Kamus Kecil Pancotan

	A	B	C	D
1	Ini Kamus Kecil Pancotan. Isinya daftar kosakata, ungkapan, dan istilah lain yang khas Pancot. Kata-kata tersebut lazim diucapkan oleh orang Pancot, tetapi jarang digunakan atau bahkan tidak ada di tempat lain. Kata-kata ini sengaja disimpan, biar tak hilang digerus zaman. Bagian 1. Kosakata Umum Bagian 2. Nama Tempat di Pancot Bagian 3. Istilah Pertanian Bagian 4. Istilah Permainan Bagian 5. Nama Makanan Sumber data berasal dari teman-teman Pancot di Grup Facebook. Jumlahnya insya Allah akan terus ditambah. Alon-alon. Semoga bermanfaat.
2
3
4
5
6
7
8	BAGIAN 1. KOSAKATA UMUM
9
10	No.	Kata /Ungkapan	Arti	Contoh Kalimat
11	1	Agek	sedang	Sik aku agek madhang, ojo dijak dolan.
12	2	Ajang	piring	Ajange dipecahke thole.
13	3	Aji-aji	jimat, kesaktian	Wong ampuh kae mesti nduwe aji-aji.
14	4	Amer	palu besar (hammer)	Tukang kayu kudune nduwe amer karo graji.
15	5	Andhong	menyewakan kuda di tempat wisata	Nek Minggu wong Pancot okeh sing andhong neng Balikambang.
16	6	Ante ae mbahe ugih	"Santai aja Mbah masih kaya" (ungkapan)	Rasah kuatir, ante ae mbahe ugih.
17	7	Anyak	mulai	Arisane wis anyak kawit maeng.
18	8	Api-api	menghangatkan diri di perapian	Yen udan penake api-api neng pawon.
19	9	Aring	senang	Anakku aring tak tukokke plendhungan.
20	10	Babut	alas tikar yang terbuat dari serabut kelapa	Babut sik agek kloso, ben anget.
21	11	Badhekan	rebutan ayam (bagian dari upacara Modhosiyo)	Adhiku melu badhekan ben entuk pitik.
22	12	Bajiluk	bajingan (makian)	Bajiluk tenan, aku ditinggal dhewe.
23	13	Bajindhul	bajingan (makian)	Bajindhul, tibake kowe sing nyolong srandhalku.
24	14	Baut	pintar, pandai, bisa	Cah kae baut yen ndandani listrik.
25	15	Besik	Ziarah (biasanya sebelum Idulfitri)	Nek arep bakdo biasane wong-wong besik nyang njaratan.
26	16	Biyangane
27	17	Blosong	kaus kaki	Blosonge teles dadi sak kelas mambu kabeh.
28	18	Bolot	dekil	Ambok adus ben ra boloten
29	19	Borot	bocor	Ember borot kok dinggo usung banyu.
30	20	Cemiti	peniti	Cah cilik ojo dolanan cemiti ndak kecubles.
31	21	Centhong	kamar khusus untuk menyimpan barang-barang tertentu	Berase disimpen neng centhong.
32	22	Ceret	Tempat air minum	Nggodhog banyu nganggo ceret.
33	23	Cethik geni	menyalakan api di dapur	Angel cethik geni nek kayune teles.
34	24	Cong	berani	Cah cong ki wani metu bengi.
35	25	Dekah	ritual adat menggunakan tumpeng, ayam/telor, dll	Nek dekah ojo lali tanggane diundang.
36	26	Dhedhe	berjemur di matahari	Koyo wong tuwek wae yah ene dhedhe.
37	27	Dhemes	pantes	Cah kae nek dandan dhemes tenan.
38	28	Dhit	duit	Dhite entek ditukokke jajanan.
39	29	Disosotke	dimarahi habis-habisan	Sinig nyolong kayu disosotke Jineman.
40	30	Dlogok	(makian)	Dlogok, iso-isone aku diarani nyolong sukete.
41	31	Drei	obeng	Dreine sisan yo taksilihe sik yo Lik
42	32	Engkas	lagi	Pisan engkas jele ben pener.
43	33	Eram	banget	Bengi iki adhem eram yo?
44	34	Erog-erog	alat dapur	Sembok duwe erog-erog anyar
45	35	Gage	cepetan	Gage ndang mlayuo selak kecekel.
46	36	Galo	itu lho	Galo wis meh jam pitu, ndang mangkat sekolah ndak telat.
47	37	Gendhak	sering merusakkan sesuatu	Cah gendhak nek nduwe dolanan mesti rusak.
48	38	Geroh	berbohong	Nek seneng geroh ora dipercoyo wong liyo.
49	39	Gito	terlalu serius	Ojo gito-gito, biasa wae Mas.
50	40	Gledheg	lemari	Sego karo lawuhe kokno gledheg yo, Le
51	41	Glidhik	bekerja	Bapak mangkat glidhik sik yo.
52	42	Gombal mukiyo	gak berarti, tidak serius	Omonganmu ki koyo gombal mukiyo.
53	43	Guru lindhu	seneng cerita	Wah wah, nek wis ketemu guru lindu ngethuprus ngalor ngidul.
54	44	Horotokono	hayo	Horotokono, salahe dewe jaran dicolke.
55	45	Ingi (wingi)	kemarin	Dhek ingi aku ngipi dicokot ulo.
56	46	Jedhing	kamar mandi	Jedhinge kentekan banyu.
57	47	Jekitut (Njeketet)	memikul beban berat sampai meringis dan pundah sakit	Nek ngarit ojo kabotan ndak njeketet.
58	48	Jele	coba	Jele kene (coba sini)
59	49	Jimo we iso	Jimo juga bisa (ungkapan)	Nggur koyo ngono Jimo we iso no.
60	50	Jogan	lantai	Ngepel sik ben jogane resik
61	51	Kaos samplek	kaos daleman	Aku ra tau nggo kaos samplek marai sumuk.
62	52	Kasopo	sedang apa	Hoi, kowe agek nyandi maeng? Takparani kok ra ono.
63	53	Keges	teriris	Tanganku keges keno pangot dhek ingi.
64	54	Kelut	sapu jerami (bukan sapu lidi)	Tuku kelut anyar malah mbrodhol.
65	55	Kelut-kelut	menyapu	Cah wedok ki nek kelut-kelut sing resik ben bojone suk anu ra brengosen.
66	56	Kemaki	bergaya, songong	Cah lanang yo wajar yen kemaki
67	57	Kemit Bayi	menjenguk bayi, menggendong bayi	Sembok engko sore arek kemit bayi nyang nggone Mbak Sri
68	58	Kemu	banyak omong	Ojo kemu wae, ndang tandang gae
69	59	Kethu	penutup kepala agar tidak kedinginan	Nganggo kethu ben anget nek lep bengi.
70	60	Klami	selimut	Udan-udan penake turu neng omah kemulan klami.
71	61	Klegung	sungai	Wong mbingen aduse neng klegung.
72	62	Kloso (njereng kloso)	tikar	Ayo klosone ndang dijereng, dayuhe meh teko.
73	63	Klulur	lamban	Bocah kok klular-klulur koyo wong kaliren.
74	64	Kolah	kamar mandi	Kolahe diseni banyu ben kebak.
75	65	Koya	bohong	Wong kae senenge koya, ojo digagas
76	66	Kreminen	gatal di anus (kono karena kebanyakan makan kelapa)	Isin karo konco-konco goro-goro kreminen trus kukur-kukur.
77	67	Lambak	kerupuk	Nduk, tulung tukokno lambang neng warunge Lik Sri.
78	68	Lhomo-lhomo enthik	istilah untuk prosesi berdoa sambil bakar menyan	Sing lhomo-lhomo enthik Pak Modin wae ben mandi.
79	69	Longan	dipan	cah ndregil kae ndhelik neng sor longan.
80	70	Maeng	tadi	Maeng esuk aku lali rung madhang.
81	71	Mandi	manjur	Obate mandi, sirahku wis ra mumet.
82	72	Mangpi	lima rupiah	Mbokwo kerokan nganggo dhit mangpi.
83	73	Masuk angin kasep	istilah umum untuk sakit	Kerokan nganti abang nek pas masuk angin kasep.
84	74	Mbahmu kiper	ungkapan sebel (Dasar!)	Woo, mbahmu kiper kuwi!
85	75	Mbako susur	tembakau dan sirih untuk "susuran"	Jenat Biyung senengane mbako susur.
86	76	Mbelis	nakal	Bocah kae mbelis kawit cilik.
87	77	Mbingen	dahulu	Jaman mbingen sekolah nyang Kalisoro nyeker.
88	78	Mbithik	kecil lincah	Cah cilik mbithik.
89	79	Mblethuk	agak gemuk	Saiki pipimu mblethuk tenan.
90	80	Mbois	mantap; bergaya	Gayane cah kuwi mbois tenan.
91	81	Mboso	begitu	Mboso sugih, kemaki.
92	82	Mbosoanu	terus?
93	83	Mbuthul	tumpul; wagu	Arite mbuthul, disah sik.
94	84	Medhit	pelit	Cah kae medhit, kowe ra bakal disilihi dhit
95	85	Megengan	Menyambut Ramadan	Dekah Megengan nek arep anyak poso
96	86	Mess (ngemes)	sejenis pupuk (urea)	Bapak lagi ngemes bawang.
97	87	Mit-amit	Amit-amit	Mitamit jabang bayi!
98	88	Mokmen	razia polisi	Ojo liwat Kalisoro agek enek mokmen.
99	89	Muspra ing dina riyadi (pur)	ungkapan umum ketika maaf-maafan di hari raya	Muga-muga kabeh dosane dhewe muspra ing dina riyadi iki.
100	90	Nakno	kalau begitu	Aku wae nakno sing mangkat.