ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
1
TitleCountryFormatTypeSubtitle startNotesBen's Notes
2
2012USBlurayForced0:09:02Several foreign language parts - use title 1, english subtitle track 1, forced subs only (test ch. 2)
3
30 Days of NightUS/CABluraySeparate track0:35:39vampire dialogue, sample at 00:37:50
4
30 Days of NightUSBlurayForced0:35:39vampire dialogue, first english subtitle, marked as forced
5
A-Team, TheDVDSeparate track0:00:55Foreign language dialogue
6
Air Force OneSeparate trackTest chapter 4, Russian dialogue
7
AmelieUSBluraySeparate track0:00:581068 subtitles in separate track for French dialogue
8
American, TheUSBlurayEmbedded0:15:14Spoken Italian, embedded into image
9
American HustleUSBlurayForced1:20:03English track 2, Forced Only (test chapter 10, Arabic dialogue)
10
AmistadUSBluraySeparate track0:05:57Subtitle track 6 (test chapter 2, Spanish dialogue)
11
Angels & Demons0:04:18French dialogue (test ch. 2)
12
ApocalyptoYucatec Maya dialogue+
13
ArgoUSDVDSeparate Track0:09:34English track 4 (test chapter 1, Persian dialogue)
14
ArgoUSBluraySeparate Track0:09:34English track 2 (test chapter 1, Persian dialogue)
15
Assassination GamesUKDVDForcedabout 2 minutes in for about 5 minutes
16
AvatarUSBlurayForced0:11:0882 subtitles for Na'vi dialogue+
17
Avatar (Extended)
18
Avengers, TheUSBluraySeparate Track0:12:17English track 4 (test chapter 4, Russian dialogue)
19
Avengers 3: Infinity WarUSBluraySeparate Track1:37:46Subtitle track 9 (3rd English track, test chapter 13, 1 line of isiXhosa dialogue)
20
BabelUSBlurayForced0:01:46Subtitle track 1 (test chapter 1, Arabic dialogue)
21
BabelUSDVDSeparate Track0:01:46Subtitle track 4 (test chapter 1, Arabic dialogue)
22
BattleshipUSBlurayEmbedded0:35:27
23
Big FishForced1:12:06Forced of main subtitle track (test ch. 17)
24
Birth of a Nation (2016), TheUSBlurayForced0:01:19Subtitle track 2 (2nd English subtitle track, test chapter 1)
25
Black Panther (2018)USBluraySeparate Track0:03:28Subtitle track 7 (3rd English subtitle track, test chapter 1, isiXhosa dialogue)
26
BladeUKDVDEmbeddedExample in "Pearl" scene about 46 min in
27
Blade IIUKDVDEmbeddedExample in end of first scene "I hate vampires"
28
Bourne Identity, TheUSBlurayEmbedded0:01:55
29
Bourne Identity, The
UKBlurayForcedSeparate Sub track (last English subtitle track). Test from 00:02:15 - 00:02:45
30
Bourne Supremacy, TheUSBlurayEmbedded0:06:36
31
Bourne Supremacy, TheUKBlurayEmbeddedHard Coded
32
Bourne Ultimatum, TheUSBlurayEmbedded0:01:20
33
Bourne Ultimatum, TheUKBlurayForcedSeperate sub track (last English subtitle track)
34
BraveheartUKBluraySeparate Track1:06:00English track 3 (girls chat in French)
35
Bridge Too Far, AUSBluraySeparate Track0:06:31English subtitle track 2 (test chapters 1-2 (chapter 2 has only German dialogue, chapter 1 has English))
36
Captain America 1: The First AvengerUSBlurayForced0:03:51Subtitle track 1 (test chapter 1, Norwegian dialogue)+
37
Captain America 2: The Winter SoldierUSBluraySeparate Track0:07:04Subtitle track 7 (3rd English subtitle track, test chapter 2, French dialogue)
38
Captain America 3: Civil WarUSBluraySeparate Track0:01:10Subtitle track 7 (3rd English subtitle track, test chapter 1, Russian dialogue)
39
Captain PhillipsUSBlurayForced0:04:37Subtitle track 2 (test chapter 1, Somali dialogue)
40
Charlie's AngelsUSDVDForced0:43:30One quick scene
41
CitizenfourUSBluraySeparate Track1:21:24Subtitle track 1 (first English subtitle track, test chapter 12, Portuguese and German dialogue)
42
Crank 2USBlurayEmbedded0:16:57
43
Da Vinci Code, TheUSBlurayForced0:06:48Several latin scenes - english subtitle track 1, forced only (test chapter 1)
44
Dances with WolvesUSBlurayEmbedded0:43:21Lots of Souix - embedded into image (test chapter 7)
45
Date NightSeparate Track0:39:48Subtitle track 3 (test chapter 12, Hebrew dialogue)
46
Dawn of the Planet of the ApesUSBluraySeparate Track0:03:57English subtitle track 3 (test chapter 2, ape sign language throughout)
47
Day the Earth Stood Still, The (2008)USBluraySeparate Track0:51:23English subtitle track 2 (test chapter 15)
48
Deadpool 2USBluraySeparate Track0:03:02Subtitle track 8 (3rd English subtitle track, test chapter 2, Cantonese and Spanish dialogue)
49
Debt, TheUSBlurayEmbedded0:17:08
50
DefianceUS/UKBlurayForced0:11:35Subtitle track 1 (test chapter 3, Russian dialogue)
51
Dictator, The (Theatrical / Rental)USBlurayForced0:38:54Subtitle track 1, forced only (test chapter 8)
52
Dictator, The (Unrated Version)USBlurayForced0:46:00Subtitle track 1, forced only (test chapter 8)
53
Die Another Day
54
Die Hard With A Vengeance
55
District 9USBlurayForced0:04:55221 forced subtitles for some human and alien dialogue - English subtitle track 1, forced only (test chapter 1)
56
Dracula UntoldUSBlurayForced0:13:07Turkish(?) dialogue - English subtitle track 1, forced only (test chapter 4)
57
Dreamers, TheFrench dialogue
58
Eastern PromisesUSDVDSeparate Track0:01:09Subtitle track 4 (test chapter 1)
59
Eddie the EagleUSBluraySeparate Track0:18:37Subtitle track 4 (2nd English track, test chapter 5, German dialogue)
60
ElysiumUSBlurayForced0:02:26Subtitle track 2 (test chapter 1, Spanish dialogue)
61
Enemy of the StateUSBlurayEmbedded1:46:16One line of dialogue only
62
Equalizer, TheUSBlurayForced0:12:16Subtitle track 2 (test chapter 2, Russian dialogue)
63
Expendables, TheUKBlurayEmbedded0:04:03
64
Fast FiveUSBlurayEmbedded0:04:25Extended Edition. Various scenes with Portugese subtitled in English
65
Fast Five ( 3 in 1 )UKBlurayEmbedded0:04:25Various scenes with Portugese subtitled in English
66
Florida Project, TheUSBluraySeparate Track0:21:32Subtitle track 3 (2nd English track, test chapter 4, Portuguese dialogue)
67
Forks Over KnivesUSDVDEmbedded
68
Fountain, TheUSBlurayEmbedded0:06:24
69
Funny PeopleDinner scene
70
Fury (2014)USBlurayForced0:17:47Subtitle track 2 (test chapter 2, German dialogue)
71
Get SmartUSBlurayEmbedded0:00:55Foreign language - test chapter 1
72
GoWhen cat is thinking
73
Godfather Part 2, TheDVDSeparate trackSubtitle track 8 (test chapter 1)x
74
Godfather Part 2, TheUSBluraySeparate track0:03:01Subtitle track 8 (third English track) (test chapter 1)
75
Godfather Part 3, TheDVDSeparate trackSubtitle track 8 (test chapter 14)
76
Godfather Part 3, TheUSBluraySeparate track1:26:32Subtitle track 8 (third English track) (test chapter 14)
77
Godfather, The
DVDSeparate trackSubtitle track 8 (test chapter 6)
78
Godfather, The
USBluraySeparate track0:42:32Subtitle track 8 (third English track) (test chapter 6)
79
Godzilla (1998)USBlurayForced & separate tracks18 forced subtitles in primary track, also a separate track with only the same 18 forced subtitles
80
Golden Compass, TheUSBlurayEmbedded1:07:06Samoyed dialogue
81
Good Day to Die Hard, AUSBluraySeparate track0:01:20Russian dialogue - test chapter 1 (third English track)
82
Gran TorinoUSBluraySeparate track0:10:12(test chapter 3, Hmong dialogue)
83
Grand Budapest Hotel, TheUSBlurayEmbedded0:24:43French dialogue - test chapter 9
84
Green LanternUSBlurayEmbedded0:02:04A few lines in alien language - test chapter 1
85
HancockOnly 8 forced subs, when "bad guys" talk
86
HannaUSBlurayForced0:04:35Foreign dialogue - first English subtitle track - test chapter 1
87
HereafterUSBluraySeparate track0:00:45French dialogue - 2nd English subtitle track - test chapter 1
88
HidalgoSeparate trackNative American dialogue
89
HitmanUSBlurayEmbedded0:14:28Russian dialogue - test chapter 5
90
Hobbit: An Unexpected Journey, TheUSBlurayEmbedded1:49:00
91
Host, TheForeign language film
92
Hunt for Red October, TheUSBlurayForced0:01:46Russian dialogue in the beginning, and towards the end - first english subtitle, forced only (test chapter 1)
93
I Am Number FourUSBlurayEmbedded1:15:10Some lines in alien language - test chapter 11
94
In a Better WorldUSBluraySeparate track0:01:50778 subtitles in separate track for Danish and Swedish dialogue, also another separate track with 297 subtitles for only Danish(?) dialogue
95
In a World...USBlurayForced0:36:18Subtitle track 2 (test ch. 6, Russian dialogue)
96
Inglourious BasterdsUSBlurayEmbedded0:02:45Several foreign language scenes - test chapter 3
97
Inglourious BasterdsEU/AUBlurayForced0:02:45
98
Inside JobUSBlurayForced & separate tracks1:15:519 forced subtitles in primary track for Spanish dialogue, also a separate track with only the same 9 forced subtitles
99
Iron ManUSBlurayForced0:24:18Non-English dialogue+
100
Iron ManUKBlurayForced0:24:18