ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
銘傳大學｜學生實習系統資料填寫表
Ming Chuan University | Student Internship System Data Form
2
請學生先完成本表，再依序登錄學校實習系統；黃色欄位為學生填寫區。
Please complete this form first, then enter the information into the university internship system. Yellow cells are for student input.
3
4
系統欄位
System Field		學生填寫內容
Student Input		填寫提醒
Notes		狀態
Status
5
實習學年度
Academic Year of Internship		必填 / Required
6
學系
Department		必填 / Required
7
學號
Student ID		必填 / Required
8
單位名稱
Unit Name		必填 / Required
9
學制
Program Type		必填 / Required
10
年級
Year of Study		必填 / Required
11
學生姓名
Student Name		必填 / Required
12
性別
Gender		必填 / Required
13
是否屬系門檻業務技術人員應考資格規定之實習
Is this internship required for eligibility for a professional/technical personnel examination under departmental requirements?		此欄位為下拉選單 Select from the dropdown menu.下拉選單：是／否
Dropdown: Yes / No		必填 / Required
14
實習屬性
Internship Attribute		此欄位為下拉選單 Select from the dropdown menu.依課程性質選擇
Select according to the course nature		必填 / Required
15
實習類型
Internship Type		依實習期間類型選擇
Select according to the internship period/type		必填 / Required
16
實習期間－開始日
Internship Period - Start Date		日期格式 YYYY/MM/DD
Date format: YYYY/MM/DD		必填 / Required
17
實習期間－結束日
Internship Period - End Date		日期格式 YYYY/MM/DD
Date format: YYYY/MM/DD		必填 / Required
18
實習場所國別
Internship Country/Region		必填 / Required
19
實習場所
Internship Organization Type		此欄位為下拉選單 Select from the dropdown menu.必填 / Required
20
實習公司行業別
Internship Company Industry		此欄位為下拉選單 Select from the dropdown menu.依系統行業別選項選擇
Select from the system's industry options		必填 / Required
21
實習公司名稱
Internship Company Name		必填 / Required
22
實習公司統一編號
Company Registration / Tax ID		國外公司可填當地 Tax ID／公司登記號碼
For overseas companies, enter the local Tax ID / company registration number		必填 / Required
23
實習場所實際地址
Internship Site Address		必填 / Required
24
實習投保情形
Internship Insurance Status		此欄位為下拉選單 Select from the dropdown menu.必填 / Required
25
實習待遇
Internship Compensation		此欄位為下拉選單 Select from the dropdown menu.必填 / Required
26
證明文件類型
Supporting Document Type		此欄位為下拉選單 Select from the dropdown menu.必填 / Required
27
實習時數(hr)
Internship Hours (hr)		必填 / Required
28
實習後留任狀況
Post-Internship Retention Status		必填 / Required
29
佐證資料(1) 實習合約書／公司實習考評表
Supporting Document (1): Internship Agreement / Company Internship Evaluation Form		附件上限5MB；pdf/jpg/png
Maximum file size: 5 MB; pdf/jpg/png
30
佐證資料(2) 實習合約書／公司實習考評表
Supporting Document (2): Internship Agreement / Company Internship Evaluation Form		附件上限5MB；pdf/jpg/png
Maximum file size: 5 MB; pdf/jpg/png
31
佐證資料(3) 實習投保證明（不含顯示在學生e-Portfolio實習證明）
Supporting Document (3): Internship Insurance Proof (excluding proof displayed in the student's e-Portfolio)		附件上限5MB；pdf/jpg/png
Maximum file size: 5 MB; pdf/jpg/png
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100