ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB
1
LINKTYPELANGUAGE ORIGINAL TITLE TRANSLATED TITLE in englishAUTHOR DATE / YEARNotes / contributor@dropdown
2
https://blog.ida.cl/diseno/design-ops-operativizar-diseno-de-experiencias/ArticleSpanishDesign Ops: ¿Por qué debemos operativizar el diseño de experiencias?Andrea Zamora27 Noviembre 2020
3
https://www.linkedin.com/learning/designops-esencial/origen-y-definicion-de-designops?autoplay=trueTrainingSpanishDesignOps esencialArmando Sotoca López9/3/2020
4
https://medium.com/beta-insights/principios-de-designops-8b77463399cfArticleSpanishPrincipios de DesignOpsDesignOps principlesLourdes MartinezMar 31, 2020
5
https://www.torresburriel.com/weblog/2019/07/29/designops/ArticleSpanishDesignOpsDesignOpsSamuel Gimeno Artigas29 julio 2019
6
https://blog.ida.cl/diseno/design-ops-operativizar-diseno-de-experiencias/ArticleSpanishDesign Ops: ¿Por qué debemos operativizar el diseño de experiencias?DesignOps, why should we operativize experience design?
Andrea Zamora and Rodrigo Vera
27 Noviembre 2020
7
https://www.gammaux.com/blog/que-es-designops-y-que-impacto-tiene-en-los-disenadores/ArticleSpanish¿Qué es DesignOps y qué impacto tiene en los diseñadores?What is designOps and what impact has on designers? Unknown12 de noviembre de 2020
8
https://medium.com/designops-latam/un-equipo-de-designops-de-una-sola-persona-37ba0efe9d1ArticleSpanishUn equipo de DesignOps de una personaA designops team of one, my first monthInmaculada Ortiz12 February 2022
9
https://medium.com/designops-latam/listening-tour-como-metodolog%C3%ADa-en-designops-e37cf1b2664fArticleSpanishListening tour como metodologia en DesignOpsListening tours for DesignOpsInmaculada Ortiz22 February 2022
10
https://medium.com/bnext-design/mejorando-bnext-design-ops-y-un-nuevo-sistema-de-dise%C3%B1o-a2583afee383ArticleSpanishMejorando Bnext: Design ops y un nuevo Sistema de DiseñoImproving Bnext: DesignOps and the new design systemUnknown15 July 2020
11
https://medium.com/designops-latam/hacer-crecer-al-equipo-de-ux-4cb339ab0321ArticleSpanishHacer crecer al equipo de UX
Growth in our UX team: Job Descriptions, Competency Matrix and Career Paths
Inmaculada Ortiz23 July 2022
12
https://medium.com/designops-latam/una-nueva-manera-de-trabajar-en-figma-de-local-a-global-fd5fc23c5fa0ArticleSpanishUna nueva manera de trabajar en Figma: de local a globalFigma structure: from a local to a global way of workingInmaculada Ortiz26 May 2022
13
https://medium.com/designops-latam/los-aspectos-pr%C3%A1cticos-de-designops-en-yara-7fac167e3b7dArticleSpanishLos aspectos prácticos de DesignOps en YaraPracticalities of DesignOps at YaraInmaculada Ortiz24 July 2022
14
https://medium.com/uxtales/patrizia-bertini-ux-tales-x-intersection-conference-e7aa7daf2702ArticleItalianTrasformare le inefficienze in punti di forza: il ruolo chiave del DesignOps Turning inefficiencis into strenghts: DesignOps Critical rolePatrizia BertiniOctober 2020
15
https://readthefmanual.it/designops-questo-sconosciuto/ArticleItalianDesignOps, questo sconosciutoDesignOps, the perfect strangerLaura PaveglioNovember 2021
16
https://join.slack.com/t/design-ops-italia/shared_invite/zt-1eo253ey9-yjrU7l~WLJaJpuRcsiVXtgCommunityItalianDesignOps Italia
17
https://www.spreaker.com/user/raffaelevitale/matteograttondesignopsPodcastItalianDesignOps, con Matteo GrattonDesignOps, with Matteo GrattonMatteo Gratton1 October 2020
podcast managed by Raffaele Vitale
18
https://brasil.uxdesign.cc/um-modelo-para-trilha-de-carreira-em-design-de-produto-38ab0e1077adArticlePortugueseUm modelo para trilha de carreira em Design de ProdutoA model for career path in Product DesignLeonardo Lohmann10 March 2021
19
https://medium.com/designops-latam/designops-dise%C3%B1ar-el-ecosistema-para-hacer-crecer-la-capacidad-de-experiencia-478512c66563ArticleSpanishDesignOps. Diseñar el ecosistema para hacer crecer la capacidad de Experiencia.
DesignOps. Design the ecosystem to grow the capacity of Experience.
Manuel Mayayo5 October 2021
20
https://medium.com/designops-latam/soy-nuev-en-la-empresa-como-designops-por-d%C3%B3nde-debo-empezar-900f5367b32fArticleSpanishSoy nuev@ en la empresa como DesignOps, ¿por dónde debo empezar?I am new to the company as DesignOps, where do I start?Alexandra Mengoni24 October 2021
21
https://medium.com/designops-latam/onboarding-primer-contacto-con-la-cultura-del-equipo-3ed5bf6d2f08ArticleSpanishOnboarding, primer contacto con la cultura del equipoOnboarding, first contact with the team cultureAlexandra Mengoni11 November 2021
22
https://medium.com/designops-latam/qu%C3%A9-se-necesita-para-ser-designops-d629b5506168ArticleSpanish¿Qué se necesita para ser DesignOps?What does it take to be DesignOps?Alexandra Mengoni3 February 2022
23
https://medium.com/designops-latam/buenas-pr%C3%A1cticas-para-implementar-en-cualquier-iniciativa-de-designops-544b42a06848ArticleSpanishBuenas prácticas para implementar en cualquier iniciativa de DesignOpsBest practices to implement in any DesignOps initiativeAlexandra Mengoni22 April 2022
24
https://medium.com/designops-latam/c%C3%B3mo-cuidar-de-la-salud-del-equipo-34f73a8b2e65ArticleSpanishCómo cuidar de la salud del equipo de diseñoHow to take care of the health of the design teamFlorencia Cazzola14 May 2022
25
https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/innovag/article/view/24477/23243ArticleSpanishAmplificando el impacto del diseño a través de DesignOpsAmplifying the impact of design through DesignOpsAlexandra MengoniNovember 2021
26
https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/innovag/article/view/21415/21069ArticleSpanishDesign Management: un nuevo mundo por explorar entre el diseño y los negocios
Design Management: A new world to explore between design and management
Alexandra MengoniDecember 2019
27
https://open.spotify.com/episode/2wLEboQ2PEBbV1RskHYvV2?si=972d355d45484990PodcastSpanishCómo cuidar de la salud del equipoHow to take care of team healthCamila Reyes1 March 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
28
https://open.spotify.com/episode/1KPoKUsTHV0NZFIVKHlpFm?si=2a9db75361254c84PodcastSpanishActividades de integración para diseñadoresBonding activities for designersAlejandra Rossi15 March 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
29
https://open.spotify.com/episode/1EbAi3eMfxgy7IZTHYxkOx?si=ea041a52d6154077PodcastSpanishUn DesignOps con background de ingeniería y proyectosA DesignOps with a background in engineering and projectsNicolás Pessp29 March 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
30
https://open.spotify.com/episode/1EbAi3eMfxgy7IZTHYxkOx?si=bd490d9d8d1449c6PodcastSpanishLa felicidad como prioridad en el equipoHappiness as a priority in the teamJulián Alvarado12 April 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
31
https://open.spotify.com/episode/0cKG47QskVus8qch0awadi?si=0f4d8c878d4442e2PodcastSpanishFortaleciendo la cultura y el desarrollo de talentoStrengthening culture and talent developmentFiorella Matta26 April 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
32
https://open.spotify.com/episode/5EYS4tUVC1FcOsDKuUZSOx?si=99262336ab8142aePodcastSpanishRetención de talento en equipos de diseñoTalent retention in design teamsMilagro Alva10 May 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
33
https://open.spotify.com/episode/5QDLsGIzXk0vEjNknqpG2r?si=345b35d874314ab6PodcastSpanishEscalabilidad y valoración del rol de DesignOpsDesignOps role scalability and assessmentVictoria Sampi24 May 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
34
https://open.spotify.com/episode/4K2R7aRnIohUjXzoXGVPUM?si=9ef49c2e0ddd418cPodcastSpanishDesignOps vs Project ManagerDesignOps vs Project ManagerMariana Thames7 June 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
35
https://open.spotify.com/episode/0xzkdFwCFVzqLKulvtx6t6?si=7d9f5f35328f4aa3PodcastSpanishService Design sumando a la práctica de DesignOpsService Design adding value to the DesignOps practiceJulissa Cortéz21 Jun 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
36
https://open.spotify.com/episode/5DVx8n7p50o3qRRlVJgEva?si=b4518cb90fe74d6ePodcastSpanishPermeando el diseño en las organizacionesPermeating design in organizationsErika la Torre5 July 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
37
https://open.spotify.com/episode/5EWLZZJfbKm0lHhWQc9TCX?si=fba025f2dd73465dPodcastSpanishLa escuelita en DespegarThe school in DespegarFederico Trevisan19 July 2022
podcast managed by Alexandra Mengoni
38
https://medium.com/obj-experience-chapter/processo-de-onboarding-dos-novos-ux-designers-da-objective-229e8d26f022ArticlePortugueseProcesso de onboarding dos novos UX Designers da ObjectiveOnboarding Process of New UX Designers at ObjectiveJuliana Do Valle10 March 2021
39
https://medium.com/obj-experience-chapter/designops-escalando-o-design-em-um-cen%C3%A1rio-de-consultoria-para-produtos-digitais-aebb5ae295ArticlePortugueseDesignOps: escalando o design em um cenário de consultoria para produtos digitais
DesignOps: scaling design in a consulting scenario for digital products
Juliana Do Valle15 September 2021
40
https://medium.com/obj-experience-chapter/health-check-como-medimos-a-sa%C3%BAde-do-nosso-time-de-design-35bd150df4dArticlePortugueseHealth check: como medimos a saúde do nosso time de designHealth check: how we measure our design team's healthJuliana Do Valle18 August 2021
41
https://medium.com/designops-lab/definindo-os-pilares-de-designops-7fe93315eb2dArticlePortugueseDefinindo os pilares de DesignOpsShaping DesignOpsJoão Victor Santos
42
https://medium.com/designops-lab/3ps-do-designops-b3e58bed0edbArticlePortuguese3P do DesignOpsDesignOps 3PJoão Victor Santos
43
https://medium.com/designops-lab/o-que-preciso-saber-antes-de-comecar-um-design-system-7e3e373f29bArticlePortugueseO que preciso saber antes de começar um Design System?What do you need to know before starting a design system?João Victor Santos
44
https://designopslab.com/toolkit.htmlToolkitPortugueseDesignOps ToolkitDesignOps ToolkitJoão Victor Santos
45
https://open.spotify.com/show/0XhPMhsnAmG3vSyEEARAlA?si=a7a7bc50e85a4e4dPodcastPortugueseDesignOps Lab PodcastDesignOps Lab PodcastJoão Victor Santos
46
https://designops.fr/WhitebookFrenchIntroduction au DesignOpsIntroducing DesignOpsFrontguys collectiveDecember 2021
47
https://www.pwc.fr/fr/publications/experience-center/design-ops.htmlWhitebookFrenchFaire grandir le design dans votre organisationGrowing design in your organisationPwC collectiveNovember 2021
48
https://lagrandeourse.design/blog/actualites/design-ops/ArticleFrenchDesignOpsDesignOpsLaGrandeOurse collective17 November 2020
49
https://frontguys.fr/designops/designers-comment-instaurer-une-relation-de-confiance-avec-les-autres-membres-de-lorganisation/ArticleFrenchDesigners, comment instaurer une relation de confiance avec les autres membres de l’organisation ?Designers, how do you build trust with stakeholders in the organisation?Monique Sayasith15 March 2021
50
https://blog.monsieurguiz.fr/le-design-ops-le-maillon-necessaire-a-la-performance-de-votre-pole-design/ArticleFrenchLe DesignOps, le maillon nécessaire à la performance de votre pôle DesignDesignOps, the necessary tool for the performance of your design departmentGuillaume Morin19 September 2019
51
https://podcast.designmasterclass.fr/episode/26/design-operations-designopsPodcastFrenchDesign + Operations = DesignOpsDesign + Operations = DesignOpsEmilie Larose, Johanna Rowe Calvi, Valentin SerryNo Date
52
https://podcast.designmasterclass.fr/episode/33/researchops-orchestration-et-optimisationPodcastFrenchResearch Ops : Orchestration & OptimisationResearch Ops : Orchestration & OptimisationTeodora Blindu & Anthony AdamNo Date
53
https://podcast.designmasterclass.fr/episode/34/researchops-maturite-et-futurPodcastFrenchResearch Ops : Maturité & futurResearch Ops: Maturity & FutureTeodora Blindu & Anthony Adam
54
https://www.youtube.com/watch?v=HTsffu9xO9AVideoFrenchLes grands principes du DesignOpsThe main principles of DesignOpsAnthony ADAM, Zalihata Ahamada Lafeuille, Jules Mahé, Annabelle LecomteMay 2022Hosted by Frontguys
55
https://www.youtube.com/watch?v=gsROYyPw-WEVideoFrenchOrganiser le design dans une entreprise qui n'est pas design nativeOrganising design in a non-design native companyEmilie Larose, Vanessa Guilloteau, Laurent SimonetJune 2022Hosted by Frontguys
56
https://frontguys.fr/training/formation-design-ops/TrainingFrenchDesignOps : passer le design à l'échelle DesignOps: scale the design Sebastien FaureOctober 2022Hosted by Frontguys
57
https://open.spotify.com/episode/3ZBIpgqmfmRZoNp4bmcehk?si=0f363b34b5ac452cPodcastPortugueseComo e por quê construir uma equipe de DesignOpsWhy and How to build a DesignOps Team
Bernardo Wertheim, Victor Zanini, João Menezes
December 2018
hosted by The Bridge Social
58
https://open.spotify.com/episode/0zSU0ALhKMZW8qnL4ceXRS?si=b29830620576470fPodcastPortugueseDesignOpsDesignOps
Bernardo Wertheim, Emiliano Chinchelli, Pablo Moura, William Spiga
March 2019
hosted by The Bridge Social
59
https://open.spotify.com/episode/30b7qow3SfE9kU3znxpJ5f?si=0f78dc4dbf4b4088PodcastPortugueseO ROI do UXThe ROI of UX
Bernardo Wertheim, Alessandro Ribeiro, Anderson Gomes
April 2019
hosted by The Bridge Social
60
https://open.spotify.com/episode/63xdz5M8fMyc8zoR524Jq7?si=6ec4bf492ecd4e6bPodcastSpanish¿Cómo una mexicana lidera UX en IKEA Suécia?How a Mexican Woman leads UX at IKEA in Sweden?Arantxa MendozaNovember 2020
hosted by The Bridge Social
61
https://thebridge.social/dlc/Community
Portuguese, Spanish, English
Design Leadership CommunityDesign Leadership Community----
Hosted by The Bridge Social - most of past events were in English, but the next ones are more likely to be in Portuguese and English =)
62
https://designopslatam.org/ReportSpanishEstudio: Situación de las operaciones en equipos de diseño en Latam 2022Alexandra MengoniAugust 2022
63
https://www.youtube.com/watch?v=qo2X48FNUOgVideoSpanishEl camino hacia DesignOps - Lore Pasos - La suma de DesignOps
El camino hacia DesignOps - Lore Pasos - La suma de DesignOps
Alexandra MengoniFeb 2023
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100