SMSToEx cel_Translation_pt_1.0
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEF
1
AppNameSMSToExcel for Android
2
Version1.0.2
3
Target LanguageBrazil Portuguese
4
5
IdEnglishTranslationNote
6
T1SMSToExcel - Backup SMS in ExcelSMSToExcel - SMS Backup em Excel
7
8
A1.1Support URLURL de suporte
9
A1.2Support EmailSuporte E-mail
10
A1.3Exportexportação
11
A1.4Importimportação
12
A1.5SettingConfiguração
13
A1.6ScheduleAgendar
14
A1.7Export SMSexportação SMS
15
A1.8Import SMSImportação SMS
16
17
A2.11 minute1 minuto
18
A2.22 minutes2 minutos
19
A2.31.5 minutes1,5 minuto
20
A2.41 hour1 hora
21
A2.52 hours2 horas
22
A2.61.5 hours1,5 hora
23
24
A3.1Upgrade to ProAtualize para Pro
25
A3.2License KeyLicença número
26
A3.3Promo CodeCódigo Promocional
27
A3.4Invalid license keyChave de licença inválida
28
A3.5Invalid Promo CodeCódigo Promocional Inválido
29
A3.6Purchase ProComprar Pro
30
A3.7SMSToExcel License KeyChave de licen;a SMS para Excel
31
A3.8The license key is xxxxxxxx, it would be used again if you re-install the applicationA chave de licença é xxxxxxxx, que deverá ser usada de novo, se você re-instalar o aplicativo
32
33
A4.1CancelCancelar
34
A4.2OKOk
35
A4.3Commitcometer
36
A4.4SaveSalvar
37
38
A5.1Phone numbersNúmeros de telefone
39
A5.2Customized phone numbersNúmeros de telefone personalizadosNúmeros de telefone personalizado é definido pelo usuário lista de números de telefone. O app pode exportar ou importar essas mensagens cujo número de telefone é nesta lista.
40
A5.3Please input phone numbers separated by spaces or commas.Por favor, insira números de telefone separados por espaços ou vírgulas.
41
A5.4AllTudo
42
A5.5Phone numbers in contactsNúmeros de telefone em contatos
43
A5.6CustomizedPersonalizado
44
45
A6.1FromDe
46
A6.2ToPara
47
A6.3Order byOrdenar por
48
A6.4Check duplicatesVerifique duplicatas
49
A6.5Checking duplicates will slow down the import process.A verificação de duplicatas vai diminuir a velocidade do processo de importação.
50
51
A7.1Prefix of file namePrefixo do nome do arquivo
52
A7.2Delete messagesExcluir mensagens
53
A7.3Delete messages in your phone, please back up first.Excluir mensagens em seu telefone, primeiro faça back-up
54
A7.4Delete 1 year ago messagesExcluir as mensagens de 1 ano atrás
55
A7.5Delete 2 year ago messagesExcluir as mensagens de dois anos atrás
56
A7.6Delete all messagesApagar todas as mensagens
57
58
A8.1View filesVer os arquivos
59
A8.2View, copy, rename or delete files.Ver, copiar, renomear ou apagar arquivos.
60
A8.3Account namenome da contaAccount name for Dropbox
61
A8.4Do you want to sign out from Dropbox?Você quer sair da Dropbox?
62
63
A9.1Use Archive ModeModo de Uso Archive
64
A9.2Keep a fixed export file name. Overwrite existing file.Mantenha um nome de arquivo de exportação fixado. Substituir o ficheiro existente.archive mode is on
65
A9.3Keep existing files. Append date to the file name.Mantenha os arquivos existentes. Acrescente data para o nome do arquivo.archive mode is off
66
67
A10.1Rows LimitLimitar linhasthe maximum rows in an excel file.
68
A10.23000 rows. 65535 is the maximum number of rows supported by Excel 97-2003. Reduce this limit for lower-memory device.3000 linhas. 65535 é o número máximo de linhas suportadas pelo Excel 97-2003. Reduzir este limite para o dispositivo inferior memória.
69
70
A11.1Exporting SMSExportação SMS
71
A11.2Importing SMSImportação de SMS
72
A11.3No available free space on your android phone.Sem espaço livre disponível em seu telefone Android.
73
74
A12.1Default folderpasta padrão
75
A12.2Chooseescolher
76
A12.3Yessim
77
A12.4Nonão
78
A12.5Do you want to stop the export process?Você quer parar o processo de exportação?
79
A12.6Do you want to stop the import process?Você quer parar o processo de importação?
80
A12.7Do you want to stop the read process?Você quer parar o processo de leitura?
81
82
A13.1Reading SMSLeitura SMS
83
A13.2Reading Contactsleitura Contactos
84
A13.3Finishacabamento
85
A13.4Backde volta
86
A13.5NextNext
87
88
A14.1Uploading aaa.xlsEnviando aaa.xls
89
A14.2The file 'aaa.xls' has been uploaded to Dropbox successfully.O arquivo 'aaa.xls' foi enviado para o Dropbox com sucesso.
90
A14.3The following files have been uploaded to Dropbox successfully.Os seguintes arquivos foram enviados ao Dropbox com sucesso.
91
A14.4Failed to upload the file 'aaa.xls' to Dropbox, please check your internet connection.Falha ao fazer o envio do arquivo 'aaa.xls' para o Dropbox, por favor verifique a sua conexão com a internet.
92
93
A15.1How to save the export file?Como salvar o arquivo de exportação?
94
A15.2SD cardcartão SD
95
A15.3DropboxDropbox
96
A15.4EmailEmail
97
A15.5Previewvisualização
98
A15.6Send toEnviar parasend the export file to another application
99
A15.7The file 'aaa.xls' has been saved in the SD card on your Android phone.O arquivo 'aaa.xls' foi gravado no cartão SD do seu telefone Android.
100
A15.8The following files have been saved in /mnt/sdcard.Os seguintes arquivos foram salvos em / mnt / sdcard.
Loading...