| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You see a robot.} | {100}{}{ ロ ボ ッ ト だ} | ||||
3 | {101}{}{You see the Reactor Maintenance and Repair Robot.} | {101}{}{ 原 子 炉 の 保 全 及 び 修 理 を 行 う た め の ロ ボ ッ ト だ} | 要チェック | |||
4 | {102}{}{You see a robot. It appears to be functional.} | {102}{}{ ロ ボ ッ ト だ 。 機 能 し て い る よ う だ} | ||||
5 | ||||||
6 | {200}{}{The robot has repaired the power plant.} | {200}{}{ ロ ボ ッ ト を 使 い 発 電 所 を 修 理 し た} | 要チェック | |||
7 | ||||||
8 | {300}{}{You programmed the robot to start a meltdown.} | {300}{}{ ロ ボ ッ ト を プ ロ グ ラ ム し 、 メ ル ト ダ ウ ン を 開 始 さ せ た} | 要チェック |