ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
1
https://www.youtube.com/watch?v=4OTMCHjBN0c&list=PLjOCguUP47USL6EAqezzDGjytw4suCX80&index=13
2
LINE #SPEAKERT/CLINE - ENLINE - RUS
3
2697KUTAY03:22:15.098(angry) You couldn't get the girl!Ты девчонку склеить не смог!
4
2698KUTAY03:22:17.200(crazed) You couldn't even win an arm wrestling match!Ты даже в армрестлинге победить не смог!
5
2699KUTAY03:22:21.333(crazed) What kind of a man are you?Что ты за мужик такой?
6
2700SOMEONE FROM THE SET - 103:22:22.592Relax. Calm down. It's okay, man. Come on, let's. Let's go. You're causing a scene. Let's go.Успокойся. Спокойно. Всё в порядке, чувак. Давай, пошли. Идём. Ты делаешь сцену. Идём.
7
2701SOMEONE FROM THE SET - 103:30:30.000Can someone give us a hand, please? Hey, stop. Please. Come on, let's go.Может кто-то помочь, пожалуйста? Эй, остановись. Пожалуйста. Давай, идём.
8
2702KUTAY03:22:24.722(OVL) Baron, man, I can’t even pick up one girl!?Барон, чувак, я даже одну девчонку склеить не могу!?
9
2703KUTAY03:22:27.865(resentful) I'm telling you, I can't pick up a single girl. Baron Bro, I just can't!Говорю тебе, я не могу ни одну девушку подцепить. Барон, чувак, я просто не могу!
10
2704SOMEONE FROM THE SET - 203:22:32.511Medic!Медик!
11
2705SOMEONE FROM THE SET - 203:22:33.756We need the set medic! Нам тут нужен медик!
12
2706KUTAY03:22:35.441Oh, man!О, чувак!
13
2707DIRECTOR03:22:35.100Alright, it's okay!Ладно, всё нормально!
14
2707-1SOMEONE FROM THE SET - 203:22:36.110Mr. Oscar, medic pleaseМистер Оскар, медика, пожалуйста.
15
2708DIRECTOR03:22:37.412No problem, we’ll just do another take!Без проблем, просто сделаем ещё один дубль!
16
2709DIRECTOR03:22:38.136Just come on man!Просто давай уже, чувак!
17
2710KUTAY03:22:38.955Fuck off!Отвали!
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100