ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
PhraseMacedonianRomanianTurkish ItalianCzechFrench
3
1. Pleased to meet youМило ми е што те запознавÎmi pare bine de cunoștințăTanıştığımıza memnun oldumPiacereRád se s tebou seznámimEnchanté(e)
4
2. What is your name?Како се викаш?Cum te cheamă?İsmin nedir ?Come ti chiami?Jak se jmenuješ?Comment t'appelles-tu?
5
3. Where are you from?Од каде си?De unde ești?Nerelisin ?Da dove vieni?Odkud pocházíš?D'où viens-tu?
6
4. Do you have any brothers or sisters?Имаш ли браќа или сестри?Ai frați sau surori?Hiç kardeşin var mı ?Hai fratelli o sorelle?Máš bratry nebo sestry?As-tu des frères ou des soeurs?
7
5. How old are you?Колку години имаш?Câți ani ai?Kaç yaşındasın ?Quanti anni hai?Jak jsi starej?Quel âge as-tu?
8
6. How are you today?Како си денес?Cum te simți astăzi?Bugün nasılsın ?Come stai oggi?Jak se dneská máš?Comment vas-tu aujourd'hui?
9
7. Do you practise any sports?Дали вежбаш некој спорт?Practici vreun sport?Spor yapıyormusun ?Fai sport?Děláš nejakej sport?Pratiques-tu un sport?
10
8. What is your hobby?Кое е твоето хоби?Care este hobby-ul tău?Senin hobin ne?Che hobby hai?Máš nejaké hobby?Quel est ton loisir (préféré) ?
11
9. Enjoy the day!Уживај во денот!Bucură-te de ziua aceasta!Günün keyfini çıkar!Buona giornata!Přeju ti hezký den!Passe une belle journée !
12
10. Welcome to my country!Добредојдовте во мојата земја!Bine ai venit în țara mea!Ülkeme hoşgeldinBenvenuto nel mio paese!Vítej v mém městě!Bienvenue dans mon pays !
13
11. Don't be a bully, be a friend! Не биди насилник, биди пријател!Nu fi un bătăuș, fii un prieten!Zorba olma, arkadaş ol!Non fare il bullo, fai l'amico!Nebuď šikanátor, buď přítel!Ne sois pas un harceleur, sois un ami !
14
12. Make friends, don't tease!Спријатели се, не се задевај!Fă-ți prieteni, nu șicana!Arkadaş edin, dalga geçme !Fai amicizia, non prendere in giro!Udělej si přátelé a nezlob!Fais-toi des amis, ne te moque de personne !
15
13. Be nice to everyone!Биди фин со сите!Fii drăguț cu toată lumea!Herkese iyi davranın !Sii gentile con tutti!Buď na všechny milý!Sois gentil avec tout le monde !
16
14. It is not fair if you don't care!Не е фер да не ти е гајле!Nu e în regulă dacă nu-ți pasă!Umurunda değilse bu adil değil !Non è bello se non te ne curiNení fér, když se nestaráš!Il n'est pas normal de détester les gens. !
17
15. Stop bullying, spread love!Прекинете го насилството, ширете љубов!Încetează hărțuirea, împarte dragoste!Zorbalığı bırak, sevgiyi yay!Basta bullizzare, diffondi l'amore.Přestaň šikanovat, šiř lásku!Stop au harcèlement, place à l'amour !
18
16. Bullies don't have REAL friendsНасилниците немаат ВИСТИНСКИ пријателиHărțuitorii nu au prieteni REALIZorbaların GERÇEK arkadaşları yokturI bulli non hanno amici VERIŠikanátoři nemají skutečné přáteléLes harceleurs ne possèdent pas de vrais amis.
19
17. Don't be a reason for other's problemsНе биди причина за проблемите на другитеNu fi un motiv pentru problemele altora!Başkalarının sorunlarına sebep olmayınNon essere la casua di problemi per gli altri.Nebuďte příčinou problémů ostatníchNe sois pas la cause des problèmes des autres.
20
18. Don't be mean behind the computer screenНе биди злобен зад компјутерскиот екранNu fi rău în spatele ecranului calculatorului!Bilgisayar ekranının arkasında kaba olmayınNon essere meschino dietro allo schermoNebuď zlý za obrazovkou počítačeNe sois pas méchant derrière ton écran d'ordinateur!
21
19. You don't become big by making others feel smallНе стануваш поголем со тоа што ке ги омаловажуваш другитеNu devii mare făcându-i pe alții să se simtă mici.Başkalarının kendilerini küçük hissetmelerini sağlayarak büyük olamazsınızNon diventi grande facendo sentire piccoli gli altriDěláním malých z ostatních neudělá z tebe velkéhoOn ne devient pas grand en faisant les autres se sentir petits.
22
20. Putting others down won't bring you upНема да се истакнеш ако ги омаловажуваш другитеPunându-i pe alții jos nu te va ridica pe tine!Başkalarını aşağılamak sizi yükseltmezFare sentire giù gli altri non ti tira su.Ponižování druhých tě nepovzneseCe n'est pas en rabaissant les autres que vous vous élèverez.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100