chr. von Hase und R. Staats in Zusammenarbeit mit H. Roggelin und M. Wünsche. München: Chr. Kaiser Verlag, 1991. | Да | |||||||||||||||||||||
26 | D. Bonhöffer | DBW 11 | 1931-1932 | DBW 11: Ökumene, Universität, Pfarramt 1931-1932 / hg. v. E. Amelung und Chr. Strohm. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1994. | Ökumene, Universität, Pfarramt 1931-1932 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 11. / hg. v. E. Amelung und Chr. Strohm. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1994. | https://archive.org/details/ecumenicalacadem0000bonh/page/n3/mode/2up | Да | ||||||||||||||||||||
27 | D. Bonhöffer | DBW 12 | 1932-1933 | DBW 12: Berlin 1932-1933 / hg. von C. Nicolaisen und E.-A. Scharffenorth. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1997. | Berlin 1932-1933 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 12 / hg. von C. Nicolaisen und E.-A. Scharffenorth. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1997. | Да | |||||||||||||||||||||
28 | D. Bonhöffer | DBW 13 | 1933-1935 | DBW 13: London 1933-1935 / hg. von H. Goedeking, M. Heimbucher und H.-W. Schleicher. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1994. | London 1933-1935 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 13. / hg. von H. Goedeking, M. Heimbucher und H.-W. Schleicher. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1994. | Да | https://archive.org/details/london193319350000bonh | ||||||||||||||||||||
29 | D. Bonhöffer | DBW 14 | 1935-1937 | DBW 14: Illegale Theologenausbildung: Finkenwalde 1935-1937 / hg. von O. Dudzus und J. Henkys in Zusammenarbeit mit S. Bobert-Stützel, D. Schilz und I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1996. | Illegale Theologenausbildung: Finkenwalde 1935-1937 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 14 / hg. von O. Dudzus und J. Henkys in Zusammenarbeit mit S. Bobert-Stützel, D. Schilz und I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1996. | Да | |||||||||||||||||||||
30 | D. Bonhöffer | DBW 15 | 1937-1940 | DBW 15: Illegale Theologenausbildung: Sammelvikariate 1937-1940 / hg. von D. Schulz. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1998. | Illegale Theologenausbildung: Sammelvikariate 1937-1940 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 15 / hg. von D. Schulz. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1998. | Да | |||||||||||||||||||||
31 | D. Bonhöffer | DBW 16 | 1940-1945 | DBW 16: Konspiration und Haft 1940- 1945 / hg. von J. Glenthøj, U. Kabitz und W. Krötke. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1996. | Konspiration und Haft 1940- 1945 // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 16. / hg. von J. Glenthøj, U. Kabitz und W. Krötke. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1996. | Conspiracy and imprisonment 1940-1945 // Dietrich Bonhoeffer, Works, vol. 16. / ed. Mark S. Brocker, trans. Lisa E. Dahill with Douglas W. Stott. New York: Fortress, 2006. | Да | ||||||||||||||||||||
32 | D. Bonhöffer | DBW 17 | Register und Ergänzungen // Dietrich Bonhöffer Werke, Bd. 17 / hg. von H. Anzinger und H. Pfeifer unter Mitarbeit von W. Anzinger und I. Tödt. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1999. | Да | |||||||||||||||||||||||
33 | D. Bonhöffer | 1933-1942 | DBW Ergänzungsband: So ist es gewesen. Briefe im Kirchenkampf 1933-1942 von Gerhard Vibrans, aus seinem Familien- und Freundeskreis und von Dietrich Bonhöffer / hg. von D. Andersen geb. Vibrans, G. Andersen, E. Bethge und E.Vibrans. Gütersloh: Chr. Keiser/ Gütersloher Verlagshaus, 1995. | So ist es gewesen. Briefe im Kirchenkampf 1933-1942 von Gerhard Vibrans, aus seinem Familien- und Freundeskreis und von Dietrich Bonhöffer // Dietrich Bonhöffer Werke, Ergänzungsband / hg. von D. Andersen geb. Vibrans, G. Andersen, E. Bethge und E.Vibrans. Gütersloh: Chr. Keiser/ Gütersloher Verlagshaus, 1995. | Да | https://archive.org/details/soistesgewesenbr0000bonh | |||||||||||||||||||||
34 | D. Bonhöffer | 1906-1945 | Nachlaß Dietrich Bonhoeffer. Ein Verzeichnis; Archiv - Sammlung - Bibliothek / erstellt von Dietrich Meyer in Zusammenarbeit mit Eberhard Bethge. München 1987. | Нет | |||||||||||||||||||||||
35 | D. Bonhöffer | 1943-1944 | Bonhöffer Dietrich / Wedemeyer Maria von. Brautbriefe Zelle 92 / hg. von R.-A. von Bismarck und U. Kabitz. München, 1992. | https://archive.org/details/lovelettersfromc0000bonh | Здесь есть важные письма, которых нет в сборнике "Сопротивление и покорность". | Да | https://archive.org/details/brautbriefezelle0000bonh | ||||||||||||||||||||
36 | D. Bonhöffer | 1933 | Dietrich Bonhöffers Hegel-Seminar 1933 / Hg. von I. Tödt (Hg.). Nach den Aufzeichnungen von Ferenc Lehel (Internationales Bonhöffer Forum 8). München: Chr. Kaiser Verlag, 1988. | Да | |||||||||||||||||||||||
37 | D. Bonhöffer | Letzte Briefe im Widerstand: aus dem Kreis der Familie Bonhoeffer // Hg. von Eberhard und Renate Bethge. München: Kaiser, 1984. | Не очень понятно, есть эти письма в DBW или нет (или не все). | Ссылка | https://archive.org/details/letztebriefeimwi00beth | ||||||||||||||||||||||
38 | D. Bonhöffer | 1925-1945 | Bonhöffer D. Predigten, Auslegungen, Meditationen. Band 1. 1925-1935; Band 2. 1935-1945. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 1984, 1985. | Бонхёффер Д. Проповеди, Толкования, Размышления. Т. 1. 1925-1935 / Пер. с нем. (Серия "Современное богословие"). М.: Издательство ББИ, 2014. | Только на русском | ||||||||||||||||||||||
39 | D. Bonhöffer | Бонхёффер Д. Проповеди, Толкования, Размышления. Т. 2. 1935-1945 / Пер. с нем. (Серия "Современное богословие"). М.: Издательство ББИ, 2014. | |||||||||||||||||||||||||
40 | D. Bonhöffer | Dietrich Bonhoeffer Auswahl, 6 Bde / hg. von C. Gremmels, W. Huber. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2006. | Нет | ||||||||||||||||||||||||
41 | D. Bonhöffer | Bonhoeffer Auswahl. Eingeleitet und herausgeben von Richard Grunow. München: Kaiser, 1964. | Один том, довольно толстый. Тексты распределены по периодам. | Ссылка | https://archive.org/details/bonhoefferauswah0000bonh/page/8/mode/2up | ||||||||||||||||||||||
42 | D. Bonhöffer | Green C. (Hg.) Dietrich Bonhoeffer's Letter to Mahatma Gandhi // The Journal of Ecclesiastical History, Vol. 72, № 1, January 2021. pp. 113 – 121. | Ссылка | https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-ecclesiastical-history/article/dietrich-bonhoeffers-letter-to-mahatma-gandhi/283652CF68523C22F7DFC6100631BFEC | |||||||||||||||||||||||
43 | K. Barth | KD I/1 | 1932 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik I/1: Die Lehre vom Wort Gottes. Prolegomena zur kirchlichen Dogmatik. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | München, 1932. Zollikon-Zürich: EVZ-Verlag, 1964. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Да | ||||||||||||||||||||
44 | K. Barth | KD I/2 | 1938 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, I/2: Die Lehre vom Wort Gottes. Prolegomena zur kirchlichen Dogmatik. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Zollikon-Zürich: EVZ-Verlag, 1960. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Да | ||||||||||||||||||||
45 | K. Barth | KD II/1 | 1940 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, II/1: Die Lehre von Gott. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Zollikon-Zürich: EVZ-Verlag, 1948. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Да | ||||||||||||||||||||
46 | K. Barth | KD II/2 | 1942 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, II/2: Die Lehre von Gott. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | |||||||||||||||||||||
47 | K. Barth | KD III/1 | 1945 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, III/1: Die Lehre von der Schöpfung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | |||||||||||||||||||||
48 | K. Barth | KD III/2 | 1948 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, III/2: Die Lehre von der Schöpfung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | |||||||||||||||||||||
49 | K. Barth | KD III/3 | 1950 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, III/3: Die Lehre von der Schöpfung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | |||||||||||||||||||||
50 | K. Barth | KD III/4 | 1951 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, III/4: Die Lehre von der Schöpfung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Zollikon-Zürich: EVZ-Verlag, 1951. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | ||||||||||||||||||||
51 | K. Barth | KD IV/1 | 1953 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, IV/1: Die Lehre von der Versöhnung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | |||||||||||||||||||||
52 | K. Barth | KD IV/2 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, IV/2: Die Lehre von der Versöhnung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | Zollikon-Zürich: EVZ-Verlag, 1955. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Да (word) | |||||||||||||||||||||
53 | K. Barth | KD IV/3 | 1959 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, IV/3: Die Lehre von der Versöhnung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | 1. Hälfte, Zollikon-Zürich: EVZ-Verlag, 1959. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | ||||||||||||||||||||
54 | K. Barth | KD IV/4 | 1967 | Barth Karl. Die Kirchliche Dogmatik, IV/4 (Fragment): Die Lehre von der Versöhnung. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1980. | 4. Teil: Das christliche Leben (Fragment). Die Taufe als Begründung des christlichen Lebens. Zürich: EVZ-Verlag, 1967. | Барт К. Церковная догматика. ББИ | Нет | ||||||||||||||||||||
55 | K. Barth | 1922 | Barth K. Der Römerbrief (zweite Fassung). Zürich: Theologischer Verlag, 1922. | Барт К. Послание к Римлянам / Пер. с нем. (Серия «Современное богословие»). М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2005. | Именно эта книга оказала сильное влияние на Бонхёффера, начиная со студенческой поры. | Да | https://books.google.ru/books?id=akVHAQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false | ||||||||||||||||||||
56 | K. Barth | 1924 | Barth K. Das Wort Gottes und die Theologie. Gesammelte Vorträge. München: Chr. Kaiser Verlag, 1924. | На стр. 8 образ Вавилонской башни, который мы затем находим у Бонхёффера. | Нет | ||||||||||||||||||||||
57 | K. Barth | 1962 | Barth K. Einführung in die evangelische Theologie. Theologischer Verlag Zürich, 2017. | Барт К. Введение в евангелическую теологию / Пер. с нем.: Е. Вдовина. М.: Центр «Нарния», 2006. | Возможно, при написании этой книги Барт пользовался "Этикой" Бонхёффера, особенно главной "История и благо". В будущем интересно сравнить подробнее. | Да | |||||||||||||||||||||
58 | K. Barth | 1935-1946 | Barth K. Rechtfertigung und Recht. Christengemeinde und Bürgergemeinde. Evangelium und Gezetz. Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 1970. | Барт К. Оправдание и право / Пер. с нем.: А. Петрова. М.: ББИ, 2006. | Важные статьи о происходящем в церкви. Интересно сопоставить с тем, что в это время пишет Бонхёффер. | Да (рус) | |||||||||||||||||||||
59 | K. Barth | 1933 | Barth K. Theologische Existenz heute! // Zwischen den Zeiten, Beiheft Nr. 2. München: Chr. Kaiser Verlag, 1933. | Да | chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://jochenteuffel.files.wordpress.com/2020/06/barth-theologische-existenz-heute-1933.pdf | ||||||||||||||||||||||
60 | Важные тексты эпохи | 1921 | Althaus P. Religiöser Sozialismus. Grundfragen der christlichen Sozialethik. Gütersloh: C. Bertelsmann Verlag, 1921. | Один из главных оппонентов Бонхёффера в начале 30-х гг. | Ссылка | https://archive.org/details/religisersoziali0000alth | |||||||||||||||||||||
61 | Важные тексты эпохи | 1931 | Althaus P., Hirsch E. Evangelische Kirche und Völkerverständigung (1931) [Электронный ресурс] // NAMENSgedächtnis. URL: https://jochenteuffel.com/2020/10/05/ (дата обращения: 3.6.2022) | Критика миротворцев-экуменистов | Ссылка | https://jochenteuffel.com/2020/10/05/ | |||||||||||||||||||||
62 | Важные тексты эпохи | 1923 | Holl K. Gesammelte Aufsätze zur Kirchengeschichte, I: Luther. Tübingen: Verlag von J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1923. | Преподаватель Бонхёффера Через его статьи у Б. формировалось представление о Лютере. | Ссылка | https://archive.org/details/holl_20190816/page/n167/mode/2up | |||||||||||||||||||||
63 | Важные тексты эпохи | Seeberg R. Christliche Ethik. Stuttgart: Kohlhammer, 1936. | Первооткрыватель "христианской" социальной этики, которая якобы самая христианская. Поддерживает национал-социализм, ругает либерализм. Эти идеи критикует Бонхёффер. Зееберг - нацист и антисемит. С ним Б. мог дискутировать и в "Этике", но нужно проверять. | Да | |||||||||||||||||||||||
64 | Важные тексты эпохи | 1934 | Der "Ansbacher Ratschlag" zu der Barmer "Theologischen Erklärung" // Die Bekenntnisse und grundsätzlichen Äußerungen zur Kirchenfrage / Gesammelt und eingeleitet von Dr. Kurt Dietrich Schmidt. Band 2, Das Jahr 1934. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1935. S. 102-104. | Текст "Ансбахской инициативы", в которой "немецкие христиане" пытались увязать Национал-Социализм с христианством. И сам сборник тоже весьма полезный. | Да | ||||||||||||||||||||||
65 | Важные тексты эпохи | Dokumente zur Kirchenpolitik des Drittes Reiches. 6 Bde. / hg. von Georg Kretschmar, Carsten Nicolaisen und Gertraud Grünzinger. München: Kaiser Verlag, 1971-1975; Gütersloh: Kaiser Verlag, 1994-2000. | Важный сборник с историческими документами. | Да (1-4 тома) | |||||||||||||||||||||||
66 | Важные тексты эпохи | 1933-1945 | Beyreuther Erich. Die Geschichte des Kirchenkampfes in Dokumenten 1933/45. R. Brockhaus Verlag Wuppertal, 1966. | Небольшая книжечка с очень интересными документами и комментариями к ним. В частности, здесь есть текст решения Далемского синода. | Да | ||||||||||||||||||||||
67 | Важные тексты эпохи | 1915 | Hurra! Ein Kriegs-Bilderbuch. Stuttgart: Loewe Verlag, 1915. | Пропагандистская книжка для детей, в которой рассказывается, как это здорово - воевать. | Да | https://www.europeana.eu/en/item/9200231/BibliographicResource_3000006447666 | |||||||||||||||||||||
68 | Важные тексты эпохи | Ганди М.К. Моя жизнь. | Да | ||||||||||||||||||||||||
69 | Важные тексты эпохи | 1934 | Барт К. Барменская декларация // Социально-политическое измерение христианства: Избранные теологические тексты XX в. (Переводы). М.: Наука, 1994. С. 54-65. | Барт К. Барменская декларация [Электронный ресурс] // Реформатский взгляд. URL: https://www.reformed.org.ua/2/36/ (дата обращения: 31.5.2022) | Да | https://goliafu.net/2022/07/barmer-theologische-erklarung/ | |||||||||||||||||||||
70 | Важные тексты эпохи | 1934 | Обращение Исповедующего синода немецкой евангелической церкви [Электронный ресурс] / Пер. с нем. Д.Н. Лебедева // Реформатский взгляд. URL: https://reformed.org.ua/2/999/ (дата обращения 31.5.2022). | Да | https://goliafu.net/2022/06/botschaft/ | ||||||||||||||||||||||
71 | Важные тексты эпохи | 1933 | Künneth W. Die Kirche und die Judenfrage in Deutschland // Ethik im Ernstfall. Dietrich Bonhöffers Stellung zu den Juden und ihre Aktualität (Internationales Bonhöffer Forum 4) / hg. von Wolfgang Huber und Ilse Tödt. München: Kaiser, 1982. S. 255-257. | Альтернативная точка зрения на "еврейский вопрос" от соратника Бонхёффера. | В сборнике (IBF 4) | ||||||||||||||||||||||
72 | Важные тексты эпохи | 1933 | Niederschrift der Verhandlungen des Deutschen Evangelischen Kirchenausschusses am 25./26. April 1933 in Berlin. Ev. Zentralarchiv in Berlin, Signatur EKD A 2/28. Mit 4 Anlagen. | Заседание по поводу дискриминации евреев. | Нет | ||||||||||||||||||||||
73 | Важные тексты эпохи | Godzik P. (Hrsg.) Das Betheler Bekenntnis – Entstehung und Wirkung. Mit einer Synopse von Erstform und Letztform, 2018. [Электронный ресурс] // Geschichtswerkstatt: Die Bekennende Kirche in Schleswig-Holstein und ihre Impulse für die Gestaltung der Kirche nach 1945. URL: http://www.geschichte-bk-sh.de/fileadmin/user_upload/BK_im_Reich/Synopse_Betheler_Bekenntnis.pdf (дата обращения: 31.05.2022) | Критическое издание текста "Бетельского исповедания". | Да | http://www.geschichte-bk-sh.de/fileadmin/user_upload/BK_im_Reich/Synopse_Betheler_Bekenntnis.pdf | ||||||||||||||||||||||
74 | Важные тексты эпохи | 1945 | Stuttgarter Schulderklärung | Ссылка | https://www.ekd.de/Stuttgarter-Schulderklaerung-11298.htm | ||||||||||||||||||||||
75 | Философский бэкграунд | Kierkegaard Søren. Der Einzelne und die Kirche. Über Luther und den Protestantismus. / Übersetzung und Vorwort von W. Kütemeyer. Berlin, 1934. | Оказал большое влияние на Бонхёффера. Особенно из этого сборника много аллюзий перешло в Nachfolge. | Да (отдельная папка) | |||||||||||||||||||||||
76 | Философский бэкграунд | Kierkegaard Søren. Furcht und Zittern | Кьерекгор Сёрен. Страх и трепет. Диалектическая лирика Иоханнеса де Силенцио / пер. Н.В. Исаевой и С.А. Исаева. М.: Терра-Кн. клуб: Респ., 1998. | Большое влияние на Бонхёффера. В частности, видимо, отсюда у Б. идея "прыжка веры". | На русском | ||||||||||||||||||||||
77 | Философский бэкграунд | Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Vorlesungen über die Philosophie der Religion. / Nach der vorhandenen Manuskripten vollständig neu herausgegeben von G. Lasson. Erster Teil: Begriff der Religion. Sämtliche Werke XII. Leipzig, 1925; | Гегель Г.В.Х. Лекции по философии религии // Философия религии. В 2-х томах. Т.1 / Отв. ред. А.В. Гулыга. Пер. с нем. М.И. Левиной. М.: Мысль, 1975. С. 272-409. Часть первая. Понятие религии. | Использовалось при написании Nachfolge | Да | ||||||||||||||||||||||
78 | Философский бэкграунд | Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Vorlesungen über die Philosophie der Religion. / Nach der vorhandenen Manuskripten vollständig neu herausgegeben von G. Lasson. Zweiter Teil: Die bestimmte Religion. Sämtliche Werke XIII. Leipzig, 1927. | Гегель Г.В.Х. Лекции по философии религии // Философия религии. В 2-х томах. Т.2 / Отв. ред. А.В. Гулыга. Пер. с нем. М.И. Левиной. М.: Мысль, 1977. С. 200-333. Часть третья. Абсолютная религия. | Использовалось при написании Nachfolge | Оглавление | ||||||||||||||||||||||
79 | Философский бэкграунд | Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Vorlesungen über die Philosophie der Religion. / Nach der vorhandenen Manuskripten vollständig neu herausgegeben von G. Lasson. Dritter Teil, erste Hälfte: Die absolute Religion. Sämtliche Werke XIV. Leipzig, 1929. | Да | ||||||||||||||||||||||||
80 | Философский бэкграунд | Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Phänomenologie des Geistes. / Nach dem Texte der Originalausgabe herausgegeben von Georg Lasson. Sämtliche Werke II. Leipzig, 1928. | Гегель Г.В.Х. Феноменология духа / пер. с нем. Г.Г. Шпета (серия "Памятники философской мысли), под ред. М.Ф. Быкова. Москва: Наука, 2000. | Использовалось при написании Nachfolge | Оглавление | ||||||||||||||||||||||
81 | Философский бэкграунд | Nietzsche F. Also sprach Zarathustra // Kritische Studienausgabe in 15 Bänden / hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. München: Deutscher Taschenbuch Verlag; Berlin/ New York: Verlag de Gruyter, 1988 | Ницше Ф. Так говорил Заратустра // По ту сторону добра и зла (Сборник) / Пер. с нем. Ю. Антоновского, Е. Соколовой. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2021. | Бонхёффер явно читал и имел в виду. В некоторых работах прямо ссылается на Ницше. | Нет | ||||||||||||||||||||||
82 | 1: Теология | Luthers Vorlesung über den Römerbrief 1515/1516, hg. von J. Ficker (Anfänge der reformatorischen Bibelauslegung 1) II: Die Scholien. Leipzig, 1925. | Книга использовалась Бонхёффером при написании Nachfolge. | Нет | |||||||||||||||||||||||
83 | 1: Теология | Августин, блж. De civitate Dei. | Мирское / божественное. Идея о двух градах. | Нет | |||||||||||||||||||||||
84 | 1: Теология | Фома Аквинский. Summa Theoligiae I 1, 8 ad 2. | Пытается выработать соотношение между природой и благодатью (мирским и божественным), установить иерархию. Бонхёффер критикует его за то, что он вообще их разделил (ср. "Этика") | Нет | |||||||||||||||||||||||
85 | 1: Теология | D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe), Weimar, 1883 ff. | Ссылка | http://www.lutherdansk.dk/WA/D.%20Martin%20Luthers%20Werke,%20Weimarer%20Ausgabe%20-%20WA.htm#ab1 | |||||||||||||||||||||||
86 | 1: Теология | Luther M. Tischreden (Kritische Gesamtausgabe). Weimar, 1912 ff. | Ссылка | http://www.lutherdansk.dk/WA/D.%20Martin%20Luthers%20Werke,%20Weimarer%20Ausgabe%20-%20WA.htm | |||||||||||||||||||||||
87 | 1: Теология | Меланхтон. Трактат о власти и первенстве папы | Здесь находим учение о Церкви (ср. "Этика", с. 417). | Да | |||||||||||||||||||||||
88 | 1: Теология | 1856 | Tholuck A. Die Bergpredigt. Vierte größtenteils umgearbeitete Auflage. Gotha, 1856. | Использовалось при написании Nachfolge | Да | ||||||||||||||||||||||
89 | 1: Теология | 1845 | Tholuck A. Ausführliche Auslegung der Bergbredigt Christi nach Matthäus von Dr. A. Tholuck. Dritte Ausgabe. Neue Ausarbeitung. Hamburg: bei Friedrich Berthes, 1845. | Да | |||||||||||||||||||||||
90 | 1: Теология | Tholuck A. Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi nach Mattäus, zugleich ein Beitrag zur Begründung einer rein-biblischen Glaubens- und Sittenlehre von A. Tholuck. Hamburg: bei Friedrich Berthes, 1833. | Да | ||||||||||||||||||||||||
91 | 1: Теология | Vilmar A. F. C. Dogmatik. 2. Gütersloh, 1874. | Особенно: Viertes Kapitel: Vom geistlichen Amt + Lehre von den letzten Dinge (Vorwort) О происхождении духовного чина (не из общины, а от Бога) – поддерживает Бонхёффера в его рассуждениях о Мандате Церкви и священства. (ср. "Этика", с. 418) На стр. 271-282 глава "О духовном чине" – перекликается тоже с Мандатами ("Этика", с. 430). | Да | |||||||||||||||||||||||
92 | 1: Теология | Ritschl Albrecht. Unterricht in der christlichen Religion. Bonn, 1903. | Книга использовалась Бонхёффером при написании Nachfolge. Классика либеральной теологии. Видимо, как материал для критики? | Нет | |||||||||||||||||||||||
93 | 1: Теология | 1874 | Ritschl Albrecht. Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung dargestellt von A. Ritschl. Bonn: bei Adolph Marcus, 1874. | Нет | https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11183534?q=%28Ritschl,+Albrecht%3A+Die+christliche+Lehre+von+der+Rechtfertigung+und+Vers%C3%B6hnung.+2%3A+%29&page=4,5 | ||||||||||||||||||||||
94 | 1: Теология | Сравнительное богословие. Немецкий протестантизм XX века. Тексты с комментариями. Сост. Кристоф Гестрих. Москва: изд. ПСТГУ, 2009. | Тут есть переводы важных работ, на которые ссылается Бонхёффер, и переводы которых я нашёл только тут. К тому же, очень неплохие комментарии к текстам. | Да | |||||||||||||||||||||||
95 | 1: Теология | Лютер М. К христианскому дворянству немецкой нации об исправлении христианства // Мартин Лютер. Избранные произведения / Пер. с нем. СПб.: Андреев и согласие, 1994. | Бумага | ||||||||||||||||||||||||
96 | 2: Этика | Jaspers Karl. Die geistige Situation der Zeit. Achter Abdruck der im Sommer 1932 bearbeiteten 5. Auflage. Berlin, Neu York: de Gruyter Walter, 1979. | Много аллюзий в "Этике" | Да | |||||||||||||||||||||||
97 | 2: Этика | Ritter G. Machtstaat und Utopie. Vom Streit um die Dämonie der Macht seit Machiavelli und Morus. Berlin/ München, 1940. | Размышляет о двойной морали в политике и о том, может ли политик руководствоваться Нагорной проповедью. Использовалась при работе над "Этикой". | Да | |||||||||||||||||||||||
98 | 2: Этика | Spengler Oswald. Der Mensch und die Technik: Beitrag zu einer Philosophie des Lebens. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1931. | Отсюда много размышлений о соотношении человеческого и прогресса, мира и человека (Этика). | Да | |||||||||||||||||||||||
99 | 2: Этика | Baumgarten Otto. Politik und Moral. Tübingen: Mohr, 1916. | Использовалось при написании "Этики" | Да | |||||||||||||||||||||||
100 | 2: Этика | Weber M. Politik als Beruf. Berlin: Duncker & Humblot, 1987. (2010.) | Вебер М. Политика как призвание и профессия | Выступает против "христианского пацифизма" (спор вокруг Мф 5:39), говорит, что руководствуясь Нагорной проповедью нельзя управлять государством. Явно использовался Бонхёффером. | Да |