Books published in translation in UK/Ire 2013
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
TitleLanguageAuthorM/FTranslatorPublisherNotes
2
The days of the deer
SpanishLiliana BodocFNick CaistorAtlantic Books
3
The taste of apple seeds
German
Katharina Hagena
FJamie BullochAtlantic Books
4
The dual realm : a novel
ItalianPaola CaprioloF
Gillian Ania and Doug Thompson
Troubador
5
The emperor's tomb
GermanJoseph RothM
Michael Hofmann
Granta
6
Death in Florence
ItalianMarco VichiM
Stephen Sartarelli
Hodder & Stoughton
7
Outsiders : six Italian stories
Italian
Roberto Saviano, Carlo Lucarelli, Valeria Parrella, Piero Colaprico, Wu Ming, Simona Vinci
3M, 2F i collective
Abigail Asher, Ben Faccini, Rebecca Servadio, Mark Mahan, N.S. Thompson and Chenxin Jiang.
MacLehose Pressanthology
8
Metro 2034Russian
Dmitry Glukhovsky
M
Andrew Bromfield
Gollancz
9
Let the games begin
Italian
Niccolò Ammaniti
MKylee DoustCanongate
10
The scent of lemon leaves
SpanishClara SánchezFJulie WarkAlma Books
11
Little grey liesFrenchHedi KaddourM
Teresa Lavender Fagan
Seagull Books
12
Tula : the revoltDutchJeroen LeindersMBrian DoyleHoperoad Publishing
13
The Mussolini canal
Italian
Antonio Pennacchi
MJudith LandryDedalus
14
The girl from Vajont
ItalianTullio AvoledoMGillian AniaTroubador
15
Tomorrow I'll be twenty
French
Alain Mabanckou
M
Sarah Ardizzone
Serpent's Tail
16
The village Indian
GermanAbbas KhiderM
Donal McLaughlin
Seagull Books
17
The shadow of things to come
FrenchKossi EfouiMChris TurnerSeagull Books
18
The book of fate
Persian
Parinoush Saniee
FSara KhaliliLittle, Brown
19
Sun alleyRomanian
Cecilia Stefanescu
F
Alexandra Coliban & Andreea Höfer
Istros
20
The Dark Angel : A Diesel and Jost Investigation
French
Dominique Sylvain
FNick CaistorMacLehose Press
21
An Englishman in Madrid
Spanish
Eduardo Mendoza
MNick CaistorMacLehose Press
22
Duet in BeirutHebrew
Mishka Ben-David
M
Evan Fallenberg
Haliban Publishers
23
Tales of the ghost sword
Japanese
Hideyuki Kikuchi
MIan MacDonaldThames River Press
24
Venus in fursGerman
Leopold von Sacher-Masoch
MSardaxStiletto Books
25
BarbaraFaroese
Jørgen-Frantz Jacobsen
MW. Glyn JonesDedalus
26
The floodFrenchÈmile ZolaM
Anthony Cummins
Hesperus
27
The treasure hunt
Italian
Andrea Camilleri
M
Stephen Sartarelli
Mantle
28
Death of the demon
NorwegianAnne HoltFAnne BruceCorvus
29
The disappeared
Swedish
Kristina Ohlsson
F
Marlaine Delargy
Simon & Schuster
30
The Eternal sonPortuguese
Christovao Tezza
MAlison EntrekinScribe
31
A fabulous liarGermanSusann PásztorF
Shaun Whiteside
Atlantic Books
32
Time of contempt
Polish
Andrzej Sapkowski
MDavid FrenchGollancz
33
Blessed are those who thirst
NorwegianAnne HoltFAnne BruceCorvus
34
Literary miniatures
French
Florence Noiville
F
Teresa Lavender Fagan
Seagull Books
35
The ingredients of love
German
Nicolas Barreau
MBill McCannQuercus
36
TretjakGermanMax LandorffMBaida DarHaus Publishing
37
Because Cuba is you
SpanishRamón ChaoMAnn WrightRoute
38
Roman elegyGermanSabine GruberFPeter LewisHaus Publishing
39
Villa bunkerFrench
Sébastien Brebel
MAndrew WilsonDalkey Archive Press
40
A darker shade : 17 Swedish stories of murder, mystery & suspense
SwedishVarious9F, 11M
John-Henri Holmberg
Head of Zeusanthology
41
Cold courageFinnishPekka HiltunenM
Owen F. Witesman
Hesperus
42
The frozen dead
FrenchBernard MinierM
Alison Andersen
Mulholland Books
43
The infatuations
SpanishJavier MaríasM
Margaret Jull Costa
Hamish Hamilton
44
My year of loveGermanPaul NizonMJean M. SnookDalkey Archive Press
45
EkateriniSerbianMarija KnezevicFWill FirthIstros
46
Through the night
Norwegian
Stig Stærbakken
MSeán KinsellaDalkey Archive Press
47
The Dedalus book of Lithuanian literature
LithuanianVarious3 F 16MVariousDedalusanthology
48
The good suicides
SpanishAntonio HillM
Laura McGloughlin
Doubleday
49
Before I burnNorwegianGaute HeivollMDon BartlettAtlantic Books
50
The whole of life
GermanJürg LaederachM
Geoffrey C. Howes
Dalkey Archive Press
51
Return to Killybegs
FrenchSorj ChalandonM
Ursula Meany Scott
The Lilliput Press
52
The dance of the seagull
Italian
Andrea Camilleri
M
Stephen Sartarelli
Mantle
53
PolychromePolishJoanna JodełkaFDanusia StokStork Press
54
21:37PolishMarius CzubajMAnna HydeStork Press
55
Cold heartsNorwegian
Gunnar Staalesen
MDon BartlettArcadia
56
Nothing holds back the night
French
Delphine de Vigan
FGeorge MillerBloomsbury
57
The remains of love
HebrewZeruya ShalevFPhilip SimpsonBloomsbury
58
70% acrylic 30% wool
ItalianViola Di GradoF
Michael Reynolds
Europa Editions
59
Back to DelphiGreek
Ioanna Karystiani
FKonstantine Matsoukas
60
Pushkin Press Hills
Russian
Sergei Dovlatov
M
Katherine Dovlatov
Alma Booksdead writer
61
The Iraqi ChristArabicHassan BlasimMJonathan WrightComma Press
62
ChourmoFrench
Jean-Claude Izzo
MHoward CurtisEuropa Editionsdead writer
63
Origin unknownFrenchOliver RoheMLauren MessinaDalkey Archive Press
64
Roberta nakedItalianMonica AschieriFJohn GattTroubador
65
Moscow talesRussianVarious5F 9 MSasha DugdaleOUPanthology
66
Call me Brooklyn
SpanishEduardo LagoM
Ernesto Mestre-Reed
Dalkey Archive Press
67
A girl at warItalianLilia AmadioF
Christopher Ferguson
Troubador
68
The long shadow
SwedishLiza MarklundFNeil SmithCorgi Books
69
RedemptionDanish
Jussi Adler-Olsen
MMartin AitkenPenguin
70
A day in the life : and other stories
JapaneseSenji KuroiMGiles MurrayDalkey Archive Press
71
SoleaFrench
Jean-Claude Izzo
MHoward CurtisEuropa Editionsdead writer
72
In pursuit of lavender
JapaneseAkiko ItoyamaFCharles De WolfAnthem Press
73
Tokyo Seven Roses
JapaneseHisashi InoueMJeffrey HunterThames River Pressdead writer
74
The Isle of South Kamui and other stories
Japanese
Kyotaro Nishimura
M
Ginny Tapley Takemori
Thames River Press
75
LimitGerman
Frank Schätzing
M
Shaun Whiteside, Jamie Lee Searle, Samuel Willcocks
Jo Fletcher Books
76
The soilKoreanKwang-su YiM
Hwang Sun-ae and Horace Jeffery Hodges
Dalkey Archive Pressdead writer
77
At the end of a dull day
Italian
Massimo Carlotto
M
Anthony Shugaar
Europa Editions
78
NetanyaHebrewDror BursteinM
Todd Hasak-Lowy
Dalkey Archive Press
79
The song of King Gesar
ChineseAlaiM
Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin
Canongate
80
Captain of the steppe
RussianOleg PavlovMIan ApplebyAnd Other Stories
81
BullfightJapaneseYasushi InoueM
Michael Emmerich
Pushkin Pressdead writer
82
Aurora/Cardinal point
FrenchMichael LeirisM
Anna Warby/Terry Hale
Atlas Pressdead writer
83
A cappellaJapaneseMariko KoikeF
Juliet W. Carpenter
Thames River Press
84
Three, imperfect number
ItalianPatrizia RinaldiFHoward CurtisEuropa Editions
85
Wasabi for breakfast : two novellas
Japanese
Foumiko Kometani
F
Mary Goebel Noguchi
Dalkey Archive Press
86
Welcome to the free zone
French
Nathalie and Ladislas Gara
1F 1MBill ReedHesperus
dead writers; re-translation
87
Other carnivals : new stories from Brazil
PortugueseVarious3F 9M
Ángel Gurría-Quintana
Full Circle Editionsanthology
88
On the end of the world
GermanJoseph RothMWill StoneHesperusdead writer
89
Lost souls, sacred creatures
JapaneseJuko NishimuraMJeffrey HunterThames River Pressdead writer
90
LeningradRussian
Igor Vishnevetsky
M
Andrew Bromfield
Dalkey Archive Press
91
When Adam opens his eyes
KoreanJang Jung-ilM
Hwang Sun-Ae and Horace Jeffery Hodges
Dalkey Archive Press
92
My son's girlfriend
KoreanJung Mi-kyungFYu Young-nanDalkey Archive Press
93
At least we can apologize
KoreanLee Ki-hoM
Christopher J. Dykas
Dalkey Archive Press
94
StingrayKoreanKim Joo-youngM
nrae You Vinciguerra and Louis Vinciguerra
Dalkey Archive Press
95
The bill : for Palma Vecchio, at Venice
Hungarian
László Krasznahorkai
MGeorge SzirtesSylph Editions32 pages
96
One spoon on this earth
KoreanHyun Ki-youngMJennifer M LeeDalkey Archive Press
97
The house with a sunken courtyard
KoreanKim Won-ilMSuh Ji-moonDalkey Archive Press
98
Ida BrandtDanishHerman BangMW. Glyn JonesDedalusdead writer
99
A Most Ambiguous Sunday, and other stories
Korean
Jung Young moon
M
Yewon Jung, Inrae You Vinciguerra, Louis Vinciguerra
Dalkey Archive Press
100
The late Monsieur Gallet
French
Georges Simenon
MAnthea BellPenguin
dead writer; re-translation
Loading...