ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAYAZBABBBC
1
EN-USDescriptionAMARBGBNCACSDADEELENEN-GBESES-419ETFAFIFILFRGUHIHRHUIDITIWJAKNKOLTLVMLMRMSNLNOPLPT-BRPT-PTRORUSKSLSRSVSWTATETHTRUKVIZH-CNZH-TW
2
CastAction for device or mediaውሰድإرسالПредаванеকাস্ট করুনEmetOdeslatCastÜbertragenΜετάδοσηCastCastEnviarTransmitirÜlekanneفرستادنLähetäI-castCasterકાસ્ટ કરોकास्ट करेंEmitiratiÁtküldésTransmisikanTrasmettiCastキャストಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ전송PerduotiApraidītകാസ്‌റ്റുചെയ്യുകकास्‍ट कराHantarCastCastPrzesyłajTransmitirTransmitirTrimitețiТранслироватьPreniesťPredvajatiПребациCastaTumaஅனுப்புప్రసారంส่งYayınlaТранслюватиTruyền投射投放
3
CastingStatus of device or mediaመውሰድجارٍ الإرسالПредава сеকাস্ট করা হচ্ছেS'està emetentOdesíláníCasterÜbertragung läuftΓίνεται μετάδοσηCastingCastingEnviandoTransmitiendoÜlekandmineدر حال فرستادنLähetysNagka-castDiffusionકાસ્ટ કરી રહ્યાં છેकास्ट करनाEmitiranjeÁtküldésMentransmisikanTrasmissioneהעברהキャスト中ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ전송 중PerdavimasApraideകാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുकास्‍ट करणेMenghantarCastenCastingPrzesyłamTransmitindoA transmitirSe trimiteТрансляцияPrenosPredvajanjeПребацивањеCastarInatumaஅனுப்புகிறதுప్రసారం చేయడంกำลังส่งYayınlanıyorТрансляціяĐang truyền正在投射投放中
4
Casting YouTubeStatus of deviceYouTubeን መውሰድجارٍ الإرسال من YouTubeYouTube се предаваYouTube কাস্ট করা হচ্ছেS'està emetent YouTubeOdesílání obsahu YouTubeCaster YouTubeYouTube-Übertragung läuftΜετάδοση YouTubeCasting YouTubeCasting YouTubeEnviando contenido de YouTubeTransmitiendo YouTubeYouTube'i ülekandmineدر حال فرستادن محتوای YouTubeYouTube-videon lähetysIkina-cast ang YouTubeDiffusion de YouTubeYouTube ને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેYouTube कास्ट करनाEmitiranje YouTubeaYouTube-tartalom átküldéseMentransmisikan YouTubeTrasmissione da YouTubeהעברה מ-YouTubeYouTube をキャスト中YouTube ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆYouTube 전송 중„YouTube“ perdavimasYouTube apraideYouTube കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുYouTube कास्‍ट करणेMenghantar YouTubeYouTube castenCasting av YouTubePrzesyłam z YouTubeTransmitindo o YouTubeA transmitir o YouTubeSe trimite de pe YouTubeТрансляция видео YouTubePrenos obsahu YouTubePredvajanje vsebine v YouTubuПребацивање YouTube-аCastar YouTubeInatuma YouTubeYouTube இல் அனுப்புகிறதுYouTubeను ప్రసారం చేయడంกำลังส่ง YouTubeYouTube yayınlanıyorТрансляція YouTubeĐang truyền YouTube正在投射YouTube正在投放 YouTube
5
Cast to Chromecast1234Action for mediaወደ Chromecast1234 ውሰድإرسال إلى Chromecast1234Предаване към Chromecast1234Chromecast1234 এ কাস্ট করুনEmet a Chromecast1234Odeslat do Chromecastu 1234Cast til Chromecast1234Auf Chromecast1234 übertragenΜετάδοση σε Chromecast1234Cast to Chromecast1234Cast to Chromecast1234Enviar a Chromecast1234Transmitir a Chromecast1234Ülekanne seadmesse Chromecast1234فرستادن به Chromecast1234Lähetä laitteeseen Chromecast1234I-cast sa Chromecast1234Caster sur Chromecast1234Chromecast1234 પર કાસ્ટ કરો Chromecast1234 में कास्ट करेंEmitirati na Chromecast1234Átküldés ide: Chromecast1234Transmisikan ke Chromecast1234Trasmetti a Chromecast1234העברה ל-Chromecast1234Chromecast1234 にキャストChromecast1234 ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿChromecast1234로 전송Perduoti į „Chromecast1234“Apraidīt uz Chromecast1234Chromecast1234-ലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുകChromecast1234 वर कास्‍ट कराHantar kepada Chromecast1234Cast naar Chromecast1234Cast til Chromecast1234Przesyłaj na: Chromecast1234Transmitir para o Chromecast1234Transmitir para o Chromecast1234Trimiteți pe Chromecast1234Показывать на Chromecast1234Preniesť do zariadenia Chromecast1234Predvajaj v napravi Chromecast1234Пребаци на Chromecast1234Casta till Chromecast1234Tuma kwenye Chromecast1234Chromecast1234 க்கு அனுப்புChromecast1234కి ప్రసారంส่งไปยัง Chromecast1234Chromecast1234 cihazına yayınlaТранслювати на Chromecast1234Truyền tới Chromecast1234投射到Chromecast1234投放至 Chromecast1234
6
Casting to Chromecast1234Status of app or mediaወደ Chromecast1234 መውሰድجارٍ الإرسال إلى Chromecast1234Предава се към Chromecast1234Chromecast1234 এ কাস্ট করা হচ্ছেS'està emetent a Chromecast1234Odesílání do Chromecastu 1234Caster til Chromecast1234Übertragung auf Chromecast1234 läuftΓίνεται μετάδοση σε Chromecast1234Casting to Chromecast1234Casting to Chromecast1234Enviando a Chromecast1234Transmitiendo a Chromecast1234Ülekandmine seadmesse Chromecast1234در حال فرستادن به Chromecast1234Lähetys laitteeseen Chromecast1234Ikina-cast sa Chromecast1234Diffusion sur Chromecast1234Chromecast1234 પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેChromecast1234 में कास्ट करनाEmitiranje na Chromecast1234Átküldés ide: Chromecast1234Mentransmisikan ke Chromecast1234Trasmissione a Chromecast1234להעביר ל-Chromecast1234Chromecast1234 にキャスト中Chromecast1234 ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆChromecast1234로 전송 중Perdavimas į „Chromecast1234“Apraide uz Chromecast1234Chromecast1234-ലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുChromecast1234 वर कास्‍ट करणेMenghantar kepada Chromecast1234Casten naar Chromecast1234Casting til Chromecast1234Przesyłam na: Chromecast1234Transmitindo para o Chromecast1234A transmitir para o Chromecast1234Se trimite pe Chromecast1234Показ на Chromecast1234Prenos do zariadenia Chromecast1234Predvajanje v napravi Chromecast1234Пребацивање на Chromecast1234Castar till Chromecast1234Inatuma kwenye Chromecast1234Chromecast1234 க்கு அனுப்புகிறதுChromecast1234కి ప్రసారం చేయడంกำลังส่งไปยัง Chromecast1234Chromecast1234 cihazına yayınlanıyorТрансляція на Chromecast1234Đang truyền tới Chromecast1234正在投射到Chromecast1234正在投放至 Chromecast1234
7
Cast YouTubeAction for device or cast menuYouTubeን ውሰድإرسال من YouTubeПредаване на YouTubeYouTube কাস্ট করুনEmet YouTubeOdesílat obsah YouTubeCast YouTubeYouTube übertragenΜετάδοση YouTubeCast YouTubeCast YouTubeEnviar contenido de YouTubeTransmitir YouTubeYouTube'i ülekanneفرستادن محتوای YouTubeYouTube-videon lähetysI-cast ang YouTubeCaster YouTubeYouTube કાસ્ટ કરોYouTube कास्ट करेंEmitirati YouTubeYouTube-tartalom átküldéseTransmisikan YouTubeTrasmetti da YouTubeלהעביר מ-YouTubeYouTube をキャストYouTube ಬಿತ್ತರಿಸುYouTube 전송Perduoti „YouTube“Apraidīt YouTubeYouTube കാസ്‌റ്റുചെയ്യുകYouTube कास्‍ट कराHantar YouTubeCast YouTubeCast YouTubePrzesyłaj z YouTubeTransmitir o YouTubeTransmitir o YouTubeTrimiteți de pe YouTubeТранслировать видео YouTubePreniesť obsah YouTubePredvajaj vsebino v YouTubuПребаци YouTubeCasta YouTubeTuma YouTubeYouTube இல் அனுப்புYouTube ప్రసారంส่ง YouTubeYouTube'u yayınlaТранслювати YouTubeTruyền YouTube投射YouTube投放 YouTube
8
Casting YouTube to Chromecast1234Status of media and deviceYouTubeን ወደ Chromecast1234 መውሰድجارٍ الإرسال من YouTube إلى Chromecast1234YouTube се предава към Chromecast1234YouTube Chromecast1234 এ কাস্ট করা হচ্ছেS'està emetent YouTube a Chromecast1234Odesílání obsahu YouTube do Chromecastu 1234Caster YouTube til Chromecast1234YouTube-Übertragung auf Chromecast1234 läuftΓίνεται μετάδοση YouTube στο Chromecast1234Casting YouTube to Chromecast1234Casting YouTube to Chromecast1234Enviando contenido de YouTube a Chromecast1234Transmitiendo YouTube a Chromecast1234YouTube'i ülekandmine seadmesse Chromecast1234در حال فرستادن محتوای YouTube به Chromecast1234YouTube-videon lähetys laitteeseen Chromecast1234Ikina-cast ang YouTube sa Chromecast1234Diffusion de YouTube sur Chromecast1234YouTube ને Chromecast1234 પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેYouTube को Chromecast1234 में कास्ट करनाEmitiranje YouTubea na Chromecast1234YouTube-tartalom átküldése ide: Chromecast1234Mentransmisikan YouTube ke Chromecast1234Trasmissione da YouTube a Chromecast1234העברה מ-YouTube ל-Chromecast1234YouTube を Chromecast1234 にキャスト中Chromecast1234 ಗೆ YouTube ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆChromecast1234로 YouTube 전송 중„YouTube“ perdavimas į „Chromecast1234“YouTube apraide uz Chromecast1234Chromecast1234-ലേക്ക് YouTube കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുChromecast1234 वर YouTube कास्‍ट करत आहेMenghantar YouTube kepada Chromecast1234YouTube casten naar Chromecast1234Casting av YouTube til Chromecast1234Przesyłam z YouTube na: Chromecast1234Transmitindo o YouTube para o Chromecast1234A transmitir o YouTube para o Chromecast1234Se trimite de pe YouTube pe Chromecast1234Показывать видео YouTube на Chromecast1234Prenos obsahu YouTube do zariadenia Chromecast1234Predvajanje vsebine v YouTubu v napravi Chromecast1234Пребацивање YouTube-а на Chromecast1234Castar YouTube till Chromecast1234Inatuma YouTube kwenye Chromecast1234YouTube ஐ Chromecast1234 க்கு அனுப்புகிறதுChromecast1234కి YouTubeను ప్రసారం చేయడంกำลังส่ง YouTube ไปยัง Chromecast1234YouTube Chromecast1234 cihazına yayınlanıyorТрансляція YouTube на Chromecast1234Đang truyền YouTube tới Chromecast1234正在将YouTube投射到Chromecast1234正在將 YouTube 投放至 Chromecast1234
9
YouTube casting to Chromecast1234Status of media and deviceYouTube ወደ Chromecast1234 በመውሰድ ላይيتم الإرسال من YouTube إلى Chromecast1234Предаване от YouTube към Chromecast1234Chromecast1234 এ YouTube কাস্ট করাS'està emetent YouTube a Chromecast1234Odesílání obsahu YouTube do Chromecastu 1234YouTube caster til Chromecast1234Übertragung von YouTube auf Chromecast1234 läuftΜετάδοση YouTube στο Chromecast1234YouTube casting to Chromecast1234YouTube casting to Chromecast1234Enviando contenido de YouTube a Chromecast1234Transmisión de YouTube a Chromecast1234YouTube'i ülekandmine seadmesse Chromecast1234فرستادن محتوای YouTube به Chromecast1234YouTube-videon lähetys laitteeseen Chromecast1234Pagka-cast sa YouTube sa Chromecast1234YouTube en cours de diffusion sur Chromecast1234Chromecast1234 પર YouTube કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેChromecast1234 में YouTube कास्टिंगYouTubeovo emitiranje na Chromecast1234YouTube-tartalom átküldése ide: Chromecast1234YouTube sedang mentransmisi ke Chromecast1234Trasmissione di YouTube a Chromecast1234להעביר מ-YouTube ל-Chromecast1234Chromecast1234 にキャスト中の YouTubeChromecast1234 ಗೆ YouTube ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆChromecast1234로 YouTube 전송 중„YouTube“ perdavimas į „Chromecast1234“YouTube apraide uz Chromecast1234Chromecast1234-ലേക്ക് YouTube കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുChromecast1234 वर YouTube कास्‍ट करणेYouTube menghantar kepada Chromecast1234Cast YouTube naar Chromecast1234YouTube caster til Chromecast1234Przesyłanie z YouTube na: Chromecast1234Transmissão do YouTube para o Chromecast1234Transmissão do YouTube para o Chromecast1234YouTube trimite pe Chromecast1234Показ видео YouTube на Chromecast1234Prenos obsahu YouTube do zariadenia Chromecast1234Predvajanje vsebine v YouTubu v napravi Chromecast1234Пребацивање YouTube casting to Chromecast1234YouTube castas till Chromecast1234YouTube inatuma kwenye Chromecast1234YouTube இலிருந்து Chromecast1234 க்கு அனுப்புகிறதுChromecast1234కి YouTube ప్రసారంYouTube กำลังส่งไปยัง Chromecast1234Chromecast1234 cihazına YouTube yayınlanıyorТрансляція YouTube на Chromecast1234Đang truyền YouTube tới Chromecast1234YouTube正在投射到Chromecast1234YouTube 正在投放至 Chromecast1234
10
Stop casting YouTubeAction for app or cast menuYouTubeን መውሰድ አቁምإيقاف الإرسال من YouTubeСпиране на предаването на YouTubeYouTube কাস্ট করা বন্ধ করুনAtura l'emissió de YouTubeZastavit odesílání obsahu YouTubeStop med at caste YouTubeYouTube-Übertragung beendenΔιακοπή μετάδοσης YouTubeStop casting YouTubeStop casting YouTubeDetener envío de contenido de YouTubeDetener transmisión de YouTubeYouTube'i ülekandmise peatamineتوقف فرستادن محتوای YouTubeLopeta YouTube-videon lähetysIhinto ang pagka-cast sa YouTubeArrêter la diffusion de YouTubeYouTube ને કાસ્ટ કરવાનું રોકો YouTube कास्ट करना रोकेंZaustaviti emitiranje YouTubeaYouTube-tartalom átküldésének leállításaHentikan transmisi YouTubeInterrompi trasmissione da YouTubeהפסק העברה מ-YouTubeYouTube のキャストを停止YouTube ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುYouTube 전송 중지Sustabdyti „YouTube“ perdavimąApturēt YouTube apraidiYouTube കാസ്റ്റുചെയ്യൽ നിർത്തുകYouTube कास्‍ट करणे थांबवाBerhenti menghantar YouTubeYouTube casten stoppenStopp castingen av YouTubeZatrzymaj przesyłanie z YouTubeParar a transmissão do YouTubeParar de transmitir o YouTubeNu mai trimiteți de pe YouTubeПрекратить трансляцию YouTubeZastaviť prenos obsahu YouTubeUstavitev predvajanja vsebine v YouTubuЗаустави пребацивање YouTube-аSluta casta YouTubeAcha kutuma YouTubeYouTubeను ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయండిหยุดส่ง YouTubeYouTube'u yayınlamayı durdurЗупинити трансляцію YouTubeDừng truyền YouTube停止投射YouTube停止投放 YouTube
11
Stop castingAction for device or cast menuመውሰድ አቁምإيقاف الإرسالСпиране на предаванетоকাস্ট করা বন্ধ করুনAtura l'emissióZastavit odesíláníStop med at casteÜbertragung beendenΔιακοπή μετάδοσηςStop castingStop castingDetener envíoDetener transmisiónÜlekandmise peatamineتوقف فرستادنLopeta lähetysIhinto ang pagka-castArrêter la diffusionકાસ્ટ કરવાનું રોકોकास्ट करना रोकेंZaustaviti emitiranjeKüldés leállításaHentikan transmisiInterrompi trasmissioneהפסק העברהキャストを停止ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು전송 중지Sustabdyti perdavimąApturēt apraidiകാസ്റ്റുചെയ്യൽ നിർത്തുകकास्ट करणे थांबवाBerhenti menghantarCasten stoppenStopp castingenZatrzymaj przesyłanieParar transmissãoParar de transmitirNu mai trimitețiПрекратить трансляциюZastaviť prenosUstavitev predvajanjaЗаустави пребацивањеSluta castaAcha kutumaஅனுப்புவதை நிறுத்துప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయండిหยุดการส่งYayınlamayı durdurЗупинити трансляціюDừng truyền停止投射停止投放
12
Stop castAction for device or cast menuመውሰድ አቁምإيقاف الإرسالСпиране на предаванетоকাস্ট বন্ধ করুনAtura l'emissióZastavit odesíláníStop med at casteÜbertragung beendenΔιακοπή μετάδοσηςStop castStop castDetener envíoDetener transmisiónÜlekande peatamineتوقف فرستادنLopeta lähetysIhinto ang pag-castArrêter de casterકાસ્ટ કરવાનું રોકોकास्ट करना रोकेंZaustaviti emitiranjeKüldés leállításaHentikan transmisiInterrompi trasmissioneהפסק את ההעברהキャストを停止ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸು전송 중지Sustabdyti perdavimąApturēt apraidiകാസ്റ്റുചെയ്യൽ നിർത്തുകकास्ट करणे थांबवाHentikan penghantaranStoppen met castenVil du stoppe castingen?Zatrzymaj przesyłanieParar de transmitirParar transmissãoNu mai trimitețiПрекратить трансляциюZastaviť prenosUstavi predvajanjeЗаустави пребацивањеSluta castaAcha kutumaஅனுப்புவதை நிறுத்துప్రసారాన్ని ఆపివేయండిหยุดส่งYayını durdurЗупинити трансляціюDừng truyền停止投射停止投放
13
Connect toTitle of devices listአገናኝ ከاتصال بـСвързване със:এর সাথে সংযোগ স্থাপন করুনConnecta ambPřipojit kOpret forbindelse tilVerbinden mitΣύνδεση σεConnect toConnect toEstablecer conexión conConectarse aÜhendamine:اتصال بهYhdistä kohteeseenKumonekta saConnexion àઆની સાથે કનેક્ટ કરોइससे कनेक्ट करेंPovezati sKapcsolódás a következőhöz:Sambungkan keConnetti aהתחבר אל次に接続:ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ연결 대상Prisijungti prieIzveidot savienojumu arഇതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുകयावर कनेक्ट कराSambungkan keVerbinden metKoble tilPołącz z:Conectar-se aLigar aConectați-vă laПодключиться кPripojiť kVzpostavi povezavo z napravoПовежи саAnsluta tillUnganisha kwenye இதனுடன் இணைదీనికి కనెక్ట్ చేయండిเชื่อมต่อกับŞuraya bağlan:Під’єднати доKết nối với连接至連線至
14
ConnectedStatus of device or cast menuተገናኝቷልمتصلУстановена е връзкаসংযোগ স্থাপন করা হয়েছেConnectatPřipojenoForbundetVerbundenΣυνδέθηκεConnectedConnectedConectadoConectadoÜhendatudمتصل شدYhdistettyNakakonektaConnectéકનેક્ટેડकनेक्ट हैPovezanKapcsolódvaTersambungConnessoמחובר接続済みಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ연결됨PrisijungtaIzveidots savienojumsകണക്റ്റുചെയ്‌തുकनेक्ट केलेDisambungkanVerbondenTilkobletPołączonoConectadoLigadoConectatПодключеноPripojenéPovezava je vzpostavljenaПовезаноAnslutenImeunganishwaஇணைக்கப்பட்டதுకనెక్ట్ చేయబడిందిเชื่อมต่อแล้วBağlandıПід’єднаноĐã kết nối已连接已連線
15
Connected to Chromecast1234Status of deviceከChromecast1234 ጋር ተገናኝቷልمتصل بـ Chromecast1234Установена е връзка с Chromecast1234Chromecast1234 এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছেConnectat amb Chromecast1234Připojeno k Chromecastu 1234Forbundet til Chromecast1234Verbunden mit Chromecast1234Συνδέθηκε σε Chromecast1234Connected to Chromecast1234Connected to Chromecast1234Conectado con Chromecast1234Conectado a Chromecast1234Ühendatud seadmega Chromecast1234به Chromecast1234 متصل شدYhdistetty laitteeseen Chromecast1234Nakakonekta sa Chromecast1234Connecté à Chromecast1234Chromecast1234 થી કનેક્ટ કર્યુંChromecast1234 से कनेक्ट हैPovezan s uređajem Chromecast1234Kapcsolódva a következőhöz: Chromecast1234Tersambung ke Chromecast1234Connesso a Chromecast1234מחובר ל-Chromecast1234Chromecast1234 に接続済みChromecast1234 ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆChromecast1234에 연결됨Prisijungta prie „Chromecast1234“Izveidots savienojums ar Chromecast1234Chromecast1234-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുChromecast1234 वर कनेक्‍ट केलेDisambungkan kepada Chromecast1234Verbonden met Chromecast1234Koblet til Chromecast1234Połączono z: Chromecast1234Conectado ao Chromecast1234Ligado ao Chromecast1234Conectat la Chromecast1234Подключено к Chromecast1234Pripojené k zariadeniu Chromecast1234Povezava z napravo Chromecast1234 je vzpostavljenaПовезано на Chromecast1234Ansluten till Chromecast1234Imeunganishwa kwenye Chromecast1234Chromecast1234 உடன் இணைக்கப்பட்டதுChromecast1234కి కనెక్ట్ చేయబడిందిเชื่อมต่อกับ Chromecast1234Chromecast1234 cihazına bağlandıПід’єднано до Chromecast1234Đã kết nối với Chromecast1234已连接至Chromecast1234已連線至 Chromecast1234
16
ConnectingStatus of device or cast menuበመገናኘት ላይجارٍ الاتصالУстановява се връзкаসংযোগ স্থাপন করা হচ্ছেS'està connectantPřipojováníOpretter forbindelseVerbindung wird hergestelltΓίνεται σύνδεσηConnectingConnectingEstableciendo conexiónConectandoÜhendamineدر حال اتصالYhdistetäänKumokonektaConnexion en coursકનેક્ટ થઈ રહ્યું છેकनेक्‍ट हो रहा हैPovezivanjeKapcsolódásMenyambungConnessione in corsoמתחבר接続中ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ연결 중PrisijungiamaNotiek savienojuma izveideകണക്റ്റുചെയ്യുന്നുकनेक्ट करीत आहेMenyambungVerbinding makenKobler tilŁączęConectandoA ligarSe conecteazăПодключениеPripájanieVzpostavljanje povezaveПовезивањеAnsluterInaunganishaஇணைக்கிறதுకనెక్ట్ చేస్తోందిกำลังเชื่อมต่อBağlanıyorПід’єднанняĐang kết nối正在连接連線中
17
Connecting toStatus of deviceከሚከተለው ጋር በመገናኘት ላይ፦جارٍ الاتصال بـУстановява се връзка със:এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছেS'està connectant ambPřipojování kOpretter forbindelse tilVerbindung wird hergestellt zuΓίνεται σύνδεση σεConnecting toConnecting toEstableciendo conexión conConectando aÜhendamine:در حال اتصال بهYhdistetään kohteeseenKumokonekta saConnexion àઆની સાથે કનેક્ટ થઈ રહ્યું છેइससे कनेक्ट हो रहा हैPovezivanje sKapcsolódás a következőhöz:Menyambungkan keConnessione aמתחבר אל次に接続中:ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ연결 중인 대상Prisijungiama prieNotiek savienojuma izveide arഇതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നുयावर कनेक्ट करत आहेMenyambung keVerbinding maken metKobler tilŁączę zConectando-se aA ligar aSe conectează laПодключение кPripájanie kVzpostavljanje povezave z napravoПовезивање саAnsluter tillInaunganisha kwenyeஇதனுடன் இணைக்கிறதுదీనికి కనెక్ట్ చేస్తోందిกำลังเชื่อมต่อกับŞuraya bağlanıyor:Під’єднання доĐang kết nối với正在连接至正在連線至
18
Connecting to Chromecast1234Status of deviceከChromecast1234 ጋር በመገናኘት ላይجارٍ الاتصال بـ Chromecast1234Установява се връзка с Chromecast1234Chromecast1234 এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছেS'està connectant amb Chromecast1234Připojování k Chromecastu 1234Opretter forbindelse til Chromecast1234Verbindung mit Chromecast1234 wird hergestelltΓίνεται σύνδεση σε Chromecast1234Connecting to Chromecast1234Connecting to Chromecast1234Estableciendo conexión con Chromecast1234Conectando a Chromecast1234Ühendamine seadmega Chromecast1234در حال اتصال به Chromecast1234Yhdistetään laitteeseen Chromecast1234Kumokonekta sa Chromecast1234Connexion à Chromecast1234 en coursChromecast1234 થી કનેક્ટ કરી રહ્યાં છેChromecast1234 से कनेक्ट हो रहा हैPovezivanje s uređajem Chromecast1234Kapcsolódás a következőhöz: Chromecast1234Menyambungkan ke Chromecast1234Connessione a Chromecast1234התחברות ל-Chromecast1234Chromecast1234 に接続中Chromecast1234 ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆChromecast1234에 연결 중Prisijungiama prie „Chromecast1234“Notiek savienojuma izveide ar Chromecast1234Chromecast1234-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നുChromecast1234 वर कनेक्‍ट करत आहेMenyambung kepada Chromecast1234Verbinding maken met Chromecast1234Kobler til Chromecast1234Łączę z: Chromecast1234Conectando-se ao Chromecast1234A ligar ao Chromecast1234Se conectează la Chromecast1234Подключение к Chromecast1234Pripájanie k zariadeniu Chromecast1234Vzpostavljanje povezave z napravo Chromecast1234Повезивање са Chromecast1234Ansluter till Chromecast1234Inaunganisha kwenye Chromecast1234Chromecast1234 உடன் இணைக்கிறதுChromecast1234కి కనెక్ట్ చేస్తోందిกำลังเชื่อมต่อกับ Chromecast1234Chromecast1234 cihazına bağlanıyorПід’єднання до Chromecast1234Đang kết nối với Chromecast1234正在连接至Chromecast1234正在連線至 Chromecast1234
19
DisconnectAction for deviceግንኙነት አቋርጥقطع الاتصالПрекратяване на връзкатаসংযোগ বিচ্ছিন্ন করুনDesconnectaOdpojitAfbryd forbindelsenVerbindung trennenΑποσύνδεσηDisconnectDisconnectDesconectarDesconectarÜhenduse katkestamineقطع ارتباطKatkaise yhteysIdiskonektaDéconnexionડિસ્કનેક્ટ કરોडिस्कनेक्ट करेंPrekinuti vezuLeválasztásPutuskanDisconnettiהתנתק接続を解除ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು연결 해제AtsijungtiPārtraukt savienojumuവിച്ഛേദിക്കുക‍डिस्कनेक्ट कराPutuskan sambunganVerbinding verbrekenKoble fraRozłączDesconectarDesligarDeconectați-văОтключитьсяOdpojiťPrekini povezavoПрекини везуKoppla frånOndoaதுண்டிడిస్‌కనెక్ట్ చేయండిยกเลิกการเชื่อมต่อBağlantıyı kesВід’єднатиNgắt kết nối断开连接中斷連線
20
Casting screenStatus of deviceየመውሰጃ ማያ ገጽإرسال محتوى الشاشةЕкранът се предаваকাস্ট করার জন্য স্ক্রীনS'està emetent la pantallaOdesílání obrazovkyCaster skærmBildschirmübertragung läuftΜετάδοση οθόνηςCasting screenCasting screenEnviando pantallaPantalla de transmisiónEkraanikuva ülekandmineفرستادن محتوای صفحه‌نمایشRuudun lähetysIkina-cast ang screenDiffusion de l'écranસ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેकास्टिंग स्क्रीनEmitiranje zaslonaKépernyőtartalom átküldéseMentransmisikan layarSchermata trasmissioneמסך העברה画面をキャスト中ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಪರದೆ화면 전송 중Perduodamas ekranasApraides ekrānsസ്‌ക്രീൻ കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുस्‍क्रीन कास्‍ट करणेMenghantar skrinScherm voor castenCasting av skjermPrzesyłam ekranTransmitindo telaA transmitir o ecrãSe trimite ecranulТрансляция экранаPrenos obrazovkyPredvajanje vsebine zaslonaПребацивање екранаCastar skärmInatuma skrini திரையை அனுப்புகிறதுస్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేయడంกำลังส่งหน้าจอEkran yayınlanıyorТрансляція екранаMàn hình truyền正在投射屏幕正在投放螢幕
21
Casting tabStatus of browser tabየመውሰጃ ትርعلامة تبويب الإرسالРазделът се предаваকাস্ট করার জন্য ট্যাবS'està emetent la pestanyaOdesílání kartyCaster faneTabübertragung läuftΜετάδοση καρτέλαςCasting tabCasting tabEnviando pestañaPestaña de transmisiónVahelehe ülekandmineفرستادن برگهVälilehden lähetysIkina-cast ang tabDiffusion de l'ongletટેબને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેकास्टिंग टैबEmitiranje karticeLap átküldéseMentransmisikan tabScheda trasmissioneכרטיסיית העברהタブをキャスト中ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಟ್ಯಾಬ್‌탭 전송 중Perduodamas skirtukasApraides cilneടാബ് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുटॅब कास्‍ट करणेMenghantar tabTabblad voor castenCasting-fanenPrzesyłam kartęTransmitindo guiaA transmitir o separadorSe trimite filaТрансляция вкладкиPrenos kartyPredvajanje vsebine zavihkaПребацивање картицеCastar flikInatuma kichupoதாவலை அனுப்புகிறதுట్యాబ్‌ను ప్రసారం చేయడంกำลังส่งแท็บSekme yayınlanıyorТрансляція вкладкиTab truyền正在投射标签页正在投放分頁
22
Casting from laptopStatus of deviceከላፕቶፕ ላይ መውሰድإرسال من كمبيوتر محمولПредава се от лаптопল্যাপটপ থেকে কাস্ট করা হচ্ছেS'està emetent des del portàtilOdesílání z notebookuCaster fra computerÜbertragung vom Laptop läuftΓίνεται μετάδοση από φορητό υπολογιστήCasting from laptopCasting from laptopEnviando desde portátilTransmitiendo desde computadora portátilSülearvutist ülekandmineفرستادن از رایانه کیفیLähetys kannettavalta tietokoneeltaNagka-cast mula sa laptopDiffusion depuis un ordinateur portableલેપટોપથી કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેलैपटॉप से कास्ट करनाEmitiranje s prijenosnog računalaÁtküldés laptoprólMentransmisikan dari laptopTrasmissione da computer portatileהעברה ממחשב ניידノートパソコンからキャスト中ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ노트북에서 전송 중Perduodama iš skreitinio kompiuterioApraide no klēpjdatoraലാപ്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുलॅपटॉप वरून कास्‍ट करणेMenghantar dari komputer ribaCasten vanaf laptopCasting fra datamaskinPrzesyłam z laptopaTransmitindo do laptopA transmitir do computador portátilSe trimite de pe laptopТрансляция с ноутбукаPrenos z laptopuPredvajanje iz prenosnega računalnikaПребацивање са лаптопаCastar från laptopInatuma kutoka kompyuta ndogoலேப்டாப்பிலிருந்து அனுப்புகிறதுల్యాప్‌టాప్ నుండి ప్రసారం చేయడంกำลังส่งจากแล็ปท็อปDizüstü bilgisayardan yayınlanıyorТрансляція з портативного комп’ютераĐang truyền từ máy tính xách tay正在从笔记本电脑投射正在投放筆記型電腦畫面
23
Casting from phoneStatus of deviceከስልክ ላይ መውሰድإرسال من الهاتفПредава се от телефонফোন থেকে কাস্ট করা হচ্ছেS'està emetent des del telèfonOdesílání z telefonuCaster fra telefonÜbertragung vom Telefon läuftΓίνεται μετάδοση από τηλέφωνοCasting from phoneCasting from phoneEnviando desde teléfonoTransmitiendo desde teléfonoTelefonist ülekandmineفرستادن از تلفنLähetys puhelimestaNagka-cast mula sa teleponoDiffusion depuis un téléphoneફોનથી કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેफ़ोन से कास्ट करनाEmitiranje s telefonaÁtküldés telefonrólMentransmisikan dari ponselTrasmissione da telefonoהעברה מטלפון携帯電話からキャスト中ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ휴대전화에서 전송 중Perduodama iš telefonoApraide no tālruņaഫോണിൽ നിന്ന് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുफोनवरून कास्‍ट करणेMenghantar dari telefonCasten vanaf telefoonCasting fra telefonPrzesyłam z telefonuTransmitindo do telefoneA transmitir do telemóvelSe trimite de pe telefonТрансляция со смартфонаPrenos z telefónuPredvajanje iz telefonaПребацивање са телефонаCastar från mobilInatuma kutoka simu தொலைபேசியிலிருந்து அனுப்புகிறதுఫోన్ నుండి ప్రసారం చేయడంกำลังส่งจากโทรศัพท์Telefondan yayınlanıyorТрансляція з телефонаĐang truyền từ điện thoại正在从手机投射正在投放手機畫面
24
Casting from tabletStatus of deviceከጡባዊ ላይ መውሰድإرسال من جهاز لوحيПредава се от таблетট্যাবলেট থেকে কাস্ট করা হচ্ছেS'està emetent des de la tauletaOdesílání z tabletuCaster fra tabletÜbertragung vom Tablet läuftΓίνεται μετάδοση από tabletCasting from tabletCasting from tabletEnviando desde tabletTransmitiendo desde tabletTahvelarvutist ülekandmineفرستادن از رایانه لوحیLähetys tablet-laitteestaNagka-cast mula sa tabletDiffusion depuis une tabletteટેબ્લેટથી કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેटेबलेट से कास्ट करनाEmitiranje s tabletaÁtküldés táblagéprőlMentransmisikan dari tabletTrasmissione da tabletהעברה מטאבלטタブレットからキャスト中ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ태블릿에서 전송 중Perduodama iš planšetinio kompiuterioApraide no planšetdatoraടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുटॅब्‍लेटवरून कास्‍ट करणे Menghantar dari tabletCasten vanaf tabletCasting fra nettbrettPrzesyłam z tabletuTransmitindo do tabletA transmitir do tabletSe trimite de pe tabletăТрансляция с планшетаPrenos z tabletuPredvajanje iz tabličnega računalnikaПребацивање са таблетаCastar från surfplattaInatuma kutoka kompyuta kibaoடேப்லெட்டிலிருந்து அனுப்புகிறதுటాబ్లెట్ నుండి ప్రసారం చేయడంกำลังส่งจากแท็บเล็ตTabletten yayınlanıyorТрансляція з планшетаĐang truyền từ máy tính bảng正在从平板电脑投射正在投放平板電腦畫面
25
Casting from mobile deviceStatus of deviceከተንቀሳቃሽ መሳሪያ ላይ መውሰድإرسال من جهاز جوّالПредава се от мобилно устройствоমোবাইল ডিভাইস থেকে কাস্ট করা হচ্ছেS'està emetent des d'un dispositiu mòbilOdesílání z mobilního zařízeníCaster fra mobilenhedÜbertragung vom Mobilgerät läuftΓίνεται μετάδοση από κινητή συσκευήCasting from mobile deviceCasting from mobile deviceEnviando desde dispositivo móvilTransmitiendo desde dispositivo móvilMobiilseadmest ülekandmineفرستادن از دستگاه همراهLähetys mobiililaitteestaNagka-cast mula mobile deviceDiffusion depuis un appareil mobileમોબાઇલ સાધનથી કાસ્ટ કરી રહ્યાં છેमोबाइल उपकरण से कास्ट करनाEmitiranje s mobilnog uređajaÁtküldés mobileszközrőlMentransmisikan dari perangkat selulerTrasmissione da dispositivo mobileהעברה ממכשיר נייד携帯端末からキャスト中ಮೊಬೈಲ್‌ ಸಾಧನದಿಂದ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ휴대기기에서 전송 중Perduodama iš mobiliojo įrenginioApraide no mobilās ierīcesമൊബൈലിൽ നിന്ന് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നുमोबाईल डिव्‍हाइस वरून कास्‍ट करणेMenghantar dari peranti mudah alihCasten vanaf mobiel apparaatCasting fra mobilenhetPrzesyłam z urządzenia mobilnegoTransmitindo do dispositivo móvelA transmitir do dispositivo móvelSe trimite de pe dispozitivul mobilТрансляция с мобильного устройстваPrenos z mobilného zariadeniaPredvajanje iz mobilne napraveПребацивање са мобилног уређајаCastar från en mobil enhetInatuma kutoka kifaa cha mkononiமொபைல் சாதனத்திலிருந்து அனுப்புகிறதுమొబైల్ పరికరం నుండి ప్రసారం చేయడంกำลังส่งจากมือถือMobil cihazdan yayınlanıyorТрансляція з мобільного пристроюĐang truyền từ thiết bị di động正在从移动设备投射正在投放行動裝置畫面
26
ready to castState of connected receiverለመስራት ዝግጁجاهز للبثготово за предаванеকাস্টের জন্য তৈরিpreparat per transmetrePřipraveno k vysílánídin Chromecast er klarStartklarΌλα εντάξειready to castready to castlisto para transmitirListo para transmitirvalmis ülekandeksآماده پخشvalmiina lähetykseenhanda nang mag-castprêt à casterપ્રસારણ માટે તૈયારकास्ट करने के लिए तैयारspreman za emitiranjeküldésre készsiap untuk transmisiPronto per trasmettereמוכן לשדרキャストの準備が完了しましたಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧ전송 준비가 완료되었습니다.Paruošta vaizduotiIerīce gatava apraideiകാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്कास्ट करण्यासाठी सज्जsedia untuk menyiarkanklaar om te castenKlar til å castegotowy do działaniapronto para transmitirpronto para transmitirpregătit pentru difuzareВсё готово к работеpripravené na prenospripravljen na predvajanjeспреман за емитовањеKlar att castaiko tayari kutumaஇயங்குவதற்கு தயார்ప్రసారానికి సిద్ధంగా ఉందిพร้อมที่จะส่งyayına hazırготово до трансляціїsẵn sàng truyền准备投射準備投放
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100