FFXIVドラゴン語辞典(日本語訳付き) @syruptrap_FF
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
FFXIVドラゴン語辞典(日本語・韓国語訳付き) 
2
3
日本語訳@syruptrap_FF
4
한국어 번역
@FF14_HiverLiel
5
6
Verbs (動詞)
7
JapaneseKoreanEnglishDragonspeak
8
答える대답하다answertosk[h]
9
問う묻다ask[n]oskh
10
~である、いる~이다be[n]
11
運ぶ운반하다bringto[h]m
12
呼ぶ부르다callo[h]l
13
変える바꾸다changee[h]skdy[h]r
14
来る오다comeko[h]m
15
呪う저주하다cursek[h]ur
16
決意/意図/選択する결의/의도/선택하다decide/intend/choosesai[h]
17
死ぬ죽다diemor[n]
18
異なる다른differdy[h]r
19
妨げる・乱す/破壊する방해하다/훼손하다/파괴하다disturb/destorydys[h]
20
食べる먹다eatee[h]s
21
逃げる도망치다escapee[h]sk
22
落ちる/落下떨어지다/낙하fall/dropfa[h]l
23
戦う/戦争싸우다/전쟁fight/warwor[h]
※ラーヴァナ歌詞にはwohrとあった
24
飛ぶ날다flyfo[h]l
25
付いて来る/フォロー따라오다followolo[h]
26
動力/動かす/押す동력/움직이는/밀다force/drive/pushoos[h]
27
眺める/目撃する/見る응시하다/목격하다/바라본다gaze/witness/see[h]ess
28
手に入れる/受け取る/持つ손에 넣다/받다/가지다get/receive/holdseet[h]
29
降参する/引き渡す・身を任せる/犠牲(生け贄)となる
항복/포기하다/넘겨주다/희생(산제물이 되는)하다
give up/surrender/sacrifice
ee[h]l
30
与える/課する제공하다/부과하다/(일 등을)시키다give/inflictse[h]th
31
行く가다goko[h]l
32
出来事/思い出す/起こる사건/생각해내다/(사건 등이)발생하다happen/occur/befall[h]aff
33
所有する소유하다havea[h]l
34
隠れる숨다hidean[h]ess
35
殺す죽이다kille[h]k mor[n]
36
知る알다knowahle[h]
37
離れる/捨てる/忘れる떨어지다,멀어지다/버리다/잊다leave/discard/forgetdo[h]
38
嘘をつく거짓말하다lieeil[n]
39
聞く/学ぶ듣다/배우다listen/hear/learnlosk[h]
40
染みこませる?깊이 스며들다make liquide[h]k
41
混ぜる섞다mixkis[h]
42
必要とする필요로 하다must/need[s]ma[h]
43
略奪する/盗む약탈하다/훔치다pillage/steale[h]sk y a[n]
44
地点/面지점/면point/facef[h]ei
45
祈る기도하다prayr[h]ei
46
仮定する/信じる/考える/計画する가정하다/믿다/생각하다/계획하다
presume/believe/think/plan
lee[h]s
47
後悔/悲嘆/詫び言후회/비탄/사과의 말regretk[h]ash
48
表現する/つくる표현하다/만들다render/make/turne[h]sk
※この場合のturnはどう訳したらええんかな
49
戻る돌려놓다(원래 위치로)returnfe[h]sk
50
返す돌려놓다(빌린 물건 등을)revive[n]ehsk
51
探す찾다seekko[h]l [h]ess
52
振る흔들다shakesha[h]
53
眠る자다sleepso[h]m
54
喋る말하다speakosk[h]
55
立つ일어서다standta[h]n
56
とどまる멈춰있는/머무르다/staysei[h]
57
縛る(バインド)결박/묶다tie/bindta[h]i
58
疲れる지치다tireso[h]
59
使う/用いる사용하다/이용하다use/wieldoo[h]s
60
待つ기다리다waitw[h]ei
61
目覚める(잠에서)일어나다, 눈을 뜨다wakero[h]s
62
63
64
Nouns(名詞)
65
JapaneseEnglishDragonspeak
66
月日・歳월,일,해(년)age/timea[h]im
67
アラグ알라그AllagAla[n]
68
怒り/恨み화/원한anger/hatega[h]r
69
詫びごと사과할 일apologyso[h]r
70
군 (군사, 군대)armysor[n]
71
アシエン아씨엔ascianas[h]a[n]
72
野獣야수beast (wild beast)[n]eest
73
裏切り배신betrayaleil[n]
74
bloodloo[n]
75
ホネboneohl
76
下/最下の아래/최하의bottomt[h]om
77
鶏/鳥닭/새chicken/birdfou[n]
78
円/運命(둥근)원/운명circle/fateak[h]
79
クリスタル크리스탈crystalt[h]arl
80
죽음deathmor[n]
81
~する~하다doingdo
82
ドラゴン드래곤dragondra[n]
83
竜騎士용기사dragoondra[h]or[h]
84
dream
[h]ess y so[h]m
85
eggfor[h][n]esh
86
エレゼン엘레젠Elezen[N]ell
87
終わりende[n]d
88
絶滅멸종extinctionalamor[n]
89
eye[h]ess[n]esh
90
불꽃firefa[n]
91
蒼天/空/天空창천/하늘/천공firmament/sky/heavenswe[h]s
92
新鮮신선fresh[n]esh
93
godes[h] e[h]d
94
goldgo[h]l
95
handei[n]
96
皇都황도 (성도)holy see[n]ishka
97
イシュガルド이슈가드르Ishgard[n]ish
98
여행, 여정journeynee[h]
99
眷属・家族권속/가족kinki[n]
100
知識지식knowledgeohle[h]
Loading...