ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAI
1
i
2
TIMING - Mountain Time / HORAIRE - heure des RocheusesTUESDAY / mardi September 8 septembreWEDNESDAY / mercredi September 9 septembreTHURSDAY / jeudi September 10 septembreFRIDAY / vendredi
September 11 septembre
3
9:003 hour - Two CONCURRENT WORKSHOPS / 3 heures - Deux ATELIERS SIMULTANÉS
Networking / Réseautage :


Newbies Meet-up / Réseautage pour néophytes

3 hour - One WORKSHOP / 3 heures - Un ATELIER
90 min - Two CONCURRENT SESSIONS / 90 min - Deux SESSIONS SIMULTANÉES





9-10 Info sessions / Séances d'information - Learn about Certification // Informez-vous sur la certification


3 hour - Two CONCURRENT WORKSHOPS / 3 heures - Deux ATELIERS SIMULTANÉS

90 min - Two CONCURRENT SESSIONS / 90 min - Trois SESSIONS SIMULTANÉES




9-10:30am Cities: Experiential engagement: Creating more inclusive processes for City decision and policy making



or / ou




9-10:30am Participatory Budgeting to Promote Resiliency and Community Healing in Response to Ferguson - Grassroots and Solutions
4
9:30
9am-12pm « SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE » Beyond Inclusion: Eight Principles for Equitable Public Engagement

or / ou		60 min - Three CONCURRENT SESSIONS
/ 60 min - Deux SESSIONS SIMULTANÉES		9:30-10:30am Negotiation Skills for Public Participation Practitioners - Polarity and Solutions or / ou9am-12pm: Under the engagement cover: moving through failure, resilience and recovery - Failure9-10:30am « SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE » Soutenir l’engagement lors de longues consultations en 10 questions / 10 Questions for Maintaining and Supporting Engagement during Long-Term Consultations

or / ou
9am-12pm From falling short to failing forward: Impact strategies for P2 - Failure


or / ou
5
10:00
9am-12pm Indigenous Engagement Bootcamp - Inclusion		9:30-10:30 “Make sure everyone is happy at the end”: Face-palm inducing P2 goals and where to go from there - Failure

or / ou
or / ou 9:30-10:30
Artificially Interesting: The Perils of Competing for Public Attention - Communications


9-10:30am The Things Kids Say: Elevating Child/Youth Voices in Government - Equity and Diversity		10-11 Networking Réseautage : Are you new to P2 ? / Nouveau ou Nouvelle à la pratique de P2?

9am-12pm « SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE »

Digital Engagement
6
10:30




« SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE »

Opening Plenary
/ Séance plénière d'ouverture : The Future of P2 in Complex Times: Does our new normal present ’Mountains of Opportunity’?



Break / Pause		Break


Break / Pause		Break


Break / Pause
7
11:00
60 min - Three CONCURRENT SESSIONS / 60 min - Deux SESSIONS SIMULTANÉES		11am-12pm Using Community Research and initiatives to Support P2 Goals: Tap water Promotion in Philadelphia - Grassroots, Equity and Diversity60 min - Three CONCURRENT SESSIONS / 60 min - Deux SESSIONS SIMULTANÉES
11am-12pm So, we’ve declared a climate emergency...now what? - Solutions

or / ou		60 min - Three CONCURRENT SESSIONS / 60 min - Deux SESSIONS SIMULTANÉES11am-12pm Planning for Failure in Public Involvement: A Community Critique - Failure

or / ou
8
11:3011am-12pm Finding the missing middle: lessons learned from a referendum - Failure and Polarity
or / ou

11am-12pm Advisory Committees 2.0: Taking advisory groups to the next level 		11am-12pm Civic Tech for Community Organizing - Grassroots

or / ou		11 am-12pm « SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE » Building a Better Future for Everyone Using Transgenerational Thinking Techniques - Solutions, Polarity, Equity11am-12pm Re-inventing Communication Approaches through Art, Design, and Superheroes - Communications

or / ou		11am -12pm From WTF to What next? Being a Trust Broker
9
12:00



Break / Pause



Break / Pause



Break / Pause



Break / Pause
10
12:3060 min - Four CONCURRENT SESSIONS / 60 min - Quatre SESSIONS SIMULTANÉES

12:30-1:30pm Wide and Fast: P2 for Vancouver’s Climate Emergency Response - Solutions		12:30-1:30pm « SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE » Partnerships are all about relationships: the path towards deeper engagement and community empowerment - Solutions

or / ou
11
1:0012:30-1:30pm Planning for and Implementing Big Engagement with a Small Staff - Grassroots

or / ou
12:30-1:30pm Community vs. corporate priorities in P2: An impossible balancing act? - Grassroots


Fun events / Activités « fun » : Collaborative creativity
« SIMULTANEOUS TRANSLATION /
INTERPRÉTATION SIMULTANÉE »

Plenary / Séance plénière : The Role of P2 in Challenging Racism: Taking Collective and Individual Action


Fun events / Activités « fun : Scavenger hunt
12
1:30



Break / Pause		60 min - Five CONCURRENT SESSIONS / 60 min - Cinq SESSIONS SIMULTANÉES1:30-2:30pm Adapting the IAP2 Spectrum for an Indigenous Context: Skills, Tools and Competencies for Engagement Practitioners - Solutions

or / ou
1:30-2:30pm Appreciative inquiry: empowering communities through collaborative infrastructure design - Solutions, Grassroots, Other

or / ou
13
2:00
2pm - 2:45pm

« SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE » Sponsor Panel / Séance - commanditaire : Engaging amidst COVID-19: Online tools you need to engage, track and report
1:30-2:30pm I Got Engaged: A Participant’s Perspective

or / ou
1:30-2:30pm « SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE » Bilingual P2? Mais oui! - Equity and Diversity


or / ou
1:30-2:30pm Building resilience: a reflection - Solutions
« SIMULTANEOUS TRANSLATION /
INTERPRÉTATION SIMULTANÉE »

Closing Plenary / Plénière : Using P2 to build a better future for everyone
14
2:30







2:45pm-4:15 pm


Welcome Reception /
Réception de bienvenue


Break / Pause


Break / Pause
15
3:0090 min - Five CONCURRENT SESSIONS /
90 min - Cinq SESSIONS SIMULTANÉES		3-4:30pm « SIMULTANEOUS TRANSLATION / INTERPRÉTATION SIMULTANÉE » Experience 5 unusual participatory techniques in 90 minutes / Faites l’expérience de 5 techniques participatives inhabituelles en 90 minutes - Skills3-4:30pm Indigenous Engagement – Aistowaípiiyaóp: Walking Together - Inclusion and Failure



Fun events / Activités « fun » : Fun with improv

Networking / Réseautage

Last Chance Meet-Up / Dernière chance pour réseauter
16
3:30

or / ou

or / ou
17
4:00


Info Sessions
/
Séances d'information


Meet IAP2 Canada & IAP2 USA /
Rencontrez AIP2 Canada et IAP2 USA
3-4:30pm Equity and Inclusion as the New Normal - Solutions, Equity and Diversity




3-4:30pm Creative solutions for big problems - Innovative Engagement for Mega Projects - Infrastructure

3-4:30pm Building trust in the public arena through brave, honest conversations©

Networking /
Réseautage






CAUCUS NETWORKING (Environment, Health, Transportation, Cities, Francophone-French Speaking)
/
RÉSEAUTAGE - DOMAINES SPÉCIFIQUES (environnement, transport, santé, villes, francophones-en français)
18
4:30

Networking time / Réseautage

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100