ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
　　　 Veranstaltungsantrag ( 行事申込用紙 )
2
3
　　　　　　　　　　
4
Uhrzeit (Anfang) ～ Uhrzeit (Ende)Tag der Veranstaltung
Art der Veranstaltung (ggf. Klasse)
5
(使用開始時間) ～ (使用終了時間)(使用年月日)(使用目的)
6
7
　　　　　　　　　　　　　Personen
8
TeilnehmerzahlName Antragsteller/in　Tel. Antragsteller/in
9
(参加人数)(申込者名)(申込者名電話番号)
10
11
Nutzung des Parkplatzes (Nordseite hinter dem Schulhaus)? Falls ja, wie viele PKWs?
12
駐車場利用（校舎の北側駐車場）？ご利用の場合: 台数　　台
13
14
Nutzung der Garage? Falls ja, wie viele PKWs?
15
ガレージ利用？ご利用の場合: 台数　　台
16
17
Räume:Datum/Uhrzeit (日付.時間)Nur nach Rücksprache
18
( )Aula　講堂　
19
Datum:( )Heizung　暖房( )Reinigungsfirma　清掃業者
20
Uhrzeit: 　 - ( )Klimaanlage　冷房( )Selbstreinigung　自分達で清掃
21
( )Bestuhlung 椅子利用Wie viele?　何脚
22
Bis wann?　いつまで
23
( )Mensa 食堂
Genehmigung Chef Mensa　　　
24
Datum:( )Heizung　暖房( )Reinigungsfirma　清掃業者
25
Uhrzeit: 　 - ( )Klimaanlage　冷房( )Selbstreinigung　自分達で清掃　　　
26
27
( )Freizeitraum　余暇室
Genehmigung Frau Hong
28
Datum:( )Heizung　暖房( )Reinigungsfirma　清掃業者
29
Uhrzeit: 　 - ( )Klimaanlage　冷房( )Selbstreinigung　自分達で清掃
30
31
32
( )Sporthalle　体育館Datum:( )Heizung　暖房( )Reinigungsfirma　清掃業者
33
　 　Uhrzeit: - ( )Klimaanlage　冷房( )Selbstreinigung　自分達で清掃
34
( )Dusche　シャワー
35
36
( )Sportplatz　ｻｯｶｰ場　Datum:( )Heizung　暖房( )Reinigungsfirma　清掃業者
37
 Urzeit: 　 - ( )Klimaanlage　冷房( )Selbstreinigung　自分達で清掃
38
( )Dusche　シャワー
39
40
( )Schwimmbad　 ﾌﾟｰﾙ　Datum:( )Heizung　暖房( )Reinigungsfirma　清掃業者
41
 Uhrzeit: 　 - ( )Klimaanlage　冷房( )Selbstreinigung　自分達で清掃
42
Aufsicht führende Sportlehrkraft:( )Dusche　シャワー
43
44
( )Klassenraum Nr.
教室		Datum:
Uhrzeit: 　 - 		( )Heizung　暖房
( )Klimaanlage　冷房		( )Reinigungsfirma　清掃業者
( )Selbstreinigung　自分達で清掃
45
46
47
48
( )KG (I, II, III, IV, V) 幼稚科教室Datum:
Uhrzeit: 　 - 		( )Heizung　暖房
( )Klimaanlage　冷房		( )Reinigungsfirma　清掃業者
( )Selbstreinigung　自分達で清掃
49
50
51
52
( )Grundschulhof　初等科園庭Datum:
Uhrzeit: 　 - 		( )Licht Schirm　電灯 正面傘 Uhrzeit: -
53
( )Licht Ostseite　電灯 東側傘
54
( )Licht Flur 電灯 廊下
55
Verantwortliche/r für Eingangstür:
玄関の管理責任者		( ) Dauerentriegelung Eingangstür nötig?　正面玄関解錠必要？ Uhrzeit: -
56
57
58
Außerdem wird benötigt: (Hier bitte ALLES auflisten und auch eine Uhrzeit angeben, bis wann die Dinge vorbereitet sein müssen; z. B. Bierbänke, Grill, Mülleimer, Verlängerungskabel…)
その他に必要な物（例えばベンチ、グリル、ごみ箱、延長コード等）と準備完了ご希望の時間をご記入ください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Achtung: Die Bereitstellung der gewünschten Dinge kann nicht garantiert werden, wenn der Antrag weniger als drei Tage vor der Veranstaltung abgegeben wird! 注意: 催事前3日を切ってから提出された依頼は準備できかねます！
59
60
61
62
63
64
65
Hinweise:
- Hausmeister und Reiningungsfirma werden von der Verwaltung informiert
66
 - Treffen Sie Absprachen mit allen anderen Beteiligten bitte direkt!
(z.B. Mensa, IT-Abteilung [Sound und Beleuchtung Aula], sonstige Raumnutzer)
67
- Bei größeren Veranstaltungen alle Details unbedingt mit der Verwaltung absprechen!
68
69
70
71
☆ Anmeldedatum (申込日付)
Unterschrift Antragsteller/in (申込者署名)
Unterschrift Klassenlehrer/in (担任教員署名)
72
　　　
73
Nur zum internen Gebrauch der Verwaltung 　事務局用
74
☆ 　Genehmigung:　Outlook-Kalender erfasst
75
Hausmeister informiert
76
SchulleiterVerwaltungsleiter/in
77
78
Stand: 01.09.2017
▼ Skizze　Bitte Rückseite benutzen
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100