Subtitle Offset Calculator

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
1	Episode number	Start time	First Talky IN THE VIDEO	Start to Talky	SRT First Subby Offset	If we just add the subtitle, it will first play at	SRT Delta	If we add the subtitle and the delta it will play at	SRT Resync Value	SubShifter delta
2	3x3 Eyes
3	2	0:29:53	0:30:10	0:00:17	0:00:33	0:30:26	-0:00:16	0:30:10	0:29:37	1777
4	3	0:59:21	1:00:42	0:01:21	0:01:17	1:00:38	0:00:04	1:00:42	0:59:25	3565
5	4	1:29:04	1:29:47	0:00:43	0:00:38	1:29:42	0:00:05	1:29:47	1:29:09	5349
6	5	0	00:00:43	00:00:43	00:00:43	00:00:43	00:00:00	00:00:43	00:00:00	0
7	6	00:48:56	00:49:13	00:00:17	00:00:15	00:49:11	00:00:02	00:49:13	00:48:58	2938
8	7	01:34:31	01:34:51	00:00:20	00:00:14	01:34:45	00:00:06	01:34:51	01:34:37	5677
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100