| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You see a mean looking deathclaw.} | {100}{}{ 獰 猛 そ う な デ ス ク ロ ー だ} | ||||
3 | {101}{}{You see a huge deathclaw covered with scars. It is breathing slowly and loudly.} | {101}{}{ 全 身 傷 だ ら け の 巨 大 な デ ス ク ロ ー だ 。 大 き な 音 を 立 て て ゆ っ く り と 呼 吸 を し て い る} | ||||
4 | {102}{}{You gain 500 experience points for killing the beast.} | {102}{}{ “ 獣 ” を 殺 し た 。 500 ポ イ ン ト の 経 験 値 を 得 た} |