Unchained Blades Exxiv Scripts v2

	A	B	C	D	E
1	0x48	None			53
2			世界は――悠久の昔から変わらない。	Throughout eternity, the world has remained unchanged.
3	0x8c	None	それは、この世界が、全知全能の	That is to say, the world has been ruled by the omnipotent [Goddess Clunea].	129
4			『女神クリューネア』によって統治されて
5			きたからである。
6	0x11c	None			61
7			女神クリューネアこそ――世界を創りし者。	Goddess Clunea, the created of the world.
8	0x168	None	生きとし生けるモノたちを育み、古来より、	She has nurtured all thing since ancient times.	119
9			彼らの願いを叶え続けてきた神であった。	It was she who granted all their wishes, no matter
10	0x1ee	None	どのような願いであろうとも、	the wish.	137
11			１つだけ叶えられる“奇跡の力”を	She was said to have the power to create Miracles.
12			女神クリューネアは持つという。
13	0x286	None	世界は、このまま変わることなく	The world remained unchained and and prospered.	103
14			繁栄を続けることが約束されていた……。
15	0x2fc	None			55
16			そう、この“刻”が訪れるまでは――	That was until now. . .
17	0x40e	Angel			43
18			……女神クリューネアさま！	Goddess Clunea!
19	0x44c	Angel	クリューネアさまは、	Goddess Clunea, where are you!	65
20			どこにいらっしゃるか！
21	0x4c2	Clunea			31
22			――落ち着きなさい。	Calm down.
23	0x518	None	優雅な羽ばたきと共に、	With the sound of flapping wings	83
24			ゆっくりと舞い降りてきたのは――	a figure decended.
25	0x5ae	None	まばゆい輝きを放つ、純白の翼をまとった	Surrounded by dazzling white light and wrapped	101
26			女神クリューネアの姿だった。	in pure white wings, it was the Goddess Clunea.
27	0x648	Clunea	なぜ、そのように	What is all this commotion?	61
28			あわてているのでしょう？
29	0x698	Clunea	我が“しもべ”には	This behavior is unbecoming of one of my servants.	67
30			あるまじき振る舞いですよ。
31	0x718	Angel			43
32			申し訳ありません。しかし――	My apologies Goddes, but---
33	0x80e	None			61
34			――突如、激しい攻撃が“天使”を襲った。	Suddenly Angel is struck with a violent force.
35	0x8e4	Clunea			19
36			…………ッ！	. . . What!
37	0x91a	Clunea			35
38			――なんと、無礼なっ！	How rude!
39	0x960	Clunea	私の神殿で、	You are quit bold to attack my shrine.	91
40			このような狼藉を働くなど、	Who are you!
41			いったい何者ですか！
42	0xa1c	Zodias	女神ともあろう者が、	A god like yourself.	77
43			そのように激高なさるとは……。	You seem to be upset. . .
44	0xa8c	Zodias			47
45			なんとも、みっとも無いことだ。	Well, there is no mistaking it.
46	0xb0c	Clunea	今のは、そなたの仕業ですか、	So this is your doing Zodias?	65
47			ゾディアスよ？
48	0xb9e	Zodias	ええ、その通り。	Indeed.	93
49			話のわからぬ愚か者に	I have brought punishment to the
50			制裁を加えただけですよ。	useless fool.
51	0xc4c	Clunea	制裁……？	Punishment. . . ?	81
52			私は、そんなことを	I do not remember giving such an order!
53			命じた覚えはありません。
54	0xcee	Zodias	ククククッ……！	Hmhmhmhm!	89
55			どうやら、貴女も愚か者の	It would seem you are also a fool
56			１人のようですな。
57	0xd6a	Zodias	もはや、このゾディアスは	No longer will I blindly follow you	119
58			貴女の命に大人しく従うような
59			“存在”ではないのですよ。
60	0xe32	Clunea	そなた――	Sonata	53
61			何を言っているのですか？	What do you meen?
62	0xeb8	Zodias	古い秩序とは、決別するときが	It is time to break free of of your rule.	73
63			来たということです。
64	0xf14	Zodias	もはや、この神殿にいる者の	No longer does the inhabitants of this temple swear	117
65			ほぼ全てが、このゾディアスに	their allegiance to you, but now to zodias
66			忠誠を誓っております。
67	0xfc6	Clunea	ふふふ……！	Heh heh heh. . . !	77
68			なんて、おかしなことを	You say such amusing things.
69			言うのでしょう。
70	0x1026	Clunea	お前たち“しもべ”が	No matter how many servants you gather	111
71			いくら集まっても、女神である	there is nothing you can do to harm me.
72			私には何もできませんよ。
73	0x10b8	Clunea	そのぐらいのことは、	So do you understand now. . .	73
74			わかっているでしょうに……。
75	0x1160	Zodias	わかっていないのは……	Understand what. . .	87
76			貴女のほうだ、	That you are the a Goddes,
77			女神クリューネアよ！	The immortal Goddess Clunea!
78	0x121a	Clunea			41
79			ま、まさか……その力は！？	what, what is this. . . power!?
80	0x1288	Zodias			43
81			貴女の御世は――永すぎた！	You have ruled this world long enough.
82	0x12c6	Zodias	この世界は、	It is time for a change, a new world!	59
83			変革を必要としているのだ！
84	0x13f8	Clunea			41
85			――きゃぁぁぁぁあああっ！	Kyaaaaaaaaa!
86	0x14aa	Zodias			25
87			ふはははは……！	Hmhmhmhm
88	0x14d6	Zodias	はははははっ！	Hahahmhmhm	65
89			はーーーーはっはっはっはっ！	Ha---HAHAHAHAHA
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100