| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 本著作係依據創用 CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款進行授權。如欲瀏覽本授權條款之副本,請造訪 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/ ,或寄信至 Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA 。 本作品采用知识共享组织署名-相同方式共享 2.5 中国大陆许可协议进行授权。查看本许可协议的复制件,请访问http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/cn/或写信到美国加利福尼亚州旧金山市霍华德街543号5层知识共享组织(邮编 94105)索取。 本作品係依據共享創意署名-相同方式共享 3.0 香港 授權條款進行授權。如欲瀏覽本授權條款之副本,請造訪 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hk/ ,或寄信至 Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA 。 注意:本术语表项目已迁移至此--https://github.com/gbraad/chinese-glossary 欢迎您参与 Notice: The project moved to here now -- https://github.com/gbraad/chinese-glossary Welcome to Join in | ||||||||||||||||||||
2 | 注意事项:添加时请先查找词条是否已经存在; | ||||||||||||||||||||
3 | en | zh_TW | zh_CN | zh_HK | pos | description | context | example | note | ||||||||||||
4 | access | 存取 | 访问 | 存取 | verb | ||||||||||||||||
5 | accessibility | 輔助功能/無障礙輔助 | 无障碍/辅助 | 無障礙輔助 | |||||||||||||||||
6 | Accumulate | 累積 | 累计 | 累積 | verb | ||||||||||||||||
7 | Accumulation | 累積 | 累计 | 累積 | noun | ||||||||||||||||
8 | acknowledge | 得知 | |||||||||||||||||||
9 | acknowledgement | 知情 | |||||||||||||||||||
10 | administrator | 管理員 | 管理员 | 管理員 | system account | ||||||||||||||||
11 | algorithm | 演算法 | 算法 | 算法 | |||||||||||||||||
12 | analog | 類比 | 类似/比较/模拟 | 類比 | |||||||||||||||||
13 | analysis | 分析 | 分析 | 分析 | |||||||||||||||||
14 | analyst | 分析員 | |||||||||||||||||||
15 | anonymous | 匿名 | 匿名 | 匿名 | noun | ||||||||||||||||
16 | antenna | 天線 | 天线 | 天綫 | |||||||||||||||||
17 | application | 應用程式 | 应用程序/程序 | 應用程式 | |||||||||||||||||
18 | approval | 批准 | 批准 | 批准 | noun | ||||||||||||||||
19 | approve | 批准 | 批准 | 批准 | verb | ||||||||||||||||
20 | architect | 架構師 | |||||||||||||||||||
21 | architecture | 架構 | 架构 | 架構 | x86 architecture | ||||||||||||||||
22 | attachment | 附件 | 附件 | noun | file that attached in a email | ||||||||||||||||
23 | authenticate | 認證/驗證 | 认证/验证 | 驗證 | verb | ||||||||||||||||
24 | authentication | 認證/驗證 | 认证/验证 | 驗證 | noun | ||||||||||||||||
25 | authorize | 授權 | 授权 | 授權 | |||||||||||||||||
26 | backtrace | 回溯 | 回溯 | verb | software development | ||||||||||||||||
27 | backup | 備份 | 备份 | 備份 | |||||||||||||||||
28 | bad sector | 壞軌 | 坏区/坏道 | 壞磁區 | |||||||||||||||||
29 | bandwidth | 頻寬 | 带宽 | 頻寬 | |||||||||||||||||
30 | battery | 電池 | 电池 | 電池 | |||||||||||||||||
31 | Bill Gates | 比爾‧蓋茲 | 比尔-盖茨 | 比爾-蓋茨 | |||||||||||||||||
32 | binary tree | 二進位樹 | 二分树 | 二分樹 | 貌似国内教材多为“二叉树”(dword) | ||||||||||||||||
33 | Bluetooth | 藍牙 | 蓝牙 | 藍芽 | |||||||||||||||||
34 | Bookmark | 書籤 | 书签 | 書籤 | noun | ||||||||||||||||
35 | boot | 開機 | 启动 | 啟動 | |||||||||||||||||
36 | branch | 分枝 | 分支 | 分支 | |||||||||||||||||
37 | broadband | 寬頻 | 宽频 | 寬頻 | |||||||||||||||||
38 | browse | 瀏覽 | 浏览 | 瀏覽 | |||||||||||||||||
39 | buffer | 緩衝區 | 缓冲 | 緩衝區 | |||||||||||||||||
40 | bug | 軟體錯誤/臭蟲 | 错误、漏洞 | software | bug report | ||||||||||||||||
41 | build | 組建 | 构建 | 組建 | build version: %s | ||||||||||||||||
42 | burn | 燒錄 | 刻录 | 燒 | verb | burn an image | |||||||||||||||
43 | cable | 纜線 | 电缆 | 電線 | |||||||||||||||||
44 | cache | 快取 | 缓存 | 快取 | noun | ||||||||||||||||
45 | CD | CD | CD | 光碟 | |||||||||||||||||
46 | changelog | 修改記錄 | 更改记录/修改记录 | 修改記錄 | |||||||||||||||||
47 | check | 檢查 | 检查 | 檢查 | |||||||||||||||||
48 | chipset | 晶片組 | 芯片组 | 晶片組 | noun | hardware | |||||||||||||||
49 | cluster | 集群 | 叢集 | noun | |||||||||||||||||
50 | code | 代碼 | 代码 | 代碼 | |||||||||||||||||
51 | codec | 編解碼器 | 编解码器 | 編碼 | noun | ||||||||||||||||
52 | collaboration | 協同運作 | 协作 | 協作 | |||||||||||||||||
53 | color | 顏色 | 颜色/色彩 | 顏色 | |||||||||||||||||
54 | column | 欄 | 列 | 列 | noun | ||||||||||||||||
55 | command line interface | 指令/命令列介面 | 命令行界面 | ||||||||||||||||||
56 | compile | 編譯 | 编译 | 編譯 | verb | software development | |||||||||||||||
57 | computer | 電腦 | 电脑/计算机 | 電腦 | noun | ||||||||||||||||
58 | configuration | 設定/組態 | 配置 | 設定 | |||||||||||||||||
59 | configure | 設定 | 配置 | 設定 | |||||||||||||||||
60 | connect | 連接 | 连接 | 連接 | |||||||||||||||||
61 | connection | 連線 | 连接 | 連綫 | noun | connect a connection | |||||||||||||||
62 | content | 內容 | 内容 | 內容 | cordless mouse | ||||||||||||||||
63 | cordless | 無線 | 无线 | 無綫 | |||||||||||||||||
64 | CPU | 中央處理器 | 中央处理器 | 中央處理器 | noun | ||||||||||||||||
65 | cracker | 駭客 | 骇客 | 駭客 | |||||||||||||||||
66 | create | 建立 | 创建 | 新增 | verb | ||||||||||||||||
67 | cursor | 游標 | 光标 | 箭嘴 | noun | ||||||||||||||||
68 | CVS | development | |||||||||||||||||||
69 | daemon | 幕後程式/守護程式 | 守护程序 | service daemon | |||||||||||||||||
70 | data | 資料 | 数据 | 資料 | |||||||||||||||||
71 | debugger | 除錯器 | 调试器 | 除蟲器 | noun | software development | |||||||||||||||
72 | Decrement | 遞減 | 递减 | 遞減 | |||||||||||||||||
73 | delete | 刪除 | 删除 | 刪除 | verb | ||||||||||||||||
74 | denied | 被拒絕 | 拒绝 | 拒絶 | adj | connection denied | |||||||||||||||
75 | dependency | 相依性 | 依赖 | 依賴 | noun | ||||||||||||||||
76 | design | 設計 | 设计 | 設計 | |||||||||||||||||
77 | desktop | 桌面 | 桌面 | 桌面 | |||||||||||||||||
78 | developer | 開發者 | 开发人员 | 開發員 | |||||||||||||||||
79 | device | 裝置 | 设备 | 裝置 | noun | hardware | no device found | ||||||||||||||
80 | dial up | 撥接 | 拨号 | 撥號 | |||||||||||||||||
81 | digital | 數位 | 数码 | 數碼 | digital camera | ||||||||||||||||
82 | directory | 目錄 | 目录/文件夹 | 目錄 | noun | ||||||||||||||||
83 | disc | 碟片 | 光盘 | 碟片 | optical disc | ||||||||||||||||
84 | disk | 磁碟 | 磁盘 | 磁碟 | |||||||||||||||||
85 | display card | 顯示卡 | 显卡 | 顯示卡 | |||||||||||||||||
86 | document | 文件 | 文件 | 文件 | noun | ||||||||||||||||
87 | documentation | 文件 | 文件 | 文件 | internet | ||||||||||||||||
88 | domain | 網域 | 域 | noun | |||||||||||||||||
89 | draft | 草稿 | 草稿 | 草稿 | noun | ||||||||||||||||
90 | drive | 磁碟機、光碟機(依情況) | 驱动器 | 磁碟 | noun | Please insert a Disc in the drive and press enter | |||||||||||||||
91 | driver | 驅動程式 | 驱动 | 驅動程式 | |||||||||||||||||
92 | dump | 转存 | developing? | ||||||||||||||||||
93 | embedded | 嵌入式 | 嵌入式 | 嵌入式 | |||||||||||||||||
94 | enclosure | 外接盒 | 外置 | 外置盒 | |||||||||||||||||
95 | engine | 引擎 | 引擎 | 引擎 | |||||||||||||||||
96 | engineer | 工程師 | 工程师 | 工程師 | |||||||||||||||||
97 | engineering | 工程 | 工程 | 工程 | |||||||||||||||||
98 | exception | 例外 | 异常 | 例外 | |||||||||||||||||
99 | Exponential | 指數的 | 指数 | 幾何的 | adj | ||||||||||||||||
100 | export | 匯出 | 导出 | 匯出 | |||||||||||||||||