MFQ Translations
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
1
Content NameEnglish OriginalTranslation in XXXXBack translation to English (hide column B for back translator)
2
Translator(s) with contact infoJesse Graham (jesse.graham@usc.edu), Jonathan Haidt (jhaidt@stern.nyu.edu), & Brian Nosek (nosek@virginia.edu)
3
Last Update DateJuly, 2008
4
5
Part1.Relevance.InstructionsPart 1. When you decide whether something is right or wrong, to what extent are the following considerations relevant to your thinking? Please rate each statement using this scale:
6
Part1.Relevance.Response-0not at all relevant (This consideration has nothing to do with my judgments of right and wrong)
7
Part1.Relevance.Response-1not very relevant
8
Part1.Relevance.Response-2slightly relevant
9
Part1.Relevance.Response-3somewhat relevant
10
Part1.Relevance.Response-4very relevant
11
Part1.Relevance.Response-5extremely relevant (This is one of the most important factors when I judge right and wrong)
12
MFQ_H_EMOTIONALLYWhether or not someone suffered emotionally
13
MFQ_F_TREATEDWhether or not some people were treated differently from others
14
MFQ_I_LOVECOUNTRYWhether or not someone’s action showed love for his or her country
15
MFQ_A_RESPECTWhether or not someone showed a lack of respect for authority
16
MFQ_P_DECENCYWhether or not someone violated standards of purity and decency
17
MFQ_X_MATHWhether or not someone was good at math
18
MFQ_H_WEAKWhether or not someone cared for someone weak or vulnerable
19
MFQ_F_UNFAIRLYWhether or not someone acted unfairly
20
MFQ_I_BETRAYWhether or not someone did something to betray his or her group
21
MFQ_A_TRADITIONSWhether or not someone conformed to the traditions of society
22
MFQ_P_DISGUSTINGWhether or not someone did something disgusting
23
MFQ_H_CRUELWhether or not someone was cruel
24
MFQ_F_RIGHTSWhether or not someone was denied his or her rights
25
MFQ_I_LOYALTYWhether or not someone showed a lack of loyalty
26
MFQ_A_CHAOSWhether or not an action caused chaos or disorder
27
MFQ_P_GODWhether or not someone acted in a way that God would approve of
28
29
Part2.Judgments.InstructionsPart 2. Please read the following sentences and indicate your agreement or disagreement:
30
Part2.Judgments.Response-0strongly disagree
31
Part2.Judgments.Response-1moderately disagree
32
Part2.Judgments.Response-2slightly disagree
33
Part2.Judgments.Response-3slightly agree
34
Part2.Judgments.Response-4moderately agree
35
Part2.Judgments.Response-5strongly agree
36
MFQ_H_COMPASSIONCompassion for those who are suffering is the most crucial virtue.
37
MFQ_F_FAIRLYWhen the government makes laws, the number one principle should be ensuring that everyone is treated fairly.
38
MFQ_I_HISTORYI am proud of my country’s history.
39
MFQ_A_KIDRESPECTRespect for authority is something all children need to learn.
40
MFQ_P_HARMLESSDGPeople should not do things that are disgusting, even if no one is harmed.
41
MFQ_X_GOODIt is better to do good than to do bad.
42
MFQ_H_ANIMALOne of the worst things a person could do is hurt a defenseless animal.
43
MFQ_F_JUSTICEJustice is the most important requirement for a society.
44
MFQ_I_FAMILYPeople should be loyal to their family members, even when they have done something wrong.
45
MFQ_A_SEXROLESMen and women each have different roles to play in society.
46
MFQ_P_UNNATURALI would call some acts wrong on the grounds that they are unnatural.
47
MFQ_H_KILLIt can never be right to kill a human being.
48
MFQ_F_RICHI think it’s morally wrong that rich children inherit a lot of money while poor children inherit nothing.
49
MFQ_I_TEAMIt is more important to be a team player than to express oneself.
50
MFQ_A_SOLDIERIf I were a soldier and disagreed with my commanding officer’s orders, I would obey anyway because that is my duty.
51
MFQ_P_CHASTITYChastity is an important and valuable virtue.
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Master Template
Translation template
Copy of Translation template
Amharic
Arabic
Bahasa Indonesian
Bengali
Chinese (Cantonese; Hong Kong)
Chinese (Mandarin/Mainland)
Croatian
Czech
Dari (Afghan Persian)
Dutch
Farsi (Persian)
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Kiswahili
Korean
Lithuanian
Malay
Nepali
Polish
Portuguese
Portugese (Brazilian)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish-Castilian
Spanish
Swedish
Tagalog
Thai
Turkish
Ukranian
Urdu
Vietnamese
Yoruba