ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
相關章節幫助找出教義與原則的問題教義與原則課程與標題
2
啟示錄21：03-4神會為祂的子民做什麼？神會跟祂的子民住在一起，安慰他們，他們將不再經歷死亡、悲傷或痛苦。第160課：啟示錄第21～22章
3
啟示錄21：03-4 Revelation 21:3–4What will God do for His people?God will dwell with and comfort His people, and they will no longer experience death, sorrow, or pain.第160課：啟示錄第21～22章
4
啟示錄22：14我們可以從第14節找出什麼原則？我們若遵守主的誡命，就可以獲得耶穌基督贖罪的一切祝福，並且進入高榮國度。第160課：啟示錄第21～22章
5
啟示錄22：14 Revelation 22:14What principle can we identify from verse 14?If we keep the Lord’s commandments, then we can receive all the blessings of the Atonement of Jesus Christ and enter the celestial kingdom.第160課：啟示錄第21～22章
6
啟示錄20：04-6我們可以從啟示錄20：4-6中學到什麼原則，知道如果我們忠於耶穌基督可以得到的祝福？我們若忠於耶穌基督，就會在第一次復活有份，並且與基督在千禧年間一起統治。第159課：啟示錄第20章
7
啟示錄20：04-6 Revelation 20:4–6What principle can we learn from Revelation 20:4–6about the blessings we can receive if we are faithful to Jesus Christ?If we are faithful to Jesus Christ, we will have part in the First Resurrection and reign with Christ during the Millennium.第159課：啟示錄第20章
8
啟示錄20：07-10這場戰役後，魔鬼和他的徒眾會發生什麼事？千禧年結束時，神的軍隊會擊敗撒但和他的徒眾。第159課：啟示錄第20章
9
啟示錄20：07-10 Revelation 20:7–10After this battle, what will happen to the devil and his followers?At the end of the Millennium, the forces of God will defeat Satan and his followers.第159課：啟示錄第20章
10
啟示錄20：12-13我們可以從第12節中學到跟我們如何受審判有關的哪項真理？神會依照書冊中有關我們行為的記載來審判我們。第159課：啟示錄第20章
11
啟示錄20：12-13What truth can we learn from verse 12 about how we will be judged?God will judge us out of the books that have been written according to our works.第159課：啟示錄第20章
12
啟示錄17：14這場戰爭的結局會是什麼？耶穌基督在末世時代必會勝過世俗的邪惡。第158課：啟示錄第17～19章
13
啟示錄17：14 Revelation 17:14What will be the outcome of this war?In the last days, Jesus Christ will overcome the wickedness of the world.第158課：啟示錄第17～19章
14
啟示錄18：04從主指示祂的人民要遠離世俗邪惡的這件事，我們可以找出什麼真理？使自己遠離世俗的邪惡，能幫助我們避開末世時代將臨到惡人的罪和審判。第158課：啟示錄第17～19章
15
啟示錄18：04 Revelation 18:4What truth can we identify from the Lord’s instruction to His people to separate themselves from the wickedness of the world?Separating ourselves from the wickedness of the world can help us avoid sin and the judgments that will come upon the wicked in the last days.第158課：啟示錄第17～19章
16
啟示錄19：08-9就像羔羊新婦的衣服所象徵的那樣，我們必須做什麼來準備好迎接主耶穌基督的來臨？我們若潔淨和正義，就能準備好迎接主耶穌基督的來臨。第158課：啟示錄第17～19章
17
啟示錄19：08-9 Revelation 19:8–9As symbolized by the clothing of the Lamb’s wife, what must we do to make ourselves ready for the coming of the Lord Jesus Christ?If we are clean and righteous, then we will be ready for the coming of the Lord Jesus Christ.第158課：啟示錄第17～19章
18
啟示錄14：07根據我們所學到的事，神復興耶穌基督福音的原因之一是什麼？神復興耶穌基督的福音，是為了讓大地的居民為耶穌基督的第二次來臨作好準備。第157課：啟示錄第14～16章
19
啟示錄14：07Based on what we have learned, what is one reason God restored the gospel of Jesus Christ?God restored the gospel of Jesus Christ to prepare the earth’s inhabitants for the Second Coming of Jesus Christ.第157課：啟示錄第14～16章
20
啟示錄14：12-13你會如何將約翰在第12-13節的教導摘述成一項原則？我們若生活正義，死後就會因我們的行為蒙受祝福，不再勞苦。第157課：啟示錄第14～16章
21
啟示錄14：12-13How would you summarize John’s teachings in verses 12–13 as a principle?If we live righteously, then we will be blessed for our works and rest from our labors after we die.第157課：啟示錄第14～16章
22
啟示錄16：15根據第15節，我們必須做什麼來為耶穌基督第二次來臨作好準備？我們警醒、在靈性上作好準備，就能準備好迎接耶穌基督第二次來臨。第157課：啟示錄第14～16章
23
啟示錄16：15According to verse 15, what can we do to be prepared for Jesus Christ’s Second Coming?If we are watchful and spiritually ready, then we will be prepared for the Second Coming of Jesus Christ.第157課：啟示錄第14～16章
24
約瑟·斯密譯本啟示錄12：06-12，17根據我們從第11節中學到的事，我們可以做什麼來克服撒但在今日的影響力和攻擊？我們透過救主的贖罪，並一直忠於對福音的見證，就能克服撒但的影響力。第156課：啟示錄第12～13章
25
約瑟·斯密譯本啟示錄12：06-12，17 Joseph Smith Translation, Revelation 12:6–12,17Based on what we learn from verse 11, what can we do to overcome the influences and attacks of Satan in our day?We can overcome Satan’s influences through the Savior’s Atonement and by remaining true to our testimonies of the gospel.第156課：啟示錄第12～13章
26
無無無第155課：啟示錄第6～11章，第2部分
27
啟示錄7：13-17我們可以從這些經文找出哪項原則，知道我們如何能夠繼承高榮榮耀？我們若忠信地忍受苦難，透過耶穌基督的贖罪變得純潔，就必與神享有高榮的榮耀。第154課：啟示錄第6～11章，第1部分
28
啟示錄7：13-17 Revelation 7:13–17What principle can we identify from these verses about how we can inherit celestial glory?If we endure tribulation faithfully and become pure through Jesus Christ’s Atonement, we will enjoy celestial glory with God.第154課：啟示錄第6～11章，第1部分
29
啟示錄4：08-11我們可以從這項記載中學到哪項原則，知道我們一旦了解天父的偉大會如何影響我們？我們了解天父的偉大後，會想要敬拜和讚美祂。第153課：啟示錄第4～5章
30
啟示錄4：08-11 Revelation 4:8–11What principle can we learn from this account about how recognizing Heavenly Father’s greatness can affect us?As we recognize Heavenly Father’s greatness, we desire to worship and praise Him.第153課：啟示錄第4～5章
31
啟示錄5：08-10根據約翰看到和聽到有關羔羊的事，我們可以學習哪項有關耶穌基督的真理？耶穌基督是唯一配稱並有能力救贖我們的人。第153課：啟示錄第4～5章
32
啟示錄5：08-10 Revelation 5:8–10Based on what John saw and heard regarding the Lamb, what truth can we learn about Jesus Christ?Jesus Christ is the only one who is worthy and able to redeem us.第153課：啟示錄第4～5章
33
啟示錄5：11-14我們可以學習什麼真理，知道什麼能促使我們像約翰所見的人物和被造之物那樣敬拜、讚美天父和耶穌基督？我們若了解天父和耶穌基督為我們所做的事並心懷感激，就會渴望敬拜和讚美祂們。第153課：啟示錄第4～5章
34
啟示錄5：11-14 Revelation 5:11–14What truth can we learn about what can lead us to worship and praise Heavenly Father and Jesus Christ as the beings and creations that John saw did?As we recognize and feel gratitude for what Heavenly Father and Jesus Christ have done for us, we desire to worship and praise Them.第153課：啟示錄第4～5章
35
啟示錄2：04-5指出主由於聖徒們犯的罪而糾正他們。主認識我們每個人，所以祂會給我們個別的嘉許和糾正。第152課：啟示錄第2～3章
36
啟示錄2：04-5 Revelation 2:4-5Point out that the Lord was giving the Saints correction because of their sins.Because the Lord knows each of us, He can give us personal commendation and correction.第152課：啟示錄第2～3章
37
啟示錄2：11，17，26；3：5，12我們從這幾節經文找出什麼原則，說明我們必須做什麼才能獲得超升的各種祝福？我們若得勝，就能獲得超升的各種祝福。第152課：啟示錄第2～3章
38
啟示錄2：11，17，26；3：5，12 Revelation 2:11, 17, 26; 3:5, 12What principle can we identify from these verses about what we must do to receive the blessings of exaltation?If we overcome, then we can receive the blessings of exaltation.第152課：啟示錄第2～3章
39
啟示錄3：19根據主對老底嘉聖徒所說的話，為什麼祂要糾正我們？主愛我們，所以祂會糾正我們，好讓我們悔改。第152課：啟示錄第2～3章
40
啟示錄3：19 Revelation 3:19Based on what the Lord told the Saints in Laodicea, why does He correct us?Because the Lord loves us, He corrects us so we will repent.第152課：啟示錄第2～3章
41
啟示錄3：20我們可以從第20節學到什麼原則？只要我們對救主敞開門，祂就會進來與我們一同坐席。第152課：啟示錄第2～3章
42
啟示錄3：20 Revelation 3:20What principle can we learn from verse 20?As we open the door to the Savior, He will come in to us and sup with us.第152課：啟示錄第2～3章
43
啟示錄1：03你會如何將約翰在啟示錄1：3的教導摘述成一項原則？我們閱讀、努力了解並服從主的話語時，就會得到祝福。第151課：啟示錄第1章
44
啟示錄1：03 Revelation 1:3How would you summarize John’s teachings in Revelation 1:3 as a principle?As we read, seek to understand, and obey the Lord’s words, we will be blessed.第151課：啟示錄第1章
45
啟示錄1：12-18根據主透過約翰啟示給聖徒的信息，對於耶穌基督與祂忠實信徒的關係，我們可以學到哪一項真理？耶穌基督看顧並關心祂忠實的信徒。第151課：啟示錄第1章
46
啟示錄1：12-18 Revelation 1:12-18Based on the message the Lord revealed to His Saints through John, what truth can we learn about Jesus Christ and His relationship to His faithful followers?Jesus Christ watches over and cares for His faithful followers.第151課：啟示錄第1章
47
啟示錄1：17-18根據耶穌基督對約翰所說的話，我們可以從中學到哪項教義？耶穌基督是榮耀復活的人物，有能力克服死亡和地獄。第151課：啟示錄第1章
48
啟示錄1：17-18 Revelation 1:17-18What doctrine can we learn about Jesus Christ based on what He said to John?Jesus Christ is a glorified resurrected being who has power over death and hell.第151課：啟示錄第1章
49
猶大書1：03-4從耶穌基督的門徒在處理錯誤的教導和敗壞人的作法這項職責上，我們可以學到哪項真理？耶穌基督的門徒應當為耶穌基督的福音竭力爭辯，以抵抗錯誤的教導和敗壞人的作法。第150課：猶大書
50
猶大書1：03-4 Jude 1:3–4What truth can we learn about the responsibility of Jesus Christ’s disciples in dealing with false teachings and corrupt practices?Disciples of Jesus Christ should earnestly contend for the gospel of Jesus Christ against false teachings and corrupt practices.第150課：猶大書
51
猶大書1：17-18我們可以從這幾節經文中學到什麼真理，知道在我們努力與假教師爭辯時，使徒和先知能如何幫助我們？使徒和先知警告我們，幫助我們辨認出企圖使我們喪失信心與不服從的那些人。第150課：猶大書
52
猶大書1：17-18 Jude 1:17-18What truth can we learn from these verses about how apostles and prophets can help us in our efforts to contend against false teachers?Apostles and prophets warn us of and help us recognize those who seek to weaken our faith and obedience.第150課：猶大書
53
猶大書1：20-21根據第20-21節，你會如何完成白板上的句子？我們將生活建立在耶穌基督的福音上，就可以持續忠於信仰。第150課：猶大書
54
猶大書1：20-21 Jude 1:20-21According to verses 20–21, how would you complete the statement on the board?We can remain true to the faith by building our lives on the gospel of Jesus Christ.第150課：猶大書
55
猶大書1：22-23猶大提出忠告的順序，可以說明哪一項原則？我們若增強自己的靈性力量，就更能夠幫助鞏固他人的信心。第150課：猶大書
56
猶大書1：22-23 Jude 1:22-23What principle can be illustrated by the sequence of Jude’s counsel?If we build up our own spiritual strength, we will be better able to help strengthen the faith of others.第150課：猶大書
57
約翰二書1：06-8我們可以從約翰在第6-8節的教導中學到哪項原則，使我們知道如何繼續享有所獲得的福音祝福？我們若遵守誡命並且保持警醒，就可以繼續享有所獲得的福音祝福。第149課：約翰二書～約翰三書
58
約翰二書1：06-8 2 John 1:8,What principle can we learn from John’s teachings in verses 6–8 about how we can continue to enjoy the gospel blessings we have received?As we keep the commandments and are watchful, we can continue to enjoy the gospel blessings we have received.第149課：約翰二書～約翰三書
59
約翰二書1：09守著基督教義的人會有什麼與他們同在？如果我們守著基督的教義，就會有父與子與我們同在。第149課：約翰二書～約翰三書
60
約翰二書1：09 2 John 1:9What do those who abide in the doctrine of Christ have with them?If we abide in the doctrine of Christ, we will have the Father and the Son with us.第149課：約翰二書～約翰三書
61
約翰三書1：01-4你會如何從這幾節經文摘述出一項真理，來說明奉行福音如何影響自己和他人？奉行福音不僅會為自己，也會為他人帶來喜樂。第149課：約翰二書～約翰三書
62
約翰三書1：01-4 3 John 1:1–4How would you summarize a truth from these verses about how living the gospel can affect ourselves and others?Living the gospel brings joy not only to ourselves but to others.第149課：約翰二書～約翰三書
63
約翰一書1：07-10；2：1-6你從這幾節經文中找到哪些真理？耶穌基督為我們贖罪。當我們遵守神的誡命時，我們對神的愛便是完全的。第148課：約翰一書
64
約翰一書1：07-10；2：1-6 1 John 1:7–10; 2:1–6What truths did you identify in these verses?Jesus Christ atoned for our sins. When we keep the commandments of God, our love for God is perfected.第148課：約翰一書
65
約翰一書2：09-11；4：7-11，19-21我們可以從這幾節經文中找到什麼原則，教導我們若愛神必會做的事？我們若愛神，就會愛其他人。第148課：約翰一書
66
約翰一書2：09-11；4：7-11，19-21 1 John 2:9–11; 4:7–11, 19–21What principle can we identify from these verses about what we will do when we love God?When we love God, we will love others.第148課：約翰一書
67
約翰福音1：03根據約翰在約翰福音1：3的教導，你會如何完成這句話，使它成為一項原則？我們若接受並跟隨先知和使徒的教導，就可以和父與子相交。第148課：約翰一書
68
約翰福音1：03 John 1:3Based on John’s teachings in John 1:3, how would you complete this statement to form a principle?If we receive and follow the teachings of prophets and apostles, we can gain fellowship with the Father and the Son.第148課：約翰一書
69
彼得後書2：01-3我們從彼得的話中學到什麼真理，知道假教師對我們有何企圖？假教師企圖欺騙我們。第147課：彼得後書第2～3章
70
彼得後書2：01-3 2 Peter 2:1–3What truth can we learn from Peter about what false teachers seek to do to us?False teachers seek to deceive us.第147課：彼得後書第2～3章
71
彼得後書2：18-19根據第19節，這些假教師應許了什麼？假教師企圖欺騙我們相信罪會帶來更大的自由。第147課：彼得後書第2～3章
72
彼得後書2：18-19 2 Peter 2:18–19According to verse 19, what do these false teachers promise?False teachers seek to deceive us into believing that sin leads to greater liberty.第147課：彼得後書第2～3章
73
彼得後書3：10-14你會如何摘述彼得教導如何為救主第二次來臨作準備的原則？我們可以過敬虔的生活並熱切地期盼祂的到來，為救主的第二次來臨作準備。第147課：彼得後書第2～3章
74
彼得後書3：10-14How would you summarize a principle Peter taught about how we can prepare for the Savior’s Second Coming?We can prepare for the Savior’s Second Coming by leading godly lives and earnestly watching for His Coming.第147課：彼得後書第2～3章
75
彼得後書1：08-9我們在培養神性的特質時，可以獲得哪些祝福？我們在培養神性的特質時，會認識耶穌基督。第146課：彼得後書第1章
76
彼得後書1：08-9 2 Peter 1:8–9What blessing can we receive as we develop divine attributes?As we develop divine attributes within ourselves, we can come to know Jesus Christ.第146課：彼得後書第1章
77
彼得後書1：10-11我們可以從這幾節經文學到哪個原則，知道我們為何應該勤奮培養神聖的潛能？我們若在今生勤奮培養自己的神聖潛能，就可獲得神的永生保證。第146課：彼得後書第1章
78
彼得後書1：10-11 2 Peter 1:10–11What principle can we learn from these verses about why we should be diligent in developing our divine potential?If we are diligent in developing our divine potential while in this life, we can receive God’s assurance of eternal life.第146課：彼得後書第1章
79
彼得後書1：20-21彼得教導先知有什麼任務？先知透過聖靈接受經文。第146課：彼得後書第1章
80
彼得後書1：20-21 2 Peter 1:20–21What did Peter teach about the role of prophets?Prophets receive scripture through the Holy Ghost.第146課：彼得後書第1章
81
彼得前書3：14-16我們可以從彼得前書3：15學到什麼真理，知道我們身為耶穌基督的信徒應該努力隨時作好準備？身為耶穌基督的信徒，我們應該努力隨時準備好，以溫柔虔敬的態度分享並捍衛自己的信仰。第145課：彼得前書第3～5章
82
彼得前書3：14-16What truth can we learn from 1 Peter 3:15 about what we as followers of Jesus Christ should strive to always be ready to do?As followers of Jesus Christ, we should strive to always be ready to share and defend our beliefs with meekness and reverence.第145課：彼得前書第3～5章
83
彼得前書3：18-20,彼得前書4：5-6 1 Peter 3:18–20, 1 Peter 4:5–6關於福音要傳給死者這件事，我們可以從彼得的教導中找出哪項真理？要把福音傳給死去的人，這樣他們才能有機會聽到福音，就像在世的人一樣。第145課：彼得前書第3～5章
84
彼得前書3：18-20,彼得前書4：5-6 1 Peter 3:18–20, 1 Peter 4:5–6What truth can we identify from Peter’s teachings about the gospel being preached to the dead?The gospel is preached to those who have died so that they may have the same opportunities as those who hear the gospel in mortality.第145課：彼得前書第3～5章
85
彼得前書5：1-3從彼得給教會長老們的忠告裡，我們能夠學到什麼有關教會領袖的責任的真理？教會領袖有責任用愛心和榜樣照料看顧神的羊群。第145課：彼得前書第3～5章
86
彼得前書5：1-3 1 Peter 5:1–3From Peter’s counsel to the elders of the Church, what truth can we learn about the responsibility of Church leaders?Church leaders have the responsibility to care for and watch over God’s flock in love and by example.第145課：彼得前書第3～5章
87
彼得前書1：03-6我們可以從第3-6節學到什麼原則？雖然我們會經歷考驗，但我們可以因耶穌基督的贖罪，以及神應許未來要賜給我們的祝福而歡喜快樂。第144課：彼得前書第1～2章
88
彼得前書1：03-6 1 Peter 1:3–5What principle can we learn from verses 3–6?Although we experience trials, we can rejoice in Jesus Christ’s Atonement and in the future blessings God has promised to give us.第144課：彼得前書第1～2章
89
彼得前書1：07-9試煉過的信心在哪些方面就像金子一樣？當我們忠信地忍受試煉時，我們對耶穌基督的信心也會受到考驗和淬煉。第144課：彼得前書第1～2章
90
彼得前書1：07-9 1 Peter 1:7–9In what ways might tried faith be like gold?Our faith in Jesus Christ is tested and refined as we faithfully endure trials.第144課：彼得前書第1～2章
91
彼得前書1：18-21彼得在這幾節經文中教導聖徒哪些真理？我們透過耶穌基督的寶血而得到救贖。因為耶穌基督一生毫無過犯，祂可以為我們獻上自己，作出完全的犧牲。耶穌基督蒙預立為我們的救贖主。第144課：彼得前書第1～2章
92
彼得前書1：18-21 1 Peter 1:18–2What truths did Peter teach the Saints in these verses?We are redeemed through the precious blood of Jesus Christ. Because Jesus Christ lived a sinless life, He could offer Himself as a perfect sacrifice for us. Jesus Christ was foreordained to be our Redeemer.第144課：彼得前書第1～2章
93
彼得前書2：11-12我們可以從彼得那裡學到什麼真理，知道神召喚祂的聖徒去做什麼事？神召喚祂的聖徒脫離世界，成為與眾不同的人，好讓其他人可以看到他們的榜樣，將榮耀歸給祂。第144課：彼得前書第1～2章
94
彼得前書2：11-12 1 Peter 2:11–12What truth do we learn from Peter about what God calls His Saints to do?God calls His Saints to be separate and distinct from the world so that others can see their example and glorify Him.第144課：彼得前書第1～2章
95
彼得前書2：21-25我們可以從第21-25節找出什麼有關忍受考驗的真理？我們可以效法救主的榜樣，耐心忍受考驗。第144課：彼得前書第1～2章
96
彼得前書2：21-25 1 Peter 2:21–25What truth can we identify from verses 21–25 about enduring trials?We can follow the Savior’s example in patiently enduring trials.第144課：彼得前書第1～2章
97
雅各書4：06-8根據第8節，如果我們想要更親近神，就必須做什麼？如果我們親近神，神必親近我們。第143課：雅各書第4～5章
98
雅各書4：06-8According to verse 8, what must we do if we want to be closer to God?As we draw near to God, He will draw near to us.第143課：雅各書第4～5章
99
雅各書4：09-12，17根據第17節，雅各教導什麼是罪？如果我們知道要行善卻選擇不去做，便是犯了罪。第143課：雅各書第4～5章
100
雅各書4：09-12，17 James 4:9–12, 17According to verse 17, what did James teach is a sin?If we know to do good but choose not to do it, we commit sin.第143課：雅各書第4～5章