| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | line | start | end | en | dif | len | per | comments | 1 backup of old translations | 2 | 3 | |||||||||
2 | 1 | 00:00:10 | 00:00:12 | SOTT Earth Changes Summary - September 2025 | 2 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
3 | 2 | 00:00:13 | 00:00:24 | Shallow earthquake of magnitude 6 in eastern Afghanistan kills more than 2,200 people - 01 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
4 | 3 | 00:00:27 | 00:00:38 | Sanitation truck saved after falling into sinkhole in Toronto - 02 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
5 | 4 | 00:00:47 | 00:00:57 | Scary supercells bring baseball-sized hail to Wichita, Kansas - 04 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
6 | 5 | 00:01:00 | 00:01:12 | Hurricane Lorena brings heavy rain and flooding to parts of Mexico - 05 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
7 | 6 | 00:01:15 | 00:01:25 | Massive landslide in the Giffre Valley, France - 06 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
8 | 7 | 00:01:33 | 00:01:45 | Tornado in central Japan was one of strongest ever in country with 270 kilometers per hour gusts - 08 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
9 | 8 | 00:01:54 | 00:02:05 | Dramatic moment lightning hits tree and starts fire in Wisconsin - 10 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
10 | 9 | 00:02:06 | 00:02:19 | At least 19 killed in flash floods in Indonesia, most on island of Bali - 15 inches of rain falling in just 24 hours - 11 Sep | 13 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
11 | 10 | 00:02:24 | 00:02:36 | Autumn rain front brings downpours to Tokyo, other parts of Japan - 3.5 inches of rain in just an hour - 11 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
12 | 11 | 00:02:39 | 00:02:50 | Heavy rains batter Italy, triggering floods, travel disruptions - 11 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
13 | 12 | 00:02:58 | 00:03:10 | Canada- Southern Manitoba communities flooded by as much as 103 mm (4 inches) of rain in just 4 hours - 12 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
14 | 13 | 00:03:12 | 00:03:23 | Landslide triggered by heavy rains kills 4 in West Sikkim, India - 12 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
15 | 14 | 00:03:24 | 00:03:33 | Magnitude 7.4 quake strikes off Russia's far east, tsunami warning cancelled - 13 Sep | 9 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
16 | 15 | 00:03:34 | 00:03:46 | Meteor fireball explodes over La Pampa, Argentina on September 13, releasing 0.38 kilotons of energy - 14 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
17 | 16 | 00:03:54 | 00:04:05 | Sudden severe hailstorm hits Beijing, China - 14 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
18 | 17 | 00:04:23 | 00:04:33 | Landslide after days of continuous rain kills 6 in Agusan del Sur, Philippines - 15 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
19 | 18 | 00:04:34 | 00:04:44 | Meteor fireball over Missouri and 2 other states - 15 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
20 | 19 | 00:04:49 | 00:04:59 | Three homes destroyed by large tornado in southeastern Utah - 15 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
21 | 20 | 00:05:09 | 00:05:21 | Rare September tornado outbreak slams North Dakota - 14 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
22 | 21 | 00:05:29 | 00:05:41 | Major solar storm- Northern lights visible in northern US, power and communication at risk - 16 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
23 | 22 | 00:05:46 | 00:05:57 | Massive eruption of Mount Marapi in West Sumatra, Indonesia - 16 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
24 | 23 | 00:05:58 | 00:06:09 | Orcas sink one boat, damage another, off coast of Portugal - 16 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
25 | 24 | 00:06:12 | 00:06:25 | Landslides and flooding after heavy rain in Uttarakhand India kill 15, several missing - 17 Sep | 13 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
26 | 25 | 00:06:27 | 00:06:37 | Meteor fireball over Spain - 17 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
27 | 26 | 00:06:42 | 00:06:53 | Rare 'upside-down' lightning seen in Puerto Rican sky - 17 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
28 | 27 | 00:06:55 | 00:07:07 | Flash floods leave 4 dead, 7 missing in Bukidnon, Philippines - 1.8 inches of rain in an hour - 18 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
29 | 28 | 00:07:08 | 00:07:19 | Heavy rains flood many cities in China, 6 inches of rain in just 2 HOURS - 18 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
30 | 29 | 00:07:20 | 00:07:32 | Magnitude-7.8 earthquake shakes Russia's far east Kamchatka región - 18 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
31 | 30 | 00:07:33 | 00:07:46 | Indonesia's Papua shaken by shallow 6.1 magnitude earthquake, residents flee to higher ground - 19 Sep | 13 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
32 | 31 | 00:07:50 | 00:08:02 | Mudslides trap drivers, bury roads and damage homes in southern California - 19 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
33 | 32 | 00:08:03 | 00:08:13 | Unexpected winter in Turkey- snow covers Rize district - 19 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
34 | 33 | 00:08:17 | 00:08:27 | Indonesia's Lewotobi Laki-Laki volcano erupts as alert level raised - 20 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
35 | 34 | 00:08:29 | 00:08:39 | Heavy rains cause flooding and destruction in Dagestan, Russia - 21 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
36 | 35 | 00:08:44 | 00:08:57 | Heavy rains trigger landslides in Turkiye's Black Sea region - 10.7 inches of rainfall in 24 hours - 21 Sep | 13 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
37 | 36 | 00:08:58 | 00:09:10 | Meteor fireball over Maryland, Vermont, 5 other states and 3 Canadian provinces - 21 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
38 | 37 | 00:09:11 | 00:09:22 | Meteor fireball over Vermont, 5 other states and 3 Canadian provinces - 21 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
39 | 38 | 00:09:26 | 00:09:39 | Roads turn into rivers in southern France as severe weather alert is issued for flood-hit región - 21 Sep | 13 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
40 | 39 | 00:09:42 | 00:09:54 | Storms slam north Texas with hail, dangerous winds - 21 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
41 | 40 | 00:10:02 | 00:10:14 | River Seveso overflows its banks in Milan, Italy and floods streets, underpasses - 22 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
42 | 41 | 00:10:15 | 00:10:27 | Super Typhoon Ragasa slams Philippines; 400,000 evacuated in China - 22 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
43 | 42 | 00:10:29 | 00:10:40 | Tornadic waterspout spins over Torch Lake, Michigan - 22 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
44 | 43 | 00:10:43 | 00:10:54 | Unusually heavy snow blankets western Mongolia's Zavkhan province, depth almost 2 feet - 22 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
45 | 44 | 00:10:55 | 00:11:06 | Waterspout spotted off Green Island, Taiwan - 22 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
46 | 45 | 00:11:08 | 00:11:20 | At least 10 die of electrocution after heavy rains flood Kolkata, India - nearly 10 inches of rain in less than 24 hours - 23 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
47 | 46 | 00:11:21 | 00:11:33 | Four dead, 250,000 affected as monsoon floods sweep central Thailand - 23 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
48 | 47 | 00:11:34 | 00:11:44 | Impressive waterspout in the Gulf of Angels, Italy - 23 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
49 | 48 | 00:11:50 | 00:12:01 | India's only active volcano stirs again- 'Barren Island' saw mild eruptions twice last week - 23 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
50 | 49 | 00:12:02 | 00:12:14 | Taiwan floods update- 2 killed, 30 missing, 10k evacuated, flights disrupted - 23 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
51 | 50 | 00:12:19 | 00:12:31 | Super Typhoon Ragasa causes flooding as it's violent winds tear through southern China - 24 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
52 | 51 | 00:12:47 | 00:13:01 | Busy road is sucked into massive sinkhole outside hospital sparking evacuations in Bangkok, Thailand - 24 Sep | 14 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
53 | 52 | 00:13:28 | 00:13:38 | Waterspout spotted off Saint Lucia's northwestern coast - 25 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
54 | 53 | 00:13:45 | 00:13:55 | 4 whales wash ashore on Crete, Greece - 3 dead - 25 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
55 | 54 | 00:13:57 | 00:14:10 | Multiple shallow earthquakes strike Venezuela of 6.2 and 6.3 magnitude - 25 Sep | 13 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
56 | 55 | 00:14:15 | 00:14:27 | Bear attacks man during city rampage that left a woman, 84, dead - 25 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
57 | 56 | 00:14:31 | 00:14:42 | Seal attacks yacht in Mossel Bay, South Africa - 25 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
58 | 57 | 00:14:47 | 00:15:00 | Another tropical storm hits the Philippines, causing 4 deaths and new evacuations - 26 Sep | 13 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
59 | 58 | 00:15:02 | 00:15:13 | Heavy rains paralyse Hyderabad, India - city roads, homes flooded - 27 Sep | 11 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
60 | 59 | 00:15:14 | 00:15:24 | Several dead in Arizona flooding as rescues continue - 27 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
61 | 60 | 00:15:28 | 00:15:38 | Severe hailstorm in Albavilla, Italy - 27 Sep | 10 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
62 | 61 | 00:15:42 | 00:15:54 | Meteor fireball over New Brunswick, Québec and Maine - 29 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
63 | 62 | 00:15:57 | 00:16:09 | Typhoon Bualoi lashes Vietnam, killing at least 11 - 29 Sep | 12 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
64 | 63 | 00:16:13 | 00:16:15 | If you like this video, please share! | 2 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
65 | 64 | 00:16:15 | 00:16:17 | Send us your photos and videos to sott@sott.net | 2 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
66 | 65 | 00:16:17 | 00:16:22 | Consider a donation to keep the SOTT.net lighthouse shining | 5 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
67 | 66 | 00:16:28 | 00:16:32 | The world for people who think | 4 | 0 | 0.0 | |||||||||||||
68 | 0 | |||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||
100 |