QB EBOOT v2
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGH
1
0x1516dc出撃ユニットが選択されていません。No sortie unit was selected.0x8827780
2
0x151700換装パーツは使用中です。他の機体から外してください。Replacement parts are being used. Please remove them first.0x882779c
3
0x151738EXハードモードのため武器の改造はできません。Can't remodel the weapon in EX Hard Mode.0x88277b8
4
0x151768全機体から強化パーツを外します。Remove enhacements from all units.0x88277d4
5
0x15178cよろしいですか?Are you sure?0x88277e8
6
0x1517a0全ての機体からこのパーツを外します。Removing these parts from all units.0x8827804
7
0x1517c8これでよろしいですか?Are you sure?0x8827834
8
0x1517e0出撃準備画面に戻りますか?Go back to sortie preparation screen?0x8827850
9
0x1517fc選択は全て解除されます。All selections will be undone.0x882786c
10
0x151818この機体は換装できません。Can't replace this unit.0x882789c
11
0x151834選択中の武器は改造することができません。Can't remodel the chosen weapon.0x88278b0
12
0x151860装着できるパーツがありません。No parts can be installed.0x88278cc
13
0x151880リストするデータがありません。There is no data to list.0x88278e8
14
0x1518ec訓練Sparring0x882a01c
15
0x1518f4フリートークFreetalk0x882a054
16
0x153278隠されたアイテムは無さそうだ。There are no hidden items left.0x08877DCC
17
0x1540e4APが不足していますNot enough AP0x088815F8
18
0x1540fc攻撃できる敵がいませんNo enemies0x08881680
19
0x154150射程範囲内にスキルを使えるキャラがいませんNo chars to use the skill on within range0x8882940
20
0x15417cこのキャラには使用できませんCan't use here0x08882A30
21
0x1541a8この位置には移動できませんCan't move to this position0x8882f68
22
0x1541c4この位置に呼び出すことはできませんCan't Summon at this position0x8882f84
23
0x1548f8行動終了していないキャラが%s体いますYou have {%s} character(s) left to use0x8899484
24
0x154920フェイズを終了しますか?End phase?0x88994a8
25
0x15493cフェイズを終了しますEnding phase0x88994cc
26
0x154954よろしいですか?Are you sure?0x88994ec
27
0x1549ecこのキャラには使用できませんCan't use on this char0x889d0ac
28
0x15515cメモリースティック㌢をチェックしています。Checking Memory Card㌢.0x088B0588
29
0x155188セーブ中です。メモリースティック㌢を抜かないで下さい。Saving. Please don't remove Memory Card㌢.0x088B05AC
30
0x1551c0メモリースティック㌢を入れてください。Please insert Memory Card㌢.0x088B05D0
31
0x1551e8メモリースティック㌢のチェックに失敗しました。Memory Card㌢ check failed.0x088B05F4
32
0x155218セーブに失敗しました。Saving failed.0x088B06180x088B0658
0x088B067C
33
0x155230メモリースティック㌢が抜かれました。Memory Card㌢ was removed.0x088B063C
34
0x155258メモリースティック㌢がロックされています。Memory Card㌢ is locked.0x088B06D80x088B0698
35
0x155284データの削除に失敗しました。Data erasure failed.0x088B06BC
36
0x1552a4システムデータを上書きします。よろしいですか?System data will be overwritten. Are you sure?0x088B07DC
37
0x1552d4システムデータがありません。作成しますか?There's no system data. Create a new one?0x088B07D0
38
0x155300メモリースティック㌢の空き容量が不足しています。Not enough space in the Memory Card㌢.0x088B07C4
39
0x155334システムデータをセーブするには%sKB以上の空き容量が必要です。You need {%s} or more KB to save system data.0x88b0890
40
0x155374削除メニューを起動しますか?Start deletion menu?0x88b08bc
41
0x155394セーブが終了しました。ゲームを続けますか?Saving successful. Resume playing?0x088B07B8
42
0x1553c0システムデータが破損しています。The system data was damaged.0x088B07AC
43
0x1553e4新たにシステムデータを作成しますか?Make a new system data from scratch?0x88b0904
44
0x1556b0資金%sMoney:{%s}0x088B8584
45
0x1556b8なしNone0x88b85d0
46
0x1558b8進行ルートを確定しますFollowing this route0x1558c4
47
0x1558d0よろしいですか?Are you sure?0x1558c8
48
0x15590cメッセージ消去Hide Text0x88d1b84
49
0x155964身長:Height:0x88d408c
50
0x15596cB:B:0x88d40b4
51
0x155974W:W:0x88d40dc
52
0x15597cH:H:0x88d4104
53
0x155984職業:Occupation:0x88d4350
54
0x15598c武器:Weapon:0x88d441c
55
0x155994防具:Protection:0x88d44e8
56
0x15599c趣味:Hobbies:0x88d45d0
57
0x1559a4好きなもの:Likes:0x88d45f8
58
0x1559b4嫌いなもの:Dislikes:0x88d4620
59
0x1559c4CV:VA:0x88d4908
60
0x1559ccデザイン:Design:0x88d497c
61
0x1559e0←   →← →0x088D4BA8
62
0x1559ec:キャラ切替: Character change0x088D4BE4
63
0x1559fc:表示切替: Switch display0x088D4C20
64
0x155a08:台詞: Dialog0x088D4C6C
65
0x155a10:コスチューム: Costume0x88d4cd4
66
0x155a40オープニングOpening0x155b44
67
0x155a50シズカ登場! トモエさらわれる!!Enter Shizuka! Tomoe is kidnapped!!0x155b48
68
0x155a74リスティ登場! レイナと…Enter Risty! Leina will...0x155b4c
69
0x155a90美闘士たちの湯けむり露天風呂Beautiful fighters' open air bath of steam0x155b50
70
0x155ab0ドワーフの武器は世界一!Dwarven weapons are the best!0x155b54
71
0x155accナナエル無残! 聖乳まみれNanael's tragedy! Covered in Holy Milk0x155b58
72
0x155ae8美闘士酒乱の宴Drunken beautiful fighters party0x155b5c
73
0x155af8地獄の妄想Delusion of hell0x155b60
74
0x155b04シェルダンスへの道中On the way to Sheldan0x155b64
75
0x155b1c異界の巫女たちShrine maidens of the spirit world0x155b68
76
0x155b2c異界から脱出Escaping from the spirit world0x155b6c
77
0x155b3cエンディングEnding0x155b70
78
0x155b4cスペシャルエンディングSpecial Ending0x155b74
79
0x155b98:再生: Play
0x088D6ADC
80
0x155ba0:停止: Stop0x088D6B18
81
0x155bb0←    0x088D6D88
82
0x155bbc    →
0x088D6DCC
83
0x155bd0誰とおしゃべりしようかな〜?Who should I chat with~?0x155bf0
84
0x155bf0他の人ともおしゃべりしたい…I'd like to chat with someone else...0x155bf4
85
0x155c50←   →← →0x088DA6B0
86
0x155d38はいYes0x15606c
87
0x155d40いいえNo0x156070
88
0x155d48ONON0x156074
89
0x155d50OFFOFF0x156078
90
0x155d58LvLv0x15607c
91
0x155d60HPHP0x156080
92
0x155d68SPSP0x156084
93
0x155d70APAP0x156088
94
0x155d78NEXTNEXT0x15608c
95
0x155d84移動力Movement0x156090
96
0x155d8c移動タイプMove Type0x156094
97
0x155d98属性Attribute0x156098
98
0x155da0攻撃力Attack0x15609c
99
0x155da8攻撃タイプAtk Type0x1560a0
100
0x155db4攻撃特性Atk Properties0x1560a4
Loading...